The National - I Should Live In Salt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki ma stanowić dowód braterskiej miłości wokalisty zespołu, Matta Berningera w stosunku do młodszego od niego Toma. Panowie przez pewien czas pracowali razem ale po serii nieudanych perypetii Matt musiał przerwać ich zawodową relację. W dowód tego, że praca nie ma nic wspólnego z prywatnym życiem napisał ten utwór - hymn ku braterskiemu uczuciu. 

W pierwszej zwrotce utworu Matt zwraca się bezpośrednio do swojego brata i mówi o swoich uczuciach wobec niego. Opowiada o ich życiu, innych osobowościach i o tym, jak dobrze się znają. Jednocześnie stwierdza, że mimo różnic między nimi powinni poświęcić więcej czasu na zbudowanie lepszej, głębszej relacji. We wstępie do refrenu Matt przyznaje, że powinien był odpuścić bratu jakiś błąd, który doprowadził ich do kłótni. Ale Tom nie miał racji a on nie mógł zgodzić się na trwanie w błędzie. 

Wokalista prosi swojego brata żeby był z nim szczery, mówił wprost o swoich problemach i zwracał się do niego o pomoc. W tekście znajdziemy dużo osobistych historii z życia braci. Podczas pisania piosenki młodszy Tom mieszkał z Mattem i jego rodziną. Częstso wybuchały między nimi sprzeczki o symboliczne "wyłączenie telewizora". Wokalista The National przyznaje, że opuścił kiedyś swojego brata w potrzebie i odczuwa potrzebę odpokutowania za grzechy. To właśnie do pokuty odnosi się tytuł utworu inspirowany biblijną opowieścią o żonie Lota zamienionej w słup soli.