The National - Friend of Mine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The National
Album: Alligator
Data wydania: 2005-04-12
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Peter Katis, Paul Mahajan

Tekst piosenki

Hey, where the hell are you
You don't call me back, John
Won't you come here and stay with me
Why don't you come here and stay with me

Hey, where the hell are you
You don't call me back, John
Won't you come here and stay with me
Why don't you come here and stay with me

Show up here loaded with bells on your toes
I don't care what you're into, I'll put
Velvet ropes around you, if that's what you need

Why did you listen to that man, that man's a balloon
Oh, you gotta get out and get back to me
John, you gotta get out and get back to me

Why did you listen to that man, that man's a balloon
Oh, you gotta get out and get back to me
Take his limousine, you gotta get back to me

I'm getting nervous
Na na na na na na na
No sign of a friend of mine
Na na na na na na na
Red hair and blue eyes
I'm getting nervous
Na na na na na na na
No sign of a friend of mine

I was in a train under a river when I remembered what
What I wanted to tell you, man
What I wanted to tell you, man
I got two sets of headphones, I miss you like hell
Won't you come here and stay with me
Why don't you come here and stay with me

I'm getting nervous
Na na na na na na na
No sign of a friend of mine
Na na na na na na na
Red hair and blue eyes
I'm getting nervous
Na na na na na na na
No sign of a friend of mine
Na na na na na na na

Why did you listen to that man, that man's a balloon
Oh, you gotta get out and get back to me
Why did you listen to that man, that man's a balloon
John, you gotta get out and get back to me
Why did you listen to that man, that man's a balloon
Fake a heart attack, you gotta get back to me
Why did you listen to that man, that man's a balloon
John, you gotta get out and get back to me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Hej, gdzie do cholery jesteś?
Nie oddzwoniłeś, John
Nie przybędziesz tu i nie zostaniesz ze mną?
Czemu nie przybędziesz tu i nie zostaniesz ze mną?

Hej, gdzie do cholery jesteś?
Nie oddzwoniłeś, John
Nie przybędziesz tu i nie zostaniesz ze mną?
Czemu nie przybędziesz tu i nie zostaniesz ze mną?

Pokaż się tutaj pełen energii z dzwoneczkami na palcach stóp
Nieważne czym znów się zainteresowałeś
Obwiążę cię aksamitnymi linami, jeśli tylko tego potrzebujesz

Dlaczego słuchałeś tego faceta, on jest jak balon
Och, musisz uciec i wrócić do mnie
John, musisz uciec i wrócić do mnie

Dlaczego słuchałeś tego faceta, on jest jak balon
Och, musisz uciec i wrócić do mnie
Weź jego limuzynę, musisz wrócić do mnie

Zaczynam się denerwować
na, na, na, na, na, na, na
Mój przyjaciel nie daje znaku życia
na, na, na, na, na, na, na
Czerwone włosy i niebieskie oczy
Zaczynam się denerwować
na, na, na, na, na, na, na
Mój przyjaciel nie daje znaku życia

Siedziałem w pociągu pod rzeką, gdy przypomniałem sobie
O czym miałem ci powiedzieć, człowieku
O czym miałem ci powiedzieć, człowieku
Mam dwa komplety słuchawek, tęsknię za tobą jak cholera
Nie przybędziesz tu i nie zostaniesz ze mną?
Czemu nie przybędziesz tu i nie zostaniesz ze mną?

Zaczynam się denerwować
na, na, na, na, na, na, na
Mój przyjaciel nie daje znaku życia
na, na, na, na, na, na, na
Czerwone włosy i niebieskie oczy
Zaczynam się denerwować
na, na, na, na, na, na, na
Mój przyjaciel nie daje znaku życia
na, na, na, na, na, na, na

Dlaczego słuchałeś tego faceta, on jest jak balon
Och, musisz uciec i wrócić do mnie
Dlaczego słuchałeś tego faceta, on jest jak balon
John, musisz uciec i wrócić do mnie
Dlaczego słuchałeś tego faceta, on jest jak balon
Udaj, że masz atak serca, musisz wrócić do mnie
Dlaczego słuchałeś tego faceta, on jest jak balon
John, musisz uciec i wrócić do mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The National
Never Tear Us Apart
4,9k
{{ like_int }}
Never Tear Us Apart
The National
I Need My Girl
4,3k
{{ like_int }}
I Need My Girl
The National
About Today
3,3k
{{ like_int }}
About Today
The National
Nobody Else Will Be There
2,5k
{{ like_int }}
Nobody Else Will Be There
The National
Dark Side of the Gym
2,5k
{{ like_int }}
Dark Side of the Gym
The National
Komentarze
Utwory na albumie Alligator
1.
1,1k
2.
726
5.
690
6.
676
8.
658
9.
642
11.
620
12.
596
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
286
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia