The Neighbourhood feat. Syd tha Kyd - Daddy Issues (Syd Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Neighbourhood
Data wydania: 2018-10-29
Gatunek: Pop
Producent: 4e, Justyn Pilbrow
Tekst: Syd tha Kyd, Justyn Pilbrow, Jesse Rutherford, Zach Abels, Mikey Margott, Jeremy Freedman

Tekst piosenki

[Verse 1: Syd]
Take me to your place (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Let's skip the foreplay (Yeah)

[Pre-Chorus: Syd]
Hey, you ask me what I’m thinking about
I tell you that I'm thinking about us (Us)
And this is how the story begins
I'll never tell this story again
’Til one of us is making amends

[Chorus: Syd & Jesse Rutherford]
Go ahead and cry, little girl
Nobody does it like you do
I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues
And if you were my little girl
I'd do whatever I could do
I'd run away and hide with you
I know that you got daddy issues (And I do too)

[Verse 2: Jesse Rutherford]
Daddy stuck around but he wasn't present
Cheated on your mom but she never left him
First I didn't get it, now I understand
He broke her heart, left money in her hands
So everything got paid for
She made sure you and your brother had way more
Than she ever had growing up (Yeah)
But when you told me the whole story, I felt like throwing up
I could see it on your face, it was rough
Left a bad taste on your tongue
And she didn't even take any drugs
She would rain all day, couldn't wait for her son to shine
And you made it shine
There when she cried, you saved her life

[Chorus: Syd & Jesse Rutherford]
Go ahead and cry, little girl
Nobody does it like you do
I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues
And if you were my little girl
I'd do whatever I could do
I’d run away and hide with you
I know that you got daddy issues (And I do too)
And if you were my little girl
I’d do whatever I could do
I'd run away and hide with you
I know that you got daddy issues (And I do too)

[Outro: Syd & Jesse Rutherford]
Go ahead and cry, little girl
Nobody does it like you do
I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues (And I do too)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zabierz mnie do siebie (Tak, tak, tak, tak)
Pomińmy grę wstępną (Tak)

[Pre-Chorus]
Hej, pytasz, o czym myślę
Odpowiadam, że myślę o nas (Nas)
I w taki sposób zaczyna się historia
Nigdy jej nie powtórzę
Dopóki jedno z nas nie postara się wszystkiego naprawić

[Refren]
No dalej, płacz, dziewczynko
Nikt nie robi tego tak, jak ty
Wiem, jakie to dla ciebie ważne
Wiem, że w szukasz w facetach ojca, którego nie miałaś
I jeśli byłabyś moją dziewczynką
Zrobiłbym dla ciebie wszystko
Ucieklibyśmy razem i się ukryli
Kocham to, że masz "daddy issues", ja też je mam

[Zwrotka 2]
Tatuś był w pobliżu, ale nigdy go nie było
Zdradzał twoją mamę, ale nigdy jej nie zostawił
Najpierw nie rozumiałem, teraz rozumiem
Złamał jej serce, zostawił pieniądze w jej rękach
Więc za wszystko zapłacił
Upewniła się, że ty i twój brat macie o wiele więcej
Niż ona kiedykolwiek miała dorastając (Tak)
Ale kiedy opowiedziałeś mi całą historię, miałem ochotę zwymiotować
Widziałem to na twojej twarzy, było szczere
Zostawiło zły smak na twoim języku
I nawet nie brała żadnych narkotyków
Była smutna przez cały dzień, nie mogła doczekać się, aż jej syn zabłyśnie
I sprawiłeś, że lśniło
Tam, kiedy płakała, uratowałeś jej życie

[Refren]
No dalej, płacz, dziewczynko
Nikt nie robi tego tak, jak ty
Wiem, jakie to dla ciebie ważne
Wiem, że w szukasz w facetach ojca, którego nie miałaś
I jeśli byłabyś moją dziewczynką
Zrobiłbym dla ciebie wszystko
Ucieklibyśmy razem i się ukryli
Kocham to, że masz "daddy issues", ja też je mam
I jeśli byłabyś moją dziewczynką
Zrobiłbym dla ciebie wszystko
Ucieklibyśmy razem i się ukryli
Kocham to, że masz "daddy issues", ja też je mam

[Outro]
No dalej, płacz, dziewczynko
Nikt nie robi tego tak, jak ty
Wiem, jakie to dla ciebie ważne
Wiem, że w szukasz w facetach ojca, którego nie miałaś (Ja też je mam)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki "Daddy Issues (Syd Remix)" jest swego rodzaju miłosną opowieścią, zwrotem do kobiety, w której zakochany jest mężczyzna wypowiadający się w piosence. Dziewczyna jest skomplikowana, niełatwa we współżyciu i bardzo emocjonalna. Ponadto kobieta ma tytułowe "daddy issues" czyli trudności wynikające z braku lub nieprawidłowego związku z ojcem, często przejawiające się w nieufności lub pożądaniu seksualnym mężczyzn, którzy zachowują się jak przykładowe postaci ojca.

 

W utworze Jesse Rutherford opisuje różnego rodzaju zachowania dziewczyny, odgaduje jej emocje, jednocześnie próbuje także pokazać jej swoje uczucia i wyrazić swoją troskę o nią. Tytułowe psychiczne problemy dziewczyny, która - jego zdaniem - miała toksyczne relacje z ojcem negatywnie wpłynęły na jej dorosłe życie. Osoba wypowiadająca się w utworze podkreśla, że także on ma podobne problemy co, w jego opinii, zbliża ich do siebie.

 

Wokalista próbuje stworzyć z dziewczyną związek, zbliżyć się do niej, pozwolić pokochać, dać jej opiekę,wsparcie i miłość. Coś jednak nie pozwala mu na pełne zaangażowanie, dziewczyna nie daje mu szansy na pokazanie jak bardzo ją kocha. Nie dostaje tego, czego pragnie i próbuje zrobić wszystko, by nareszcie się do tego zbliżyć. Zgodnie z niektórymi informacjami, tekst piosenki jest opowieścią o ojcu wokalisty. W tym kontekście chłopak opowiadałby o swojej tęsknocie za zmarłym ojcem, o chęci powtórnego zbliżenia się do niego, rozmowy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Neighbourhood
Sweater Weather
66,6k
{{ like_int }}
Sweater Weather
The Neighbourhood
Daddy Issues
40,3k
{{ like_int }}
Daddy Issues
The Neighbourhood
Daddy Issues (Syd Remix)
22,5k
{{ like_int }}
Daddy Issues (Syd Remix)
The Neighbourhood
Afraid
18,2k
{{ like_int }}
Cry Baby
16,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia