The National - Humiliation [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The National
Album: Trouble Will Find Me
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I survived the dinner
And the air went thinner
I retired to the briars
By the pool it gets so loud

If I die this instant
Taken from the distance
They will probably list it down
Among other things round town

Got my rings around me
I got baby to pound me
I see stars and go weak
My baby cries and lays me down

In the skies over black Venice
I see eyes of a white menace
The surprise of the week
Is that I never heard the sound

[Verse 2]
All the L.A. women
Fall asleep while swimming
I got paid to fish them out
And then one day I lost the job

And I cried a little
I got fried a little
Then she laid her eyes on mine
And she said, "Babe, you're better off"

I got my rings around me
I got baby to pound me
I see stars and go weak
My baby cries and lays me down

In the skies over black Venice
I see eyes of a white menace
The surprise of the week
Is that I never heard the sound

[Chorus]
Tunnel vision lights my way
Leave a little life today

[Bridge]
As a free fall advances
I'm the moron who dances
I was teething on roses
I was in guns and noses

Under the withering white skies of
Humiliation
Under the withering white skies of
Humiliation

[Chorus]
Tunnel vision lights my way
Leave a little life today
Tunnel vision lights my way
Leave a little life today

[Outro]
She wore blue velvet
Said she can't help it
She wore blue velvet
Said she can't help it
She wore blue velvet
Said she can't help it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przetrwałem kolację
I powietrze stało się lżejsze
Wycofałem się w ciernie przy basenie
Robi się głośno

Jeśli umrę w tej chwili
Zabrany z oddali
Oni prawdopodobnie wymienią to na końcu
Wśród innych rzeczy dziejących się dookoła miasta

Mam przy sobie moje obrączki
Mam ukochaną, która mnie dobija
Widzę gwiazdy i słabnę
Moja kochana płacze i to mnie rozkłada

Na niebie czarnej Wenecji
widzę złowieszczość w oczach
Niespodzianką tygodnia
jest to, że nic nie usłyszałem

[Zwrotka 2]
I wszystkie kobiety Los Angeles
Zasnęły podczas pływania
Zapłaciłem, by je wyłowili
Następnie któregoś dnia straciłem pracę

I trochę płakałem
Trochę się wypaliłem
Potem ona spojrzała mi w oczy
I powiedziała "Kochanie tak jest dla ciebie lepiej"

Mam przy sobie moje obrączki
Mam ukochaną, która mnie dobija
Widzę gwiazdy i słabnę
Moja kochana płacze i to mnie rozkłada

Na niebie czarnej Wenecji
widzę złowieszczość w oczach
Niespodzianką tygodnia
Jest to, że nic nie usłyszałem

[Refren]
Skupiam się na tym, co przede mną
Zostaw mi dziś trochę życia

[Most]
Jako następstwo swobodnego spadku
Jestem kretynem, który tańczy
Zgrzytałem na róże
Byłem w pistoletach i nosach

Pod miażdżącym, białym niebem
Upokorzenia
Pod miażdżącym, białym niebem
Upokorzenia

[Refren]
Skupiam się na tym, co przede mną
Zostaw mi dziś trochę życia
Skupiam się na tym, co przede mną
Zostaw mi dziś trochę życia

[Outro]
Nosiła niebieski aksamit
Powiedziała, że nic na to nie poradzi
Nosiła niebieski aksamit
Powiedziała, że nic na to nie poradzi
Nosiła niebieski aksamit
Powiedziała, że nic na to nie poradzi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki Matt Berninger kolejny raz daje wyraz swojemu podejściu do świata, do życia i śmierci. Opowieść rozpoczyna słowami o przetrwaniu obiadu - udało mu się usiedzieć z rodziną przy stole pomimo stanu upoojenia alkoholowego, w którym się znajduje. Nie potrafi nie pić bo tylko alkohol pozwala mu zapomnieć o smutku i przygniębieniu, w którym nieustannie się znajduje. 

 

Kontempluje myśl o śmierci, odchodzeniu. Zdaje sobie sprawę że najpewniej jego zniknięcie w ogóle nie zostałoby odnotowane przez świat. Bo w obliczu wielkiego uniwersum pojedyncze życie nie ma żadnego znaczenia. Przynajmniej w takiej, globalnej skali. Bo na pewno na znaczenie dla bliskich człowieka, który odchodzi. 

 

Opowiada też w tekście o swojej rodzinie, która jednocześnie ogranicza jego wolność i daje ogromne szczęście. Każdy związek z innym człowiekiem jest w pewnym sensie zobowiązaniem wobec kogoś poza nami samymi. To więzienie, na które sami się zgadzamt w imię większego dobra i szczęścia, którego oczekujemy po miłości. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The National
Never Tear Us Apart
5k
{{ like_int }}
Never Tear Us Apart
The National
I Need My Girl
4,4k
{{ like_int }}
I Need My Girl
The National
About Today
3,4k
{{ like_int }}
About Today
The National
Nobody Else Will Be There
2,5k
{{ like_int }}
Nobody Else Will Be There
The National
Dark Side of the Gym
2,5k
{{ like_int }}
Dark Side of the Gym
The National
Komentarze
Utwory na albumie Trouble Will Find Me
1.
4,4k
3.
2k
5.
1,9k
6.
1,8k
7.
1,7k
9.
1,4k
10.
1,4k
11.
965
12.
896
13.
891
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
246
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia