The National - Nobody Else Will Be There [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Matt Berninger w tekście tej piosenki używa poetyckich metafor do opowiedzenia o potrzebie samotności, wyciszenia się. Mówi też o miłości, chęci utrzymania i odświeżenia związku, który nie jest już ekscytujący i fascynujący dla niego i jego ukochanej. Słowa piosenki są próbą porozumienia się z kobietą, którą narrator wciąż kocha, ale z którą coraz trudniej mu się dogadać. 

Zwraca się do partnerki i pyta ją o jej myśli i uczucia. Dlaczego mówisz, że nie jesteśmy ze sobą związani? - pyta. Bo nie wie czy ma się bać ewentualnego odejścia dziewczyny. Chce spokoju i samotności - samotności z ukochaną u boku. Matt chce uciec od głośnego, imprezowego świata, który najpewniej obwinia za niszczenie jego związku. Nikogo więcej tam nie będzie, mówi ukochanej. Tam, dokąd razem się udamy. 

W całym tekście wokalista próbuje wejść w dialog ze swoją dziewczyną i w każdym kolejnym wersie daje wyraz swoich wątpliwości i strachu przed tym, że związek dobiegnie końca. Chce na nowo rozbudzić w tej relacji ogień, spróbować odzyskać tę miłość. I ma nadzieję, że ukochana chce tego samego.