The National - Quiet Light [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Quiet Light" to pierwszy z nowych utworów, które The National zagrali podczas festiwalu Eaux Claires, który odbywa się co roku w Wisconsin. Piosenka jest pozostałością po sesji nagraniowej do wcześniejszego albumu zespołu "Sleep Well Beast." Utwór ostatecznie znalazł się na wydanym w maju 2019 roku albumie "I Am Easy To Find."

W rozmowie dla Pitchfork na temat utworu wypowiadali się Aaron Dessner, który mówił: "To, co słyszysz, to tak naprawdę dwie orkiestry smyczkowe. Bryce [Dessner] wyreżyserował album, a na końcu napisał tę szaloną część, w której orkiestra zaczyna spadać z klifu. I jest też inne nowsze nagranie, które było odpowiedzią na sposób, w jaki Mike wyłączał wszystkie gitary i skupiał się nad strunami i perkusją na potrzeby partytury filmu."

W tym samym wywiadzie Matt Berninger mówił: "To był przykład, że Mike wykorzystuje nasze pomysły i chwyta kawałki, które mu się podobają, i używa ich. Bridge tej piosenki - 'Nic na to nie poradzę/ Myślę, że to ciebie słyszę w cichym świetle' - to pierwsza rzecz, którą słyszysz w filmie. Kiedy to zrobił, czułem się, jakbym był w tak dobrych rękach. Widziałem, że ma pomysł na to wszystko, więc powiedziałem: 'Chodźmy za nim.'"

"Quiet Light" to opis radzenia sobie mężczyzny wypowiadającego się w utworze z jego samotnością, realiami życia po rozstaniu z ukochaną kobietą. Opisuje on jak próbuje zasnąć, ale cisza przeszkadza mu, ponieważ przywykł do rozmów z kobietą. Jedynym co może zrobić w obecnej sytuacji, to próbować radzić sobie z własnymi emocjami - "Kiedyś zasypiałem gdy do mnie mówiłaś/ Teraz niczego nie słucham (...)/ Ale uczę się leżeć tutaj w cichym świetle/ Podczas gdy patrzę, jak niebo zmienia kolor z czarnego na szary."

Pocieszająca staje się dla mężczyzny myśl, że wystarczy jeden telefon, by znów być blisko ukochanej - "Zadzwoń do mnie, pójdę tam, gdzie jesteś sama w cichym świetle/ Zawsze myślę, że jesteś za mną/ I odwracam się, a ty zawsze tam jesteś." Ciągła obecność kobiety, o której mówi to metafora myśli/wspomnień dotyczących ukochanej, które zawsze są przy nim, nawet jeżeli bezpośrednio o niej nie myśli. Może też odnosić się do swojego stanu, za każdym razem, gdy już myśli, że zaczyna nowe życie i zapomina o kobiecie, ta ponownie pojawia się w jego myślach, niczym podążający za nim cień, idea miłości.