The Mars Volta - Blacklight Shine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Mars Volta
Data wydania: 2022-06-21
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
You would be gone if it weren't for what I know
Help me out of this godforsaken cure

[Chorus]
If that rain don't fall any sooner, I'm gonna wash up on the shore
If that train don't run any sooner, I'm gonna waste away
Into lantern jaws

[Verse 2]
Lastimado sentimiento en mi cinturita
Dame rabia, dame todo el dolor
Karma tarda en llegar pero llegará
Lo vas a pagar

[Chorus]
If that rain don't fall any sooner, I'm gonna wash up on the shore
If that train don't run any sooner, I'm gonna waste away
Into lantern jaws

[Verse 3]
Y lo gritos van
Baila si quieres más
En pedazos quebrado
Me entregaste una vida de engaños
Lo vas a pagar

[Chorus]
If that rain don't fall any sooner, I'm gonna wash up on the shorе
If that train don't run any sooner, I'm gonna waste away
Into lantern jaws

[Verse 4]
Rеseeding the desert, the high control hex
He obsessively pets with his thumbs
Thinking no one's watching
But I got the copy that he can never erase
He's fit for a crypt
A place for the errors in judgment that he can afford
And I am that moment that you never saw comin'

[Pre-Chorus]
And every fingerprint you answered for (For, for)
I'll shine the blackest light to the culprit on all fours

[Chorus]
If that rain don't fall any sooner, I'm gonna wash up on the shore
If that train don't run any sooner, I'm gonna waste away
If that rain don't fall any sooner, I'm gonna wash up on the shore
If that train don't run any sooner, I'm gonna waste away
Into lantern jaws

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie byłoby cię, gdyby nie to, co wiem
Pomóż mi uwolnić się od tego zapomnianego przez Boga lekarstwa

[Refren]
Jeśli ten deszcz nie spadnie wcześniej, umyję się na brzegu
Jeśli ten pociąg nie odjedzie wcześniej, upiję się
Do zapadnięcia policzków

[Zwrotka 2]
Boli uczucie w mojej talii
Daj mi wściekłość, daj mi cały ból
Powrót karmy wymaga czasu, ale nadejdzie
Zapłacisz

[Refren]
Jeśli ten deszcz nie spadnie wcześniej, umyję się na brzegu
Jeśli ten pociąg nie odjedzie wcześniej, upiję się
Do zapadnięcia policzków

[Zwrotka 3]
I krzyki przemijają
Tańcz jeśli chcesz więcej
W zniszczonych kawałkach
Dałaś mi życie w kłamstwie
Zapłacisz

[Refren]
Jeśli ten deszcz nie spadnie wcześniej, umyję się na brzegu
Jeśli ten pociąg nie odjedzie wcześniej, upiję się
Do zapadnięcia policzków

[Zwrotka 4]
Ponowne zasianie pustyni, pole wysokiej kontroli
Obsesyjnie głaszcze kciukami
Myśląc, że nikt nie patrzy
Ale mam kopię, której nigdy nie może wymazać
Nadaje się do krypty
Przestrzeń na błędy, na które może sobie pozwolić
I jestem tą chwilą, której nigdy się nie spodziewałeś

[Pre-Chorus]
I każdy odcisk palca, na który odpowiedziałeś
Zaświecę najczarniejszym światłem sprawcy

[Refren]
Jeśli ten deszcz nie spadnie wcześniej, umyję się na brzegu
Jeśli ten pociąg nie odjedzie wcześniej, upiję się
Jeśli ten deszcz nie spadnie wcześniej, umyję się na brzegu
Jeśli ten pociąg nie odjedzie wcześniej, upiję się
Do zapadnięcia policzków

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Blacklight Shine" to wydany 21 czerwca 2022 roku pierwszy singiel amerykańskiego zespołu rockowego The Mars Volta od dziesięciu lat, od czasu premiery albumu "Noctourniquet" pod koniec marca 2012 roku. Cedric Bixler-Zavala i Omar Rodríguez-López dni poprzedzające premierę spędzili na zapowiedzi i promocji singla za pomocą audiowizualnej instalacji artystycznej "L’Ytome Hodorxí Telesterion" w Los Angeles.

 

Angielsko-hiszpański utwór utrzymany jest w stylu latynoskim, z dodatkowym ciężkim dźwiękiem perkusji, niemal chicagowskim jamem. Wraz z premierą piosenki do sieci trafiło także promujące ją video stworzone w formie filmu krótkometrażowego wyreżyserowanego przez Omara Rodrígueza-Lópeza.

 

Cedric Bixler-Zavala opisał słowa "Blacklight Shine" stwierdzając, że mają na celu uchwycenie idei "fali toczących się zaćmień zmywających wspomnienia na brzeg, bicia serca, które wciąż pamięta wszystko."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Mars Volta
L'via L'viaquez (english translation).
1,3k
{{ like_int }}
L'via L'viaquez (english translation).
The Mars Volta
The Widow
1,3k
{{ like_int }}
The Widow
The Mars Volta
Eriatarka
1k
{{ like_int }}
Eriatarka
The Mars Volta
Televators
893
{{ like_int }}
Televators
The Mars Volta
Cassandra Gemini
780
{{ like_int }}
Cassandra Gemini
The Mars Volta
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
816
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia