The National - All Dolled-Up in Straps [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The National
Album: Cherry Tree
Data wydania: 2004-07-20
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: The National, Peter Katis, Padma Newsome, Nick Lloyd

Tekst piosenki

I think I saw you riding in a car
You looked happy for a woman
Black fingers in your mouth and a white
And a white pearl choker

My head plays it over and over
Don't interrupt me
I think I saw you reaching for a glass
With your lanky white arms
Nothing else moves that way. Are you kidding me?
My head plays it over and over
Don't interupt me

[Chorus]
All dolled-up in straps, all colored in
Now, love, where have you been?
Dolled-up in straps, all colored in
Now, love, where have you been?
Where have you been?

I think I saw you walking in the city
Hips like boy's
The sun fell behind you and never stood up
My head plays it over and over
I think I heard you singing
"Oh poor sky, don't cry on me
Did somebody break your heart again?
Oh poor sky, don't cry on me
Are you gonna fall apart again?"
My head plays it over and over

[Chorus]

Oh poor sky, don't cry on me
Did somebody break your heart again?
Oh poor sky, don't cry on me
Did somebody break your heart again?
Oh poor sky, don't cry on me
Are you gonna fall apart again?
Oh poor sky, don't cry on me
Are you gonna fall apart again?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Chyba widziałem cię jadącą samochodem
Byłaś szczęśliwa, jak na kobietę
Czarne palce w ustach i białych
Białych sznur pereł

To tkwi w mojej głowie, wciąż i wciąż
Nie przeszkadzaj mi
Chyba widziałem cię sięgającą po szklankę
Twoimi chudymi, bladymi ramionami
Nic innego się tak nie porusza, żartujesz sobie ze mnie?
To tkwi w mojej głowie, wciąż i wciąż
Nie przeszkadzaj mi

[Refren]
Cała wystrojona w paski, cała wymalowana
A więc, miłości, gdzie byłaś?
Wystrojona w paski, cała wymalowana
A więc, miłości, gdzie byłaś?
Gdzie byłaś?

Chyba widziałem cię kroczącą w mieście
Chłopięce biodra
Słońce opadło za tobą i już nie powstało
To tkwi w mojej głowie, wciąż i wciąż
Chyba słyszałem cię śpiewającą:
‘O, biedne niebo, nie płacz na mnie
Czy ktoś znowu złamał ci serce?
O, biedne niebo, nie płacz na mnie
Zamierzasz znowu się rozkleić?’
To tkwi w mojej głowie, wciąż i wciąż

[Refren]

O, biedne niebo, nie płacz na mnie
Czy ktoś znowu złamał ci serce?
O, biedne niebo, nie płacz na mnie
Czy ktoś znowu złamał ci serce?
O, biedne niebo, nie płacz na mnie
Zamierzasz znowu się rozkleić?
O, biedne niebo, nie płacz na mnie
Zamierzasz znowu się rozkleić?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The National
Never Tear Us Apart
5k
{{ like_int }}
Never Tear Us Apart
The National
I Need My Girl
4,4k
{{ like_int }}
I Need My Girl
The National
About Today
3,4k
{{ like_int }}
About Today
The National
Nobody Else Will Be There
2,5k
{{ like_int }}
Nobody Else Will Be There
The National
Dark Side of the Gym
2,5k
{{ like_int }}
Dark Side of the Gym
The National
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
467
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
259
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia