The National - Empire Line [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tytuł piosenki odnosi się do nazwy szybkiego pociągu kursującego między Nowym Jorkiem i Albany. Trasa wynosi 460 mil i znana jest jako "Empire Corridor" i najpewniej w tekście piosenki artyści mówią o niej przez wzgląd na podróże, które odbywają między swoimi miejscami zamieszkania, a studiem, w którym nagrywają. Odległość między miastami użyta zostaje jako metafora na rosnący między ludźmi dystans, na oddalanie się od siebie. 

Ten mechanizm oddalania się opowiadany jest nie tylko przez słowa, ale też przez rytm piosenki. Bohaterowie utworu odbywają tutaj wspólną podróż, podczas której dziewczyna zapada w sen. Zapomina o tym, by dbać o relację, sen jest tylko symbolem na marazm, w który popadła. Nie widzi potrzeby walki o miłości. I im dalej jedzie z ukochanym, tym szybciej się od niego oddala. 

Berninger mówi o podróży w kilku kontekstach - dosłownym i symbolicznym. Opowiada o oddalających się od siebie ludziach, ale także o drodze, którą przechodzimy od dzieciństwa do dorosłości. O tym wszystkim, co tworzy nad jako ludzi, czyni nasze życie jakimś. Czy możemy znaleźć jakąś drogę? Czy znajdzie ją jego ukochana? Wszystkie te pytania zadaje sobie w tekście tego utworu.