The Mamas and the Papas - Dream a Little Dream of Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]


Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Album version:
You keep pouring into one glass and you're never changing the straw

Single version:
And now to sing this lovely ballad, here is Mama Cass

Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
Birds singin' in the sycamore tree
Dream a little dream of me

Say "nighty-night" and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me

Stars fading but I linger on, dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn, dear
Just saying this

Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams, whatever they be
Dream a little dream of me

Stars fading but I linger on, dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn, dear
Just saying this

Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries far behind you
But in your dreams, whatever they be
Dream a little dream of me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wersja z płyty:
Ciągle nalewasz do jednej szklanki i nigdy nie zmieniasz słomki

Wersja z singla:
Tę śliczną balladę zaśpiewa Mama Cass

Gwiazdy jasno świecą nad tobą
Nocne bryzy zdają się szeptać : "Kocham Cię"
Ptaki śpiewają na jaworze
Śnij, pośnij troszkę o mnie

Powiedz, „dobranoc” i pocałuj mnie
Po prostu przytul mnie mocno i powiedz, że będziesz za mną tęsknił
Kiedy jestem sama i smutna do granic
Śnij, pośnij troszkę o mnie...

Gwiazdy bledną, ale ja wciąż trwam, kochanie
Wciąż pożądam twego pocałunku
Pragnę dotrwać do świtu, kochany
Tylko mówiąc to:

Słodkich snów, aż odnajdą cię promyki słońca
Słodkich snów, w których zapomnisz o wszystkich zmartwieniach
Ale w tych snach, jakiekolwiek by nie były
Śnij, pośnij troszkę o mnie...

Gwiazdy bledną, ale ja wciąż trwam, kochanie
Wciąż pożądam twego pocałunku
Pragnę dotrwać do świtu, kochany
Tylko mówiąc to:

Słodkich snów, aż odnajdą cię promyki słońca
Słodkich snów, w których zapomnisz o wszystkich zmartwieniach
Ale w tych snach, jakiekolwiek by nie były
Śnij, pośnij troszkę o mnie...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Mamas and the Papas
California Dreamin'
11,7k
{{ like_int }}
California Dreamin'
The Mamas and the Papas
California Dreaming
4,2k
{{ like_int }}
California Dreaming
The Mamas and the Papas
Dream a Little Dream of Me
2,2k
{{ like_int }}
Dream a Little Dream of Me
The Mamas and the Papas
California dream
1,6k
{{ like_int }}
California dream
The Mamas and the Papas
Monday Monday
1,1k
{{ like_int }}
Monday Monday
The Mamas and the Papas
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
793
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia