Zaloguj się

The National - Coat on a Hook [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The National
Album: Laugh Track
Data wydania: 2023-09-18
Gatunek: Rock
Producent: The National, Tucker Martine
Tekst: Aaron Dessner, Matt Berninger

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't leave me here at this party
Like a coat on a hook
Two days, we're still not talking
You're the opposite of an open book

[Pre-Chorus]
Come back for me
Everyone's nervous and looking at their feet
I ask the same questions to everyone I see

[Chorus]
What am I missing? Where have you been?
What if they ask me about it? Where would I begin?
Friendships are melting, nothing is helping
Nothing's worth keeping, promises cheapen

[Verse 2]
From the beginning, I've had you in my mind
Been dеad slow swimming to you
In the dead low tide

[Pre-Chorus]
This isn't your problеm, believe me
I know how I sound
Don't feel like myself anymore
When you're not around

[Chorus]
Friendships are melting, nothing is helping
Nothing's worth keeping, promises cheapen

[Bridge]
Two years since I last saw you last curling
Your hair with your pistol, telling me not to be
So melodramatic
I'll be waving red flashlights on a roof on an island
You always come back from things like this

[Verse 3]
Don't leave me here at this party
Like a coat on a hook
Two days, we're still not talking
You're the opposite of an open book

[Pre-Chorus]
Come back for me
Everyone's nervous and looking at their feet
I ask the same questions to everyone I see

[Chorus]
Where are the ninety-nines? Everyone's missing
It's like a confession with nobody listening
Friendships are melting, nothing is helping
Nothing's worth keeping, promises cheapen

[Bridge]
Two years since I saw you last curling
Your hair with your pistol, telling me not to be
So melodramatic
It warms my face and gets my hands to open
Snakes in the water paths of our silverware soften
Like it says on the prescription

[Outro]
Don't leave me here at this party
Like a coat on a hook

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Nie zostawiaj mnie tutaj, na tej imprezie
Jak płaszcza na wieszaku
Dwa dni, a my nadal nie rozmawiamy
Jesteś przeciwieństwem otwartej księgi

[Pre-Chorus]
Wróć po mnie
Wszyscy są zdenerwowani i patrzą na swoje stopy
Zadaję te same pytania każdemu, kogo spotykam

[Refren]
Czego mi brakuje? Gdzie byłaś?
A co jeśli mnie o to zapytają? Od czego miałbym zacząć?
Przyjaźń się rozpływa, nic nie pomaga
Nic nie jest warte dotrzymania, tanie obietnice

[Zwrotka 2]
Od początku o tobie myślałem
Pływałem do ciebie śmiertelnie powoli
W martwym odpływie

[Pre-Chorus]
To nie jest twój problem, uwierz mi
Wiem, jak brzmię
Nie czuję się już sobą
Kiedy nie ma cię w pobliżu

[Refren]
Przyjaźń się rozpływa, nic nie pomaga
Nic nie jest warte dotrzymania, tanie obietnice

[Bridge]
Dwa lata, odkąd ostatni raz widziałem cię kręcącą
Twoje włosy, mówiącą mi, żebym nie był
Taki melodramatyczny
Będę machał czerwonymi latarkami na dachu wyspy
Zawsze wracasz po takich rzeczach

[Zwrotka 3]
Nie zostawiaj mnie tutaj, na tej imprezie
Jak płaszcza na wieszaku
Dwa dni, a my nadal nie rozmawiamy
Jesteś przeciwieństwem otwartej księgi

[Pre-Chorus]
Wróć po mnie
Wszyscy są zdenerwowani i patrzą na swoje stopy
Zadaję te same pytania każdemu, kogo spotykam

[Refren]
Czego mi brakuje? Gdzie byłaś?
A co jeśli mnie o to zapytają? Od czego miałbym zacząć?
Przyjaźń się rozpływa, nic nie pomaga
Nic nie jest warte dotrzymania, tanie obietnice

[Bridge]
Dwa lata, odkąd ostatni raz widziałem cię kręcącą
Twoje włosy, mówiącą mi, żebym nie był
Taki melodramatyczny
To rozgrzewa moją twarz i otwiera dłonie
Węże na wodnych ścieżkach naszych sztućców miękną
Tak jak jest napisane na recepcie

[Outro]
Nie zostawiaj mnie tutaj, na tej imprezie
Jak płaszcza na wieszaku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Coat on a Hook" to utwór pochodzący z wydanego bez wcześniejszych zapowiedzi, 18 września 2023 roku, dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego The National, zatytułowanego "Laugh Track". Album jest następcą wydanego w kwietniu 2023 roku projektu "First Two Pages of Frankenstein".

W utworze "Coat on a Hook" osoba wypowiadająca się błaga bliską sobie osobę, przyjaciela bądź kochanka/ kochankę, by ta nie odchodziła i nie zostawiał/-a go samego niczym tytułowego płaszcza, który zostaje na wieszaku, zapomniany przez właściciela/-kę. Oosoba mówiąca w piosence nie chce czuć się niewystarczająca w relacji:

"(...) Wróć po mnie/ Wszyscy są zdenerwowani i patrzą na swoje stopy/ Zadaję te same pytania każdemu, kogo spotykam/ Czego mi brakuje? Gdzie byłaś?/ A co jeśli mnie o to zapytają? Od czego miałbym zacząć?/ Przyjaźń się rozpływa, nic nie pomaga/ Nic nie jest warte dotrzymania, tanie obietnice (...)"

Album "Laugh Track" zawiera utwory napisane równolegle z tymi, które pojawiły się na "First Two Pages of Frankenstein", który ukazał się pięć miesięcy wcześniej, 28 kwietnia 2023 roku. Zespół niespodziewanie ogłosił projekt podczas wieczoru otwarcia na Homecoming, festiwalu muzycznym zespołu zorganizowanym w Cincinnati w stanie Ohio. Fizyczna premiera albumu odbędzie się w listopadzie 2023 roku.

"Laugh Track" reklamowany jest jako "podwójny album-niespodzianka", na początku tego roku Aaron Dessner ujawnił, że podczas wcześniejszych sesji ukończono ponad 25 piosenek i że jest dumny z przekonania, jakie miał zespół przy wyborze 11 utworów składających się na "First Two Pages of Frankenstein".

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The National

Never Tear Us Apart

Never Tear Us Apart
The National

I Need My Girl

I Need My Girl
The National

About Today

About Today
The National

Nobody Else Will Be There

Nobody Else Will Be There
The National

Dark Side of the Gym

Dark Side of the Gym
The National

Komentarze

Utwory na albumie Laugh Track

Weird Goodbyes

Crumble

Laugh Track

Space Invader

Coat on a Hook

Smoke Detector

Hornets

Tour Manager

Alphabet City

10.

Deep End (Paul’s In Pieces)

11.

Dreaming

12.

Turn off the House

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia