The Neighbourhood - Afraid [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Neighbourhood
Album: I Love You.
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
When I wake up, I'm afraid somebody else might take my place
When I wake up, I'm afraid somebody else might take my place

[Verse 1]
Make that money, fake that bunny, ache my tummy
On the fence, all the time
Paid junk honey, your face so sunny, ain't that funny?
All my friends always lie to me, I know they're thinking

[Pre-Chorus]
You're too mean, I don't like you
Fuck you, anyway
You make me want to scream at the top of my lungs
It hurts but, I won't fight you
You suck, anyway
You make me want to die, right when I

[Chorus]
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might take my place
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might take my place
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might take my place
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might end up being me (being me, being me)

[Verse 2]
Keep on dreaming, don't stop breathing, fight those demons
And sell your soul, not your whole self
If they see it when you're sleeping, make them leave it
And I can't even see if it's out there, anymore

[Pre-Chorus]
You're too mean, I don't like you
Fuck you, anyway
You make me want to scream at the top of my lungs
It hurts but, I won't fight you
You suck, anyway
You make me want to die, right when I

[Chorus]
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might take my place
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might take my place
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might take my place
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might end up being me (being me, being me)

[Verse 3]
Being me can only mean feeling scared to breathe
If you leave me, then I'll be afraid of everything
That makes me anxious, gives me patience, calms me down, lets me face this, let met sleep
And when I wake up, let me be

[Chorus]
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might take my place
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might take my place
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might take my place
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might end up being me (being me, being me)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Budzę się i ogarnia mnie strach, że ktoś zajmie moje miejsce
Budzę się i ogarnia mnie strach, że ktoś zajmie moje miejsce

[Zwrotka 1]
Zarabiaj pieniądze, udawaj, aż boli mnie od tego brzuch
Cały czas na skraju
Płacisz za ten szajs, jesteś taki pogodny, czy to nie zabawne?
Wszyscy przyjaciele mnie okłamują, wiem co naprawdę myślą

[Przedrefren]
Jesteś podły, nie lubię cię
Wiesz, co pierdol się
Sprawiasz, że chcę krzyczeć ile sił w płucach
To boli, ale nie będę z tobą walczył
I tak jesteś do kitu
Sprawiasz, że odechciewa mi się żyć, kiedy

[Refren]
Kiedy się budzę, ogarnia mnie strach, że
Ktoś zajmie moje miejsce
Kiedy się budzę, ogarnia mnie strach, że
Ktoś inny zajmie moje miejsce
Kiedy się budzę, ogarnia mnie strach, że
Ktoś inny zajmie moje miejsce
Kiedy się budzę, ogarnia mnie strach, że
Ktoś inny będzie mną (będzie mną, będzie mną)

[Zwrotka 2]
Nie przestawaj marzyć, nie przestawaj oddychać, walcz z tymi demonami
I sprzedaj duszę, ale nie całego siebie
Jeśli zobaczą twoje słabości, spraw, by o nich zapomnieli
Straciłem już całą wiarę

[Przedrefren]
Jesteś podły, nie lubię cię
Wiesz, co pierdol się
Sprawiasz, że chcę krzyczeć ile sił w płucach
To boli, ale nie będę z tobą walczył
I tak jesteś do kitu
Sprawiasz, że odechciewa mi się żyć, kiedy

[Refren]
Kiedy się budzę, ogarnia mnie strach, że
Ktoś zajmie moje miejsce
Kiedy się budzę, ogarnia mnie strach, że
Ktoś inny zajmie moje miejsce
Kiedy się budzę, ogarnia mnie strach, że
Ktoś inny zajmie moje miejsce
Kiedy się budzę, ogarnia mnie strach, że
Ktoś inny będzie mną (będzie mną, będzie mną)

[Zwrotka 3]
Bycie mną oznacza jedynie strach przez zaczerpnięciem powietrza
Jeśli mnie zostawisz, będę bał się już wszystkiego
Czuję przez ciebie niepokój, ale też robię się cierpliwy, uspokajam się, mogę się z tym zmierzyć, pozwalasz mi zasnąć
A kiedy się obudzę pozwól, że ogarnie mnie

[Refren]
Kiedy się budzę, ogarnia mnie strach, że
Ktoś zajmie moje miejsce
Kiedy się budzę, ogarnia mnie strach, że
Ktoś inny zajmie moje miejsce
Kiedy się budzę, ogarnia mnie strach, że
Ktoś inny zajmie moje miejsce
Kiedy się budzę, ogarnia mnie strach, że
Ktoś inny będzie mną (będzie mną, będzie mną)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jesse śpiewa tutaj o niepewności i cierpieniu, jakie może przyspożyć nam życie. Ukazuje tutaj swą wrażliwość i problemy, które nękają go każdego dnia. Widzimy, że gardzi rzeczywistością, w której przyszło mu żyć. Dla niego ten świat pełen jest zła, nienawiści i przemocy.

 

Ludzie dopuszczają się haniebnych czynów po to, by móc jakoś przeżyć kolejny dzień. Autor ma dość tego wszystkiego, ale wie, że od świata nie da się uciec. Nie potrafi się pogodzić z całą tą niesprawiedliwością, panującą wokół. Boi się, że wszyscy się od niego odwrócą przez to, że jest taki słaby.

 

Nie chce jednak, by inni czuli się tak jak on. Jeszcze większą obawą napełnia go myśl, że istnieją ludzie, myślący podobnie. Pragnie, by chociaż oni mieli siłę stawić czoło zepsuciu tego świata. Może i dla niego nie ma już ratunku od tego smutku, ale zrobi wszystko, by oszczędzić go innym. Dlatego właśnie zachęca nas do tego, byśmy nie poddawali się, dostrzegli nadzieję i trzymali się jej, nieważne, co by się nam przytrafiło.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Neighbourhood
Sweater Weather
66,6k
{{ like_int }}
Sweater Weather
The Neighbourhood
Daddy Issues
40,3k
{{ like_int }}
Daddy Issues
The Neighbourhood
Daddy Issues (Syd Remix)
22,5k
{{ like_int }}
Daddy Issues (Syd Remix)
The Neighbourhood
Afraid
18,2k
{{ like_int }}
Cry Baby
16,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie I Love You.
1.
66,6k
2.
18,2k
3.
13,2k
4.
8,4k
5.
8,2k
6.
6,8k
7.
How
5,4k
8.
5,2k
9.
4,7k
11.
3,5k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia