The National - Slipped [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The National
Album: Trouble Will Find Me
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

I'm in the city you hated
My eyes are falling
Counting the clicks with the living dead
My eyes are red

I'm in the crush and I hate it
My eyes are falling
I'm having trouble inside my skin
I tried to keep my skeletons in

Is it weird to be back in the south?
And can they even tell
That the city girl was ever there
Or anywhere

I'm having trouble inside my skin
I tried to keep my skeletons in
I'll be a friend and a fuck-up
And everything

But I'll never be
Anything you ever want me to be

I keep coming back here where everything slipped
But I will not spill my guts out
I keep coming back here where everything slipped
But I will not spill my guts out

I don't need any help to be breakable, believe me
I know nobody else who can laugh along to any kind of joke
I won't need any help to be lonely when you leave me

It'll be easy to cover
Gather my skeletons far inside
It'll be summer in Dallas
Before I realize

I don't want you to grieve
But I want you to sympathize (alright)
I can't blame you for losing
Your mind for a little while (so did I)
I don't want you to change
But I want you to recognize (that I)

It'll be easy to cover
Gather your skeletons far inside
It'll be summer in Dallas
Before you realize
That I'll never be
Anything you ever want me to be

I keep coming back here where everything slipped
But I will not spill my guts out
I keep coming back here where everything slipped
But I will not spill my guts out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Jestem w mieście, którego nienawidziłaś.
Moje powieki opadają
Gdy odmierzam kilometry żywymi trupami.
Moje oczy są czerwone

Jestem w tłumie i nienawidzę tego.
Moje oczy upadają.
Mam problemy wewnątrz siebie
Usiłowałem zatrzymać swoje sekrety w sobie

Czy to dziwne być z powrotem na południu?
I czy oni potrafią nawet ocenić
Że dziewczyna z miasta była tu kiedykolwiek
Lub gdziekolwiek

Mam problemy wewnątrz siebie
Usiłowałem zatrzymać swoje sekrety w sobie
Będę przyjacielem i poje*em.
I wszystkim

Ale nigdy nie będę
Czymś czym chcesz a bym był.

Wracam tu gdzie wszystko się wyślizgnęło
Ale nie wyleję swego żalu
Wracam tu gdzie wszystko się wyślizgnęło
Ale nie wyleję swego żalu

Nie potrzebuję żadnej pomocy aby być kruchym, uwierz mi
Nie znam nikogo więcej kto potrafi zaśmiać się z każdego żartu
Nie będę potrzebował pomocy aby być sam kiedy mnie zostawisz

To będzie proste żeby ukryć
Moje sekrety głęboko w sobie
To będzie lato w Dallas
Nim sobie uświadomię

Że nie chcę byś rozpaczała
Chcę byś współczuła (zgoda?)
Nie potrafię winić ciebie za postradanie zmysłów
Przez krótką chwilę (tak jak ja)
Nie chcę byś się zmieniła
Chcę byś doceniła (że ja)

To będzie proste żeby ukryć
Twoje sekrety głęboko w tobie
To będzie lato w Dallas
Nim sobie uświadomię
Że nigdy nie będę
Czymś czym chcesz a bym był.

Wracam tu gdzie wszystko się wyślizgnęło
Ale nie wyleję swego żalu
Wracam tu gdzie wszystko się wyślizgnęło
Ale nie wyleję swego żalu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jak ujawniono w późniejszych wersetach, ta piosenka dotyczy podróży do miejsca, w którym zrodziła się miłość naszych bohaterów. ("Wracam tu, gdzie wszystko się poślizgnęło") i wspomnień / rozpaczy, które się pojawiają wraz z upływem czasu.

 

Kolejne wersy przywołują ideę powrotu ("Jestem w mieście, którego nienawidziłaś") i podróży ("Liczenie kliknięć żywymi trupami" ... kliknięcie jest slangiem dla kilometrów - wskazaniem odległości, którą przebył). Próbował zachować to razem; starał się być wystarczająco dobry, ale to co złe wydarzyło się w ich wspólnym życiu.

 

Nasz bohater znajduje się w miejscu, które przypomina mu wcześniejszy ból serca, ale nie zamierza popadać w depresję. Myślę, że to jest punkt, w którym związek zaczął spadać. Zakochany mężczyzna jest już całkiem załamany i emocjonalnie pobity przez ukochaną. Może to również oznaczać, że jest jedyną osobą, którą znał, która mogłaby odmienić jego życie. Jeśli ukochana go opuści, wtedy zostanie całkowicie sam.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The National
Never Tear Us Apart
5k
{{ like_int }}
Never Tear Us Apart
The National
I Need My Girl
4,4k
{{ like_int }}
I Need My Girl
The National
About Today
3,4k
{{ like_int }}
About Today
The National
Nobody Else Will Be There
2,5k
{{ like_int }}
Nobody Else Will Be There
The National
Dark Side of the Gym
2,5k
{{ like_int }}
Dark Side of the Gym
The National
Komentarze
Utwory na albumie Trouble Will Find Me
1.
4,4k
3.
2k
5.
1,9k
6.
1,8k
7.
1,7k
9.
1,4k
10.
1,4k
11.
966
12.
897
13.
891
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
246
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia