The Maine - April 7th [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Maine
Album: XOXO: From Love & Anxiety in Real Time
Data wydania: 2021-04-07
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Chorus]
I see you when I close my eyes
I see you like I did that night
Now underneath the hi-lo lights
I see you there
I see you there

[Verse 1]
And I said
When I’m with you well it’s just like it’s the first time
Never thought that you would turn into my best life
Before the blur
Well there you were
Under the lights
And I said
When I’m with you well it’s just like it’s the first time

[Chorus]
I see you when I close my eyes
I see you like I did that night
Now underneath the hi-lo lights
I see you there
I see you there

I see you when I close my eyes
I see you like I did that night
Now underneath the hi-lo lights
I see you there
I see you there

[Verse 2]
And I said
When I’m with you well it’s just like it’s the first time
April 7th never meant as much as that night
Before the blur
Well there you were
Under the lights

[Chorus]
I see you when I close my eyes
I see you like I did that night
Now underneath the hi-lo lights
I see you there
I see you there

I see you when I close my eyes
I see you like I did that night
Now underneath the hi-lo lights
I see you there
I see you there

[Bridge]
Even when my heart stops beating
Even when my eyes go blind
All I need is your heartbeat beating
Next to mine
Next to mine
Next to mine

[Chorus]
I see you when I close my eyes
I see you like I did that night
Now underneath the hi-lo lights
I see you there
I see you there

I see you when I close my eyes
I see you like I did that night
Now underneath the hi-lo lights
I see you there
I see you there

And I said
When I’m with you well it’s just like it’s the first time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Widzę cię, kiedy zamykam oczy
Widzę cię tak, jak tamtej nocy
Teraz pod światłami hi-lo
Widzę cię tam
Widzę cię tam

[Zwrotka 1]
I powiedziałem
Kiedy jestem z tobą, cóż, to tak, jakby to był pierwszy raz
Nigdy nie myślałem, że zamienisz się w moje najlepsze życie
Przed rozmyciem
Cóż, byłaś tam
Pod światłami
I powiedziałem
Kiedy jestem z tobą, cóż, to tak, jakby to był pierwszy raz

[Refren]
Widzę cię, kiedy zamykam oczy
Widzę cię tak, jak tamtej nocy
Teraz pod światłami hi-lo
Widzę cię tam
Widzę cię tam

Widzę cię, kiedy zamykam oczy
Widzę cię tak, jak tamtej nocy
Teraz pod światłami hi-lo
Widzę cię tam
Widzę cię tam

[Zwrotka 2]
I powiedziałem
Kiedy jestem z tobą, cóż, to tak, jakby to był pierwszy raz
7 kwietnia nigdy nie znaczył tyle, co tamta noc
Przed rozmyciem
Cóż, byłaś tam
Pod światłami

[Refren]
Widzę cię, kiedy zamykam oczy
Widzę cię tak, jak tamtej nocy
Teraz pod światłami hi-lo
Widzę cię tam
Widzę cię tam

Widzę cię, kiedy zamykam oczy
Widzę cię tak, jak tamtej nocy
Teraz pod światłami hi-lo
Widzę cię tam
Widzę cię tam

[Bridge]
Nawet kiedy moje serce przestaje bić
Nawet kiedy moje oczy przestają widzieć
Potrzebuję tylko bicia twojego serca
Obok mojego
Obok mojego
Obok mojego

[Refren]
Widzę cię, kiedy zamykam oczy
Widzę cię tak, jak tamtej nocy
Teraz pod światłami hi-lo
Widzę cię tam
Widzę cię tam

Widzę cię, kiedy zamykam oczy
Widzę cię tak, jak tamtej nocy
Teraz pod światłami hi-lo
Widzę cię tam
Widzę cię tam

I powiedziałem
Kiedy jestem z tobą, cóż, to tak, jakby to był pierwszy raz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"April 7th" to drugi singiel, po wydanym 19 marca 2021 roku utworze "Sticky", amerykańskiego zespołu rockowego The Maine, którym grupa zapowiada wydanie swojego kolejnego, ósmego już albumu studyjnego, zatytułowanego "XOXO: From Love & Anxiety in Real Time." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 9 lipca 2021 roku nakładem wytwórni 8123.

 

John O'Callaghan wypowiedział się na temat singla "April 7th" stwierdzając: "'April 7th' to piosenka o miłości na wskroś, ale jest głębsza niż zwykła 'szczenięca miłość.' Ta piosenka jest o tym, gdy widzisz kogoś po raz pierwszy. Naprawdę widzisz, ze wszystkimi słabościami, wszystkimi wadami, całym pięknem. 'April 7th' to wspomnienie dnia, w którym opuściła swoje 'ściany' i pozwoliła mi zobaczyć tę stronę siebie, do której dociera tak niewielu."

 

Projekt "XOXO: From Love & Anxiety in Real Time" będzie następcą albumu "You Are Ok" z 2019 roku. Dla Lidera The Maine, projekt "XOXO: From Love And Anxiety In Real Time" to wynik kontrastujących uczuć, jakie odczuwał przez ostatni rok. W oficjalnym komunikacie prasowym Artysta stwierdził, że nowy album wydobywa najwspanialsze części The Maine, podkreślił także, że ma nadzieję, że fani będą mogli znaleźć w nowych utworach ukojenie:

 

"Ten album jest dosłownie zanurzeniem się w czasie rzeczywistym w dualizm miłości i niepokoju w moim życiu. To takie przeciwstawne uczucia, ale cały czas współistnieją w mojej głowie. Życie jest zabawne, ale uważam, że wszystko jest tak, jak powinno. Moim zdaniem XOXO jest połączeniem najlepszych części The Maine. Jest to połączenie odpowiedniej ilość ambicji i nostalgii. Może to być łatwe słuchanie lub mocne spojrzenie w lustro. Mam nadzieję, że to wszystko, czego potrzebujesz."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Maine
Slip the Noose
1,2k
{{ like_int }}
Slip the Noose
The Maine
Tears Won’t Cry (Shinjū)
1k
{{ like_int }}
Tears Won’t Cry (Shinjū)
The Maine
I Wanna Love You
909
{{ like_int }}
I Wanna Love You
The Maine
Loved You a Little
865
{{ like_int }}
Loved You a Little
The Maine
I Only Wanna Talk to You
767
{{ like_int }}
I Only Wanna Talk to You
The Maine
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
641
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
372
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia