Zaloguj się

The National - I Need My Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The National
Album: Trouble Will Find Me
Gatunek: Rock, Indie Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
But I can’t get my head around it
I keep feeling smaller and smaller
I need my girl
I need my girl

Remember when you lost your shit and
Drove the car into the garden
You got out and said I’m sorry
To the vines and no one saw it
I need my girl
I need my girl

I’m under the gun again
I know I was a 45-percenter then
I know I was a lot of things
But I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
But I can’t get my head around it
I keep feeling smaller and smaller
I need my girl
I need my girl

There’s some things that I should never
Laugh about in front of family
I tried to call you from the party
It’s full of punks and cannonballers
I need my girl
I need my girl

I’m under the gun again
I know I was a 45-percenter then
I know I was a lot of things
But I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
I can’t get my head around it
I keep feeling smaller and smaller
I keep feeling smaller and smaller
I keep feeling smaller and smaller

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

Jestem dobry, jestem uziemiony
Davy stwierdził, że wyglądam na wyższego
Nie mogę uwolnić mej głowy od tego
I czuję się mniejszy i mniejszy
Brakuje mi mojej dziewczyny
Brakuje mi mojej dziewczyny

Pamiętam, gdy straciłaś nad sobą panowanie
Wjechałaś autem do ogrodu
Wysiadłaś, przeprosiłaś winorośle
I nikt tego nie widział
Brakuje mi moje dziewczyny
Brakuje mi mojej dziewczyny

Mam znów nóż na gardle
Wiem, że byłem 45% tego
Wiem, że byłem wieloma rzeczami
Ale jestem dobry, jestem uziemiony
Davy stwierdził, że wyglądam na wyższego
Nie mogę uwolnić mej głowy od tego
I czuję się mniejszy i mniejszy
Brakuje mi mojej dziewczyny
Brakuje mi mojej dziewczyny

Jest kilka spraw, z których nigdy bym nie chciał
Śmiać się przy rodzinie
Za tydzień będziemy razem
Spróbuję zadzwonić gdy wyląduję
Brakuje mi mojej dziewczyny
Brakuje mi mojej dziewczyny

Mam znów nóż na gardle
Wiem, że byłem 45% tego
Wiem, że byłem wieloma rzeczami
Ale jestem dobry, jestem uziemiony
Davy stwierdził, że wyglądam na wyższego
Nie mogę uwolnić mej głowy od tego
I czuję się mniejszy i mniejszy
Czuję się mniejszy i mniejszy
Czuję się mniejszy i mniejszy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Matt Berninger, wokalista zespołu, przyznaje szczerze, że piosenka jest niczym więcej jak pisaną z głębi serca, miłosną opowieścią i wyznaniem wobec jego żony i córki. Opowiada tu o swojej tęsknocie za nimi. W tekście utworu opowiada o opiniach innych ludzi na jego temat. Wszyscy mu powtarzają, że dojrzał, wydoroślał. Ale on wcale tego nie czuje, nie potrafi zebrać myśli. A wszystko dlatego, że tęskni za swoimi bliskimi kobietami. Bez nich w pobliżu jest bezradny i nie potrafi na niczym się skupić.

W pięknych słowach przytacza anegdotę z jego żoną w roli głównej. Będąc z dala od niej przypomina sobie sytuacje, które sprawiły, że tak bardzo ją pokochał. Opowiada więc jak pewnego razu, wściekła i zrozpaczona, wjechała samochodem do ogrodu niszcząc po drodze roślinki. Już chwilę później cała złość wyparowała, zostały natomiast wyrzuty sumienia, które kazały jej wysiąść z auta i przepraszać kwiaty i krzewy za to, co im zrobiła.

Piosenka najpewniej została napisana w czasie kolejnej z tras Berningera. Wokalista wyrusza ze swoim zespołem na koncerty i na długi czas zostawia swoje kobiety w domu. To właśnie wtedy najbardziej tęskni.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The National

Never Tear Us Apart

Never Tear Us Apart
The National

I Need My Girl

I Need My Girl
The National

About Today

About Today
The National

Nobody Else Will Be There

Nobody Else Will Be There
The National

Dark Side of the Gym

Dark Side of the Gym
The National

Komentarze

Utwory na albumie Trouble Will Find Me

I Need My Girl

This Is the Last Time

Pink Rabbits

Don't Swallow the Cap

Fireproof

Sea Of Love

Graceless

I Should Live In Salt

Heavenfaced

10.

Demons

11.

Hard To Find

12.

Humiliation

13.

Slipped

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia