Zaloguj się

The Maine feat. Taking Back Sunday , Charlotte Sands - Loved You a Little [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Maine
Data wydania: 2022-01-27
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Charlotte Sands]
If I was just a lie to you
Well you were less than that to me
Never loved you a little

[Verse 1: The Maine & Taking Back Sunday]
Bit by bit
You built this all in your head
And you knew goddamn well
Lays like these
They lean miss more than swing
And what made you think that
What we had was love not
Meaningless and
If I’m the fool
What’s that make you

[Pre Chorus: The Maine & Taking Back Sunday]
Don’t tell me why
(Don’t tell me)
You can’t sleep at night
(You can’t sleep)
I know now
I won’t ever do this again
(I know now
I won’t ever do this again)

[Chorus: The Maine & Charlotte Sands]
If I was just a lie to you
Well you were less than that to me
Never loved you a little
Loved you a little
Tell me who you were falling for
When we were lying on the floor
Never loved you a little
Loved you a little

[Verse 2: The Maine & Taking Back Sunday]
Try not to think of me at all
When you’re lonely and exposed
All I really know is
Tales like these
Tragically end badly
Blame me, either way
I was too far gone to say
I’m tired it’s a little too late

[Pre-Chorus: The Maine & Taking Back Sunday]
If I’m the fool
Then what are you
Don’t tell me why
You can’t sleep at night
I know now
I won’t ever do this again

[Chorus: The Maine & Charlotte Sands]
If I was just a lie to you
Well you were less than that to me
Never loved you a little
Never loved you a little
Tell me who you were falling for
When we were lying on the floor
Never loved you a little
Loved you a little
Never loved you a little
Loved you a little
I never loved you at all
(at all)

[Bridge: The Maine & Charlotte Sands]
And what made you think that
What we had was love
And if I was the fool
Then what does that make you?
And what made you think that
What we had was love
And if I was the fool
Then what does that make you?
And what made you think that
What we had was love
And if I was the fool
Then what does that make you?
What made you think that
(If I was just a lie to you)
What we had was love
(well you were less than that to me)
And if I was the fool
Then what does that make you?
(Never loved you a little)
Loved you a little

[Chorus: The Maine & Charlotte Sands]
Tell me who you were falling for
When we were lying on the floor
Never loved you a little
Loved you a little
If I was just a lie to you
Well you were less than that to me
Never loved you a little
Loved you a little
Tell me who you were falling for
When we were lying on the floor
Never loved you a little
Loved you a little

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Gdybym była dla ciebie tylko kłamstwem
Cóż, ty nie byłeś dla mnie nawet tym
Nigdy cię nie kochałam

[Zwrotka 1]
Kawałek po kawałku
Zbudowałaś to wszystko w swojej głowie
I doskonale wiedziałaś
Numerki takie jak ten
Są czymś więcej
I co sprawiło, że tak myślałaś
To, co mieliśmy, to nie miłość
Bezsensowne i
Jeśli jestem głupcem
To kim ty jesteś

[Pre-Chorus]
Nie mów mi dlaczego
(Nie mów mi)
Nie możesz spać w nocy
(Nie możesz spać)
Już wiem
Nigdy więcej tego nie zrobię
(Już wiem
Nigdy więcej tego nie zrobię)

[Refren]
Gdybym była dla ciebie tylko kłamstwem
Cóż, ty nie byłeś dla mnie nawet tym
Nigdy cię nie kochałam
Kochałem cię trochę
Powiedz mi, w kim się zakochałeś
Kiedy leżeliśmy na podłodze
Nigdy cię nie kochałam
Kochałem cię trochę

[Zwrotka 2]
Staraj się w ogóle o mnie nie myśleć
Kiedy jesteś samotna i podatna na zranienie
Wszystko, co naprawdę wiem, to
Opowieści takie jak te
Tragicznie kończy się źle
Obwiniaj mnie, tak czy inaczej
Byłem zbyt daleko, by powiedzieć
Jestem zmęczony, trochę za późno

[Pre-Chorus]
Jeśli jestem głupcem
Kim jesteś ty
Nie mów mi dlaczego
Nie możesz spać w nocy
Już wiem
Nigdy więcej tego nie zrobię

[Refren]
Gdybym była dla ciebie tylko kłamstwem
Cóż, ty nie byłeś dla mnie nawet tym
Nigdy cię nie kochałam
Nigdy cię nie kochałam
Powiedz mi, w kim się zakochałeś
Kiedy leżeliśmy na podłodze
Nigdy cię nie kochałam
Kochałem cię trochę
Nigdy cię nie kochałam
Kochałem cię trochę
W ogóle cię nie kochałam
(w ogóle)

[Bridge]
I co sprawiło, że tak pomyślałaś, że
To, co mieliśmy, to miłość
Skoro ja byłem głupcem
To kim byłaś ty?
I co sprawiło, że tak pomyślałaś, że
To, co mieliśmy, to miłość
Skoro ja byłem głupcem
To kim byłaś ty?
I co sprawiło, że tak pomyślałaś, że
To, co mieliśmy, to miłość
Skoro ja byłem głupcem
To kim byłaś ty?
Co sprawiło, że tak pomyślałaś, że
(Gdybym była dla ciebie tylko kłamstwem)
To, co mieliśmy, to miłość
(Cóż nie byłeś dla mnie nawet tym)
Skoro ja byłem głupcem
To kim byłaś ty?
(Nigdy cię nie kochałem)
Kochałem cię

[Refren]
Powiedz mi, w kim się zakochałeś
Kiedy leżeliśmy na podłodze
Nigdy cię nie kochałem
Kochałem cię trochę
Gdybym była dla ciebie tylko kłamstwem
Cóż, nie byłeś dla mnie nawet tym
Nigdy cię nie kochałem
Kochałem cię
Powiedz mi, w kim się zakochałeś
Kiedy leżeliśmy na podłodze
Nigdy cię nie kochałem
Kochałem cię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Loved You a Little" to singiel amerykańskiego zespołu The Maine, nagrany przy współpracy z Taking Back Sunday oraz Charlotte Sands. Utwór stanowi pierwsze nowe wydawnictwo Zespołu od czasu premiery albumu "XOXO: Love & Anxiety In Real Time" w 2021 roku.

Piosenka jest opowieścią o relacji prezentowanej z perspektywy obydwojga kochanków. Od początku wiadomym jest, że relacja skończyła się rozstaniem, jednak powodem jej zakończenia był problem w komunikacji między stronami. Jedna osoba traktowała opisywaną relację jako przelotną znajomość, nic więcej niż romans, z kolei druga osoba pragnęła czegoś więcej - prawdziwego związku i miłości, co ostatecznie stało się powodem rozstania kochanków.

Nadal nie wiadomo, czy utwór "Loved You a Little" pozostanie samodzielnym singlem, czy też będzie częścią większego projektu studyjnego The Maine.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Maine

Slip the Noose

Slip the Noose
The Maine

Tears Won’t Cry (Shinjū)

Tears Won’t Cry (Shinjū)
The Maine

I Wanna Love You

I Wanna Love You
The Maine

Loved You a Little

Loved You a Little
The Maine

I Only Wanna Talk to You

I Only Wanna Talk to You
The Maine

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia