The National feat. Sufjan Stevens - Once Upon a Poolside [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The National
Album: First Two Pages of Frankenstein
Data wydania: 2023-04-28
Gatunek: Rock
Producent: The National
Tekst: Aaron Dessner, Matt Berninger, Carin Besser

Tekst piosenki

[Verse 1: Matt Berninger]
Don't make this any harder
Everybody’s waiting
Walk-on's almost over
Teenagers on ice
Try to keep my distance
Talking of forgiveness
Once upon a poolside
Underneath the lights

[Chorus: Matt Berninger & Sufjan Stevens]
What was the worried thing you said to me?

[Verse 2: Matt Berninger]
I'll follow you everywhere
While you work the room
I don’t know how you do it
Tangerine perfume
I'm not doing anyone
Any kind of favors
Watching airplanes land
And sink into the pavement

[Chorus: Matt Berninger & Sufjan Stevens]
What was the worried thing you said to me?

[Bridge: Matt Berninger]
I can't keep talking, I can't stop shaking
I can't keep track of everything I'm taking
Everything is different, why do I feel the same?
Am I asking for too much? Can't hеar what you're saying

[Chorus: Matt Berninger & Sufjan Stevens]
What was the worried thing you said to mе?
I thought we could make it through anything

[Bridge: Matt Berninger]
This is the closest we’ve ever been
And I have no idea what’s happening
Is this how this whole thing is gonna end?
This is the closest we've ever been

[Verse 3: Matt Berninger]
Don’t make this any harder
Everybody's waiting
Walk-on's almost over
Teenagers on ice
Try to keep my distance
Talking of forgiveness
Once upon a poolside
Underneath the lights

[Chorus: Matt Berninger & Sufjan Stevens]
What was the worried thing you said to me?
I thought we could make it through anything

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie utrudniaj tego
Wszyscy czekają
Spacer prawie się skończył
Nastolatki na lodzie
Staram się zachować dystans
Mówiąc o przebaczeniu
Kiedyś nad basenem
Pod światłami

[Refren]
Co było zmartwieniem, które mi powiedziałeś?

[Zwrotka 2]
Pójdę za tobą wszędzie
Podczas gdy ty wszystkich czarujesz
Nie wiem, jak to robisz
Perfumy mandarynkowe
Nikomu nie robię
Żadnego rodzaju przysług
Oglądam lądujące samoloty
I wtapiam się w chodnik

[Refren]
Co było zmartwieniem, które mi powiedziałeś?

[Bridge]
Nie mogę mówić, nie mogę przestać się trząść
Nie mogę śledzić wszystkiego, co biorę
Wszystko jest inne, dlaczego czuję się tak samo?
Czy proszę o zbyt wiele? Nie słyszę, co mówisz

[Refren]
Co było zmartwieniem, które mi powiedziałeś?
Myślałem, że poradzimy sobie ze wszystkim

[Bridge]
To jest najbliżej, jak kiedykolwiek byliśmy
I nie mam pojęcia, co się dzieje
Czy tak się skończy cała ta sprawa?
To jest najbliżej, jak kiedykolwiek byliśmy

[Zwrotka 3]
Nie utrudniaj tego
Wszyscy czekają
Spacer prawie się skończył
Nastolatki na lodzie
Staram się zachować dystans
Mówiąc o przebaczeniu
Kiedyś nad basenem
Pod światłami

[Refren]
Co było zmartwieniem, które mi powiedziałeś?
Myślałem, że poradzimy sobie ze wszystkim

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Once Upon a Poolside" to utwór pochodzący z wydanego 28 kwietnia 2023 roku dziewiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego The National, zatytułowanego "First Two Pages of Frankenstein". W ramach promocji wydawnictwa ukazały się cztery single: "Tropic Morning News (Haversham)", "New Order T-Shirt", "Eucalyptus" oraz "Your Mind Is Not Your Friend".

 

Podczas wywiadu dla Apple Music, Matt Berninger wyjaśniał: "Zaczyna się od tego wyobrażenia, że masz zamiar wyjść na scenę, a piosenka, przy której wychodzisz, prawie się kończy i nie możesz już tego zwlekać. Musisz zacząć, musisz to zrobić. Piosenka wydaje się bardzo przypominać prolog do skomplikowanego bałaganu. Jest coś w tym wersie, który ukradłem z czegoś, co napisała moja żona: 'Jaka była twoja zmartwiona rzecz, którą mi powiedziałeś?'. To jest jedyna linijka, którą ma w tej piosence, ale ciągle do niej wracam. Myślę, że to dobre uczucie, ponieważ wprowadza nas w to, że ta płyta poruszy wiele zmartwień".

 

W jednym z wywiadów Bryce Dessner powiedział o albumie: "Nawet nie zdawałem sobie z tego sprawy, kiedy ją tworzyliśmy, ale ta płyta jest rodzajem podróży, która polega na porzuceniu przywiązania, a następnie powrocie do niego w silniejszy sposób". W innej rozmowie dodał: "Ta płyta dla mnie – i dla nas wszystkich – jest kulminacją wszystkiego, czego się nauczyliśmy. Pod względem estetycznym jesteśmy naprawdę dumni z tego, gdzie się znajduje. Być może brzmimy bardziej jak my, w porównaniu do ostatnich wydawnictw".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The National
Never Tear Us Apart
5k
{{ like_int }}
Never Tear Us Apart
The National
I Need My Girl
4,4k
{{ like_int }}
I Need My Girl
The National
About Today
3,4k
{{ like_int }}
About Today
The National
Nobody Else Will Be There
2,5k
{{ like_int }}
Nobody Else Will Be There
The National
Dark Side of the Gym
2,5k
{{ like_int }}
Dark Side of the Gym
The National
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
468
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
259
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia