The Middle East - The Darkest Side [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Recordings Of The Middle East
Data wydania: 2009-10-27
Gatunek: Rock, Indie Rock, Folk
Tekst piosenki jest opowieścią o rodzinie, wzajemnej miłości i poświęceniu, któremu się oddają w imię wspólnego dobra. Utwór rozpoczyna się od słów na temat matki, która, jak mówią artyści, ma miłość do dzieci w swoich płucach. Nawet wtedy, kiedy jest w złym stanie, załamana, smutna, skrzywdzona, wie, że musi trwać i walczyć dla dobra dzieci. Nawet kiedy jej mąż nie daje jej wsparcia ona jest silna miłością dla swoich pociech. Matka z tej piosenki żyje po to, żeby trwać przy ukochanych dzieciach.
Później pojawia się ojciec, który rezygnuje ze swoich marzeń o wielkiej, muzycznej karierze. Sprzedaje ulubioną gitarę po to, żeby móc zapłacić rachunki za prąd. I znów widzimy miłość gotową do poświęceń. Ojciec poświęca swoje marzenie, swoją pasję by żyć dla rodziny. To ona jest dla niego najważniejsza, to za nią jest odpowiedzialny.
Tekst piosenki w dużej mierze jest opowieścią o tym, jak w imię miłości do drugiego człowieka często musimy poświęcić cząstkę siebie. Dopiero wtedy, jak twierdzą muzycy, możemy poczuć naprawdę kim jesteśmy, zacząć żyć. Artyści podkreślają, że kiedyś ludzie byli bardziej zdolni do oddania siebie innemu - dzisiaj uczucia zostają zabite przez symboliczne "kolorowe telewizory" będące tutaj symbolem konsumpcjonizmu.