The National - Demons [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The National
Album: Trouble Will Find Me
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
When I think of you in the city
The sight of you among the sites
I get this sudden sinking feeling
Of a man about to fly
Never kept me up before
Now I’ve been awake for days
I can’t fight it anymore
I’m going through an awkward phase
I am secretly in love with
Everyone that I grew up with
Do my crying underwater
I can’t get down any farther
All my drowning friends can see
Now there is no running from it
It’s become the crux of me
I wish that I could rise above it

[Chorus]
But I stay down
With my demons
But I stay down
With my demons

[Verse 2]
Passing buzzards in the sky
Alligators in the sewers
I don’t even wonder why
Hide among the under views
Huddle with them all night long
The worried talk til god goes on
I sincerely tried to love her
Wish that I could rise above her

[Chorus]

[Verse 3]
Can I stay here? I can sleep, on the floor
Paint the blood and hang the palms, on the door
Do not think I’m going places anymore
Wanna see the sun come up above New York
Oh, everyday I start so great
Then the sunlight dims
Less I’ve learned
The more I see the pythons in the limbs
Do not know what’s wrong with me
Sours in the cup
When I walk into a room
I do not light it up
Fuck

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy myślę o tobie na tle miasta
O tobie samej na tym rozległym terenie
Mam bardzo złe przeczucia
Jak samobójca stojący na krawędzi
Wcześniej spałem spokojnie
A teraz od wielu dni nie mogę spać
Nie mogę z tym dłużej walczyć
Przechodzę dziwny okres
Po cichu wyznaje miłość
Wszystkim, z którymi dorastałem
Płaczę pod strumieniem wody
Daleko tak nie zajdę
Widzą to przyjaciele, którzy tak samo toną
Nie ma przed tym ucieczki
Bez końca mnie to pochłonęło
Chciałby móc się wznieść ponadto

[Refren]
Moje demony
Trzymają mnie na dnie
Moje demony
Trzymają mnie na dnie

[Zwrotka 2]
Myszołowy w powietrzu
Aligatory w kanałach
Nawet nie muszę się zastanawiać nad powodem
Ukrywam się wśród nich
Spędzam z nimi całe noce
Zmartwiony, rozmawiam z Bogiem i czekam na odpowiedź
Naprawdę chciałem ją pokochać
Chciałbym się wznieść ponad nią

[Refren]

[Zwrotka 3]
Mogę tu zostać? Będę spać na podłodze
Maluję drzwi krwią i rozwieszam palmy
Raczej nie będę już wychodził
Czekam aż nad Nowym Jorkiem wzejdzie słońce
Och, każdy dzień zaczyna się tak samo dobrze
A potem światło zaczyna słabnąć
Im mniej wiem
Tym więcej widzę węży czyhających w zaroślach
Nie wiem co się ze mną stało
Kwaśnieję nad kieliszkiem
Kiedy wchodzę do pomieszczenia
Nawet nie zapalam światła
Cholera

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki wokalista, Matt Berninger, opowiada o poczuciu przytłoczenia jakiego doświadcza w zderzeniu z wielkim miastem. Najprawdopodobniej mówi o Nowym Jorku, w którym aktualnie mieszka. Człowieka porównuje do muchy - tak małymi stajemy się w obliczu ogromu wielkiej metropolii. Nasze życie jest nic nieznaczącym pyłkiem. Jego obawy względem tego ogromu rosną, kiedy myśli o swojej ukochanej żonie i małej córeczce, które wychodząc z domu wtapiają się w przestrzeń. Boi się o nie, niepokoi ich losem. 

 

Ogólna wymowa piosenki jest mocno przytłaczająca. Matt opowiada tutaj o małości ludzi jako gatunku. Przeraża go fakt, że to, co potrafimy jako ludzie stworzyć jest dużo większe i dużo bardziej trwałe niż ludzkie życie. Najpewniej piosenka została zainspirowana ojcostwem wokalisty, który przyznaje, że odkąd został tatą często myśli o śmierci i o tym, co zostawi po sobie na świecie, o swoim dziedzictwie. 

 

W tekście utworu oddaje cześć wszystkim tym, którzy wpłynęli jakoś na jego życie. Mówi, że "jest zakochany" w ludziach, z którymi dorastał. Bo to właśnie oni sprawili, że jest tym, kim jest. Wpływ innych ludzi na nasze życie jest przecież nie do przecenienia. Przyznaje jednak w refrenie, że mimo swoich prób uporania się z przerażającymi myślami wciąż pozostaje w bliskim związku z demonami, które pętają jego umysł. Przytłacza go świat, w którym żyje i nie potrafi sobie z tym poradzić. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The National
Never Tear Us Apart
5k
{{ like_int }}
Never Tear Us Apart
The National
I Need My Girl
4,4k
{{ like_int }}
I Need My Girl
The National
About Today
3,4k
{{ like_int }}
About Today
The National
Nobody Else Will Be There
2,5k
{{ like_int }}
Nobody Else Will Be There
The National
Dark Side of the Gym
2,5k
{{ like_int }}
Dark Side of the Gym
The National
Komentarze
Utwory na albumie Trouble Will Find Me
1.
4,4k
3.
2k
5.
1,9k
6.
1,8k
7.
1,7k
9.
1,4k
10.
1,4k
11.
966
12.
897
13.
891
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
246
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia