The National feat. Phoebe Bridgers - Your Mind Is Not Your Friend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The National
Album: First Two Pages of Frankenstein
Data wydania: 2023-04-12
Gatunek: Rock
Producent: Aaron Dessner, Matt Berninger
Tekst: Aaron Dessner, Matt Berninger

Tekst piosenki

[Verse 1: Matt Berninger]
Your imagination
Is in an awful place
Don't believe in manifestation
Your heart'll break

[Chorus: Matt Berninger & Phoebe Bridgers]
Don't you understand?
Your mind is not your friend again
It takes you by the hand
And leaves you nowhere

[Verse 2: Matt Berninger]
You feel it in your nerves
It's chokin' out the sun
You try in vain to be persuaded
That it's nothin'

[Chorus: Matt Berninger & Phoebe Bridgers]
Don't you understand?
Your mind is not your friend again
It takes you by the hand
And leaves you nowhere
You are like a child
You're gonna flip your lid again
Don't you understand?
Your mind is not your friend

[Verse 3: Matt Berninger]
You inherited a fortune
From your mother's side
Your sister didn't get it at all
She survived
Tranquilize the oceans
Between the poles
You're crawling under rocks
And climbing into holes

[Chorus: Matt Berninger & Phoebe Bridgers]
Don't you understand?
Your mind is not your friend again
It takes you by the hand
And leaves you nowhere
You are like a child
You're gonna flip your lid again
Don't you understand?
Your mind is not your friend

[Bridge: Both, Matt Berninger]
Your mind is not your friend
Your mind is not your friend
Your mind is not your friend (Your friend)
Your mind is not your friend

[Chorus: Matt Berninger & Phoebe Bridgers]
Don't you understand?
Your mind is not your friend again
It takes you by the hand
And leaves you nowhere
You are like a child
You're gonna flip your lid again
Don't you understand?
Your mind is not your friend

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Twoja wyobraźnia
Jest w okropnym miejscu
Nie wierz w manifestację
Twoje serce pęknie

[Refren]
Nie rozumiesz?
Twój umysł znowu nie jest twoim przyjacielem
Bierze cię za rękę
I zostawia cię na pustkowiu

[Zwrotka 2]
Czujesz to w nerwach
To dusi słońce
Na próżno próbujesz się przekonać
Że to nic

[Refren]
Nie rozumiesz?
Twój umysł znowu nie jest twoim przyjacielem
Bierze cię za rękę
I zostawia cię na pustkowiu
Jesteś jak dziecko
Znowu wpadniesz w szał
Nie rozumiesz?
Twój umysł nie jest twoim przyjacielem

[Zwrotka 3]
Odziedziczyłeś fortunę
Ze strony twojej matki
Twoja siostra w ogóle tego nie zrozumiała
Przeżyła
Uspokajasz oceany
Między biegunami
Wczołgujesz się pod kamienie
I wchodzisz w dziury

[Refren]
Nie rozumiesz?
Twój umysł znowu nie jest twoim przyjacielem
Bierze cię za rękę
I zostawia cię na pustkowiu
Jesteś jak dziecko
Znowu wpadniesz w szał
Nie rozumiesz?
Twój umysł nie jest twoim przyjacielem

[Bridge]
Twój umysł nie jest twoim przyjacielem
Twój umysł nie jest twoim przyjacielem
Twój umysł nie jest twoim przyjacielem (Twoim przyjacielem)
Twój umysł nie jest twoim przyjacielem

[Refren]
Nie rozumiesz?
Twój umysł znowu nie jest twoim przyjacielem
Bierze cię za rękę
I zostawia cię na pustkowiu
Jesteś jak dziecko
Znowu wpadniesz w szał
Nie rozumiesz?
Twój umysł nie jest twoim przyjacielem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 12 kwietnia 2023 roku utwór "Your Mind Is Not Your Friend" to czwarty oficjalny singiel, po piosence "Tropic Morning News (Haversham)" z 18 stycznia 2023 roku, wydanym 23 lutego 2023 roku utworze "New Order T-Shirt" oraz singlu "Eucalyptus" z 22 marca 2023 roku, amerykańskiego zespołu The National, pochodzący z zapowiadanego na 28 kwietnia 2023 roku dziewiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego, zatytułowanego "First Two Pages of Frankenstein."

 

W komunikacie prasowym dotyczącym projektu "First Two Pages of Frankenstein" Matt Berninger opisał, jak utwór "Your Mind Is Not Your Friend" również został zainspirowany pierwszymi dwiema stronami powieści "Frankenstein" autorstwa Mary Shelley: "Kiedy czuję, że doświadczam blokady twórczej, często chwytam książkę z półki, żeby wbić sobie do głowy kilka słów, a pierwsze dwie strony 'Frankensteina' uruchomiły piosenkę 'Your Mind Is Not Your Friend.'"

 

"Książka zaczyna się od narratora podczas podróży w pobliżu koła podbiegunowego, a ten obraz dryfowania pomógł mi napisać o poczuciu odłączenia, zagubienia i braku celu. Kiedy zacząłem konfrontować się z tą dziwną, niewyraźną paniką związaną z brakiem pomysłów, wszystko zaczęło się trochę rozjaśniać."

 

Do współpracy przy singlu zaproszona została Phoebe Bridgers. W wywiadzie dla Apple Music 1, Matt opowiadał także o tym, jak pracował z Phoebe: "Cóż, poszedłem do Phoebe, próbując popracować nad piosenkami. Rozmawialiśmy o pisaniu piosenek i myślę, że obydwoje piszemy w podobny sposób. Obydwoje jesteśmy fanami sposobu, w jaki piszemy i rozmawiamy o tym, jak pisać i jak pisać o rzeczach, których w sobie nienawidzisz, w czym ona jest niesamowita."

 

"A potem pomyślałem: 'Muszę o tym napisać', mimo, że byłem wtedy na siebie uczulona. Pomyślałem: 'To wszystko, co mogę z tym zrobić, więc muszę o tym napisać.' Więc kiedy skończyłem piosenkę, poczułem, że jest to potrzebne, ponieważ moja żona była dużą częścią inspiracji, poczułem, że potrzebna jest obecność innego głosu lub innej osoby, a Phoebe wskoczyła, była po prostu idealna do tego. A ponieważ jej głos jest taki czuły, jak ciepły uścisk, więc dodała do tego rodzaj wymiaru, który był kluczowy, aby to wszystko zadziałało."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The National
Never Tear Us Apart
5k
{{ like_int }}
Never Tear Us Apart
The National
I Need My Girl
4,4k
{{ like_int }}
I Need My Girl
The National
About Today
3,4k
{{ like_int }}
About Today
The National
Nobody Else Will Be There
2,5k
{{ like_int }}
Nobody Else Will Be There
The National
Dark Side of the Gym
2,5k
{{ like_int }}
Dark Side of the Gym
The National
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
466
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
258
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia