The National feat. Phoebe Bridgers - Laugh Track [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The National
Album: Laugh Track
Data wydania: 2023-09-18
Gatunek: Rock
Producent: The National, Tony Berg
Tekst: Aaron Dessner, Matt Berninger

Tekst piosenki

[Verse 1: Matt Berninger]
Losing my momentum, losing my mind
Not enough to mention, not enough time
I can't even say what it's about
All I am is shreds of doubt
And you don't know how to deal with me
You don't know how that feels
It all comes apart so easily
And you're running out of ideas

[Verse 2: Matt Berninger & Phoebe Bridgers]
Everything melted in less than a week
Watching you felt like forever
The lights started dimming and then they went out
Heaven came down like a blanket

[Refrain: Phoebe Bridgers]
I can't even say what it's about
All I am is shreds of doubt

[Chorus: Matt Berninger, Matt Berninger & Phoebe Bridgers]
So turn on the laugh track
Everyone knows you're a wreck
You're nevеr this quiet, your smile is cracking
You just haven't found what you'rе looking for yet
Turn on the laugh track
We'll see if it changes the scene
Maybe this is just the funniest version of us
That we've ever been

[Bridge: Matt Berninger & Phoebe Bridgers]
I think our feet are gonna slip
I think our hands are gonna shake
I think our eyes are gonna cry
I think our hearts are gonna break
Maybe we'll never lighten up
Maybe this isn't gonna quit
I think it's never coming back
Maybe we've always been like this

[Chorus: Matt Berninger & Phoebe Bridgers]
So turn on the laugh track
Everyone knows you're a wreck
You're never this quiet, your smile is cracking
You just haven't found what you're looking for yet
Turn on the laugh track
We'll see if it changes the scene
Maybe this is just the funniest version of us
That we've ever been

[Bridge: Phoebe Bridgers, Matt Berninger & Phoebe Bridgers]
I think our feet are gonna slip
I think our hands are gonna shake
I think our eyes are gonna cry
I think our hearts are gonna break
Maybe we'll never lighten up
Maybe this isn't gonna quit
I think it's never coming back
Maybe we've always been like this
I think our feet are gonna slip
I think our hands are gonna shake
I think our eyes are gonna cry
I think our hearts are gonna break

[Outro: Matt Berninger & Phoebe Bridgers]
So turn on the laugh track
Everyone knows you're a wreck
You're never this quiet, your smile is cracking
You just haven't found what you're looking for yet
Turn on the laugh track
We'll see if it changes the scene

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tracę impet, tracę rozum
Za mało by o tym wspominać, za mało czasu
Nawet nie potrafię powiedzieć, o co chodzi
Jedyne, czym jestem, to strzępy wątpliwości
I nie wiesz, jak ze mną postępować
Nie wiesz, jakie to uczucie
To wszystko tak łatwo się rozpada
I kończą ci się pomysły

[Zwrotka 2]
Wszystko stopiło się w niecały tydzień
Patrzenie na ciebie wydawało się wiecznością
Światła zaczęły przygasać, a potem zgasły
Niebo opadło jak koc

[Refren]
Nawet nie potrafię powiedzieć, o co chodzi
Jedyne, czym jestem, to strzępy wątpliwości

[Refren]
Włącz więc ścieżkę śmiechu
Wszyscy wiedzą, że jesteś wrakiem
Nigdy nie jesteś tak cichy, twój uśmiech się łamie
Po prostu nie znalazłeś jeszcze tego, czego szukasz
Włącz ścieżkę śmiechu
Zobaczymy, czy to zmieni scenę
Może to po prostu najzabawniejsza wersja nas
Jaką kiedykolwiek byliśmy

[Bridge]
Myślę, że nogi nam się poślizgną
Myślę, że ręce nam się trzęsą
Myślę, że nasze oczy będą płakać
Myślę, że nasze serca się złamią
Może nigdy się nie opamiętamy
Może to nie przejdzie
Myślę, że to nigdy nie wróci
Może zawsze tacy byliśmy

[Refren]
Włącz więc ścieżkę śmiechu
Wszyscy wiedzą, że jesteś wrakiem
Nigdy nie jesteś tak cichy, twój uśmiech się łamie
Po prostu nie znalazłeś jeszcze tego, czego szukasz
Włącz ścieżkę śmiechu
Zobaczymy, czy to zmieni scenę
Może to po prostu najzabawniejsza wersja nas
Jaką kiedykolwiek byliśmy

[Bridge]
Myślę, że nogi nam się poślizgną
Myślę, że ręce nam się trzęsą
Myślę, że nasze oczy będą płakać
Myślę, że nasze serca się złamią
Może nigdy się nie opamiętamy
Może to nie przejdzie
Myślę, że to nigdy nie wróci
Może zawsze tacy byliśmy
Myślę, że nogi nam się poślizgną
Myślę, że ręce nam się trzęsą
Myślę, że nasze oczy będą płakać
Myślę, że nasze serca się złamią

[Outro]
Włącz więc ścieżkę śmiechu
Wszyscy wiedzą, że jesteś wrakiem
Nigdy nie jesteś tak cichy, twój uśmiech się łamie
Po prostu nie znalazłeś jeszcze tego, czego szukasz
Włącz ścieżkę śmiechu
Zobaczymy, czy to zmieni scenę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Laugh Track" to utwór pochodzący z wydanego bez wcześniejszych zapowiedzi, 18 września 2023 roku, dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego The National, zatytułowanego "Laugh Track". Album jest następcą wydanego w kwietniu 2023 roku projektu "First Two Pages of Frankenstein".

 

Tytułowa piosenka "Laugh Track" mówi o patrzeniu na niezwykle względną jasną stronę naszego życia, która zazwyczaj nie jest możliwa do osiągnięcia - "(...) Włącz więc ścieżkę śmiechu/ Wszyscy wiedzą, że jesteś wrakiem/ Nigdy nie jesteś tak cichy, twój uśmiech się łamie/ Po prostu nie znalazłeś jeszcze tego, czego szukasz/ Włącz ścieżkę śmiechu/ Zobaczymy, czy to zmieni scenę/ Może to po prostu najzabawniejsza wersja nas/ Jaką kiedykolwiek byliśmy (...)"

 

Album "Laugh Track" zawiera utwory napisane równolegle z tymi, które pojawiły się na "First Two Pages of Frankenstein", który ukazał się pięć miesięcy wcześniej, 28 kwietnia 2023 roku. Zespół niespodziewanie ogłosił projekt podczas wieczoru otwarcia na Homecoming, festiwalu muzycznym zespołu zorganizowanym w Cincinnati w stanie Ohio. Fizyczna premiera albumu odbędzie się w listopadzie 2023 roku.

 

"Laugh Track" reklamowany jest jako "podwójny album-niespodzianka", na początku tego roku Aaron Dessner ujawnił, że podczas wcześniejszych sesji ukończono ponad 25 piosenek i że jest dumny z przekonania, jakie miał zespół przy wyborze 11 utworów składających się na "First Two Pages of Frankenstein".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The National
Never Tear Us Apart
5k
{{ like_int }}
Never Tear Us Apart
The National
I Need My Girl
4,4k
{{ like_int }}
I Need My Girl
The National
About Today
3,4k
{{ like_int }}
About Today
The National
Nobody Else Will Be There
2,5k
{{ like_int }}
Nobody Else Will Be There
The National
Dark Side of the Gym
2,5k
{{ like_int }}
Dark Side of the Gym
The National
Komentarze
Utwory na albumie Laugh Track
1.
1,2k
2.
367
3.
356
4.
354
7.
273
8.
269
9.
250
11.
208
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
469
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
259
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia