The National - Heavenfaced [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The National
Album: Trouble Will Find Me
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

I could walk out, but I won’t
In my mind I am in your arms
I wish someone would take my place
Can’t face heaven all heavenfaced
No one’s careful all the time
If you lose me, I’m gonna die

How completely high was I?
I was off by a thousand miles
Hit the ceiling, then you fall
Things are tougher than we are
I could walk out, but I won’t
In my mind I am in your arms
I wish someone would take my place
Can’t face heaven all heavenfaced

Let’s go wait out in the fields with the ones we love
Let’s go wait out in the fields with the ones we love
Let’s go wait out in the fields with the ones we love
Let’s go wait out in the fields with the ones we love

She’s a griever, my believer
It’s not a fever, it’s a freezer
I believe her, I'm a griever now
She’s a griever, my believer
It’s not a fever, it’s a freezer
I believe her, I'm a griever now

Because we’ll all arrive in heaven alive
We’ll all arrive
Because we’ll all arrive in heaven alive
We’ll all arrive

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Mógłbym wyjść, ale tego nie robię
W moim umyśle jestem w Twoich ramionach
Chciałbym aby ktoś zajął moje miejsce
Nie mogę zmierzyć się z niebem tak bardzo na nie nastawiony
Nikt nie jest ostrożny cały czas
Jeśli mnie stracisz, umrę

Jak całkowicie byłem wysoko?
Poza kursem o tysiąc mil
Uderzyłem o sufit, potem Ty upadłaś
Rzeczy są cięższe niż my jesteśmy
Mógłbym odejść, ale tego nie zrobię
W moim umyśle jesteś w moich ramionach
Chciałbym aby ktoś inny zajął moje miejsce
Nie mogę zmierzyć się z niebem tak bardzo na nie nastawiony

Chodźmy poczekać na polach z tymi których kochamy
Chodźmy poczekać na polach z tymi których kochamy
Chodźmy poczekać na polach z tymi których kochamy
Chodźmy poczekać na polach z tymi których kochamy

Ona żałuję, mój wierzący
To nie gorączka, to zamrażarka
Wierze jej, teraz ja żałuję
Ona żałuje, mój wierzący
to nie gorączka, to zamrażarka
wierzę jej, teraz ja żałuję

Ponieważ wszyscy dotrzemy do nieba żywi
Wszyscy dotrzemy
Ponieważ wszyscy dotrzemy do nieba żywi
Wszyscy dotrzemy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejny tekst, w którym wokalista zespołu, Matt Berninger, dokonuje swoistego katharsis. Oczyszcza się ze złych myśli i uczuć. Muzyka zdaje się być jego drogą do pozbycia się demonów, które mieszkają w jego głowie. To tutaj znajduje ukojenie, które pozwala mu żyć. W słowach utworu opowiada o swoim niedopasowaniu, myślach o śmierci, depresji - kiedy wyrzuci z siebie to wszystko, może wrócić do codzienności. 

 

Piosenka stanowi opis metod, których używał wcześniej żeby choć na chwilę zapomnieć o egzystencjalnym bólu, którego doświadczał. Zdaje się, że zażywał narkotyki, pił alkohol. Był tak wysoko, że niemal dotykał sufitu - tak bardzo odklejony od rzeczywistości był pod ich wpływem. Ale poznał ukochaną kobietę, dla której postanowił się zmienić. I teraz to ona jest jego życiową kotwicą, kimś, kto trzyma go na ziemi, w rzeczywistości. I wyznaje dziewczynie swoją miłość i przywiązanie. Jeśli kiedykolwiek mnie stracisz, umrę, mówi. 

 

Gra tutaj też z mitologiczna symboliką. Nawiązuje do Pól Elizejskich - wymiaginowanej krainy, do której można trafić po śmierci. To swoisty raj, w którym wszystko jest wspaniałe, nie zna się bólu ani problemów. To tam chce trafić wraz ze swoimi bliskimi. To tam zapomni o tym, co go trapi. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The National
Never Tear Us Apart
5k
{{ like_int }}
Never Tear Us Apart
The National
I Need My Girl
4,4k
{{ like_int }}
I Need My Girl
The National
About Today
3,4k
{{ like_int }}
About Today
The National
Nobody Else Will Be There
2,5k
{{ like_int }}
Nobody Else Will Be There
The National
Dark Side of the Gym
2,5k
{{ like_int }}
Dark Side of the Gym
The National
Komentarze
Utwory na albumie Trouble Will Find Me
1.
4,4k
3.
2k
5.
1,9k
6.
1,8k
7.
1,7k
9.
1,4k
10.
1,4k
11.
965
12.
897
13.
891
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
246
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia