The Maine - Heaven, We’re Already Here [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Maine
Album: You Are Ok
Data wydania: 2019-03-29
Gatunek: Alternative Rock, Alternative Pop
Producent: Matt Squire
Tekst: John O'Callaghan, Patrick Kirch, Garrett Nickelsen, Jared Monaco, Kennedy Brock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Blessed be the night we're breathin' in
Unforgettable and so benevolent
The closest that we'll get to Heaven-sent
For all us darling aliens
And we will never be this young again
So full of fire and rebellion
Now shoot the night just like it's medicine
And we all will be born again, again, again, again, again

[Refrain]
This is everything you prayed for
(Pray for, pray for, pray for)
This is everything I need
Please, don't anybody pray for me
(My soul isn't yours to save anymore)
Life is crazy, baby, don't forget the seatbelt
Adjust the rearview, crack the windows, shut the goddamn doors
Our great unknown, the open road

[Verse 2]
Blessed be the sky we're soaring in
So few of us and millions of them
Daylight isn't far away, my friend
And we all will be born again, again, again, again, again

[Refrain]
Life is crazy, baby, don't forget the seatbelt
Adjust the rearview, crack the windows, shut the goddamn doors
Our great unknown, the open road

[Chorus]
So alive, we could die
As we drive all night in the afterlife
Through and through, by and by
Everything I love is right here tonight
Seven, Heaven, oh, it's clear
Heaven, we're already here
Let it live, let it die
No, we can't get off, here we are tonight
Through and through, by and by
As we drive all night in the afterlife
Seven, Heaven, oh, it's clear
Heaven, we're already here

[Bridge]
What you livin', what you livin', what you livin' for?
What you livin', what you livin', what you livin' for?
What you livin', what you livin', what you livin' for?
Is what you're livin' for worth dyin', worth dyin' for?

[Refrain]
And this is everything you prayed for
(Pray for, pray for, pray for)
This is everything I need
Please, don't anybody pray for me
(My soul isn't yours to save anymore)
Life is crazy, baby, baby
(Adjust the rearview, crack the windows, shut the goddamn doors
Our great unknown, the open road)
Adjust the rearview, crack the windows, shut the goddamn door
Our great unknown, the open road

[Chorus]
So alive, we could die
As we drive all night in the afterlife
Through and through, by and by
Everything I love is right here tonight
Seven, Heaven, oh, it's clear
Heaven, we're already here
Let it live, let it die
No, we can't get off, here we are tonight
Through and through, by and by
As we drive all night in the afterlife
Seven, Heaven, oh, it's clear
Heaven, we're already here

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Na tle całego albumu piosenka zdecydowanie się wyróżnia, przede wszystkim mocnym brzmieniem perkusji. Jest to absolutna moc utworu, który staje się coraz głośniejszy i bardziej hałaśliwy. Znacznie cięższy niż poprzednie utwory The Maine. Miło usłyszeć coś tak dobrze działającego w brzmieniu albumu, szczególnie przy tekstach pełnych świeżych początków: „światło nie jest daleko, mój przyjacielu, wszyscy narodzimy się na nowo."

 

Ciemność, zarówno w rozumieniu nocy jak i wewnętrznego zamknięcia, jest według podmiotu bezpieczna, znajoma, jednak trzeba opuścić jej komfort, wyleczyć się, ponieważ nigdy nie będziemy już tacy młodzi i zbuntowani. Tylko od nas zależy czy ocalimy siebie, podmiot podkreśla - "ocalenie mojej duszy nie należy już do Ciebie", uratowanie siebie to droga w którą musimy ruszyć sami w niewiadome, bez oglądania się za siebie, zadając tylko jedno pytanie: po co żyjemy? Sami wybieramy jakie będzie nasze życie, od naszego nastawienia zależy, czy będziemy czuć się w nim dobrze, czy stanie się naszym "niebem".

 

Promując wydanie "You Are OK", zespół jednym słowem opisał każdą z piosenek na płycie. Zespół zdecydował się opisać „Numb Without You” następującym słowem: "Szybko".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Maine
Slip the Noose
1,2k
{{ like_int }}
Slip the Noose
The Maine
Tears Won’t Cry (Shinjū)
1,1k
{{ like_int }}
Tears Won’t Cry (Shinjū)
The Maine
I Wanna Love You
929
{{ like_int }}
I Wanna Love You
The Maine
Loved You a Little
873
{{ like_int }}
Loved You a Little
The Maine
I Only Wanna Talk to You
777
{{ like_int }}
I Only Wanna Talk to You
The Maine
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
503
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia