The Neighbourhood - A Little Death [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Neighbourhood
Album: Thank You,
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Vacancy was lit, the guests were checking in
The concierge was cold
The water pipes had mold all over them
The room was fit for two
The bed was left in ruins
The neighbor was knocking, yeah
But no one would let him in

[Hook]
Touch me, yeah
I want you to touch me there
Make me feel like I am breathing
Feel like I am human

[Verse 2]
Dancing through the night
A vodka and a sprite
A glimpse of the silhouettes
A night that they'd never forget

[Hook]
Touch me, yeah
I want you to touch me there
Make me feel like I am breathing
Feel like I am human
Touch me, yeah
I want you to touch me there
Make me feel like I am breathing
Feel like I am human

[Bridge]
She sought death on a queen-sized bed
And he had said, "Darling, your looks can kill
So now you’re dead"

[Hook]
Touch me, yeah
I want you to touch me there
Make me feel like I am breathing
Feel like I am human
Touch me, yeah
I want you to touch me there
Make me feel like I am breathing
Feel like I am human
Again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W motelu były wolne pokoje, goście właśnie się meldowali
Recepcjonista chłodno nas przywitał
Rury były zapleśniałe
A pokój dwuosobowy
Łożko całe sfatygowane
Sąsiad z pokoju obok pukał do drzwi, tak,
Ale nikt go nie wpuścił

[Hook]
Dotykaj mnie, tak
Chcę, żebyś mnie tu dotykała
Spraw, bym poczuł, że oddycham
Poczuł, że jestem człowiekiem

[Zwrotka 2]
Tańczymy przez noc
Wódka ze spritem
Migoczące postaci
I noc, której nigdy nie zapomną

[Hook]
Dotykaj mnie, tak
Chcę, żebyś mnie tu dotykała
Spraw, bym poczuł, że oddycham
Poczuł, że jestem człowiekiem
Dotykaj mnie, tak
Chcę, żebyś mnie tu dotykała
Spraw, bym poczuł, że oddycham
Poczuł, że jestem człowiekiem

[Przejście]
Na tym wielkim, podwójnym łóżku szukała małej śmierci
A on powiedział ,, Kochanie, wyglądasz zabójczo''
Więc zaraz spotka cię śmierć''

[Hook]
Dotykaj mnie, tak
Chcę, żebyś mnie tu dotykała
Spraw, bym poczuł, że oddycham
Poczuł, że jestem człowiekiem
Dotykaj mnie, tak
Chcę, żebyś mnie tu dotykała
Spraw, bym poczuł, że oddycham
Poczuł, że jestem człowiekiem
Znów



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Little Death" jest angielskim określeniem na francuskie "La petite mort" - ta mała śmierć jest metaforycznym opisem orgazmu. W tekście piosenki narrator opowiada o kochankach odwiedzających motel czy hotel w celu odbycia stosunku seksualnego. Bohater opisuje tutaj wygląd hotelu, zachowanie pracowników i, w końcu, sam seks, który poruszał całym łóżkiem. 

 

W refrenie utworu zwraca się do dziewczyny z prośbą by go dotknęła, by była blisko, znów pozwoliła poczuć mu emocje, być człowiekiem. Całość tylko na pozór wydaje się prostą opowieścią o seksie. To, tak naprawdę, wołanie o pomoc, o to, by znów coś poczuć. Jessie najwidoczniej wciąż walczy z trawiącym go smutkiem i poczuciem bezsensu. Zapomina jak to jest być człowiekiem. Pragnie więc bliskości, która mogłaby mu to poczucie przywrócić. 

 

Opowiada więc o dziewczynie, którą spotkał, a która stała się jego drogą ku człowieczeństwu. Ma nadzieję, że to ona pozwoli mu na nowo coś poczuć, wywoła w nim jakieś emocje. Opisuje więc ich przygody, spotkanie, które dało mu nową nadzieję. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Neighbourhood
Sweater Weather
65,2k
{{ like_int }}
Sweater Weather
The Neighbourhood
Daddy Issues
39,8k
{{ like_int }}
Daddy Issues
The Neighbourhood
Daddy Issues (Syd Remix)
22,1k
{{ like_int }}
Daddy Issues (Syd Remix)
The Neighbourhood
Afraid
17,9k
{{ like_int }}
Cry Baby
16k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Thank You,
1.
13,2k
2.
6,8k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
184
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia