The Neighbourhood - Female Robbery [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Neighbourhood
Album: I Love You., I'm Sorry...
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I think I found hell
I think I found something
I think I found something in my TV screen
I think I found out that I have nothing
That I have nothing in this place for me
I watched it all in my head, perfect sense
They'll take me from me my bed
Leave everything that is worth a single cent and just take me instead
That TV show
I saw as I feel asleep
Had me on both my knees
Praying to whatever is in heaven please send me a felon
And don't let the police know

[Chorus][x2]
Anything, anything
Don't tell them anything
Anything, please oh

[Verse 2]
I think I can tell
I think I can tell them
Tell them they were made for me
I'm thinking they'll know, know it already
I'm thinking they'll know just about everything
I bet they planned it all out
Like the shows
Went everywhere I go
Walked into the store right behind me
Stood in line right beside me and followed me to my home
I'm sure they figured it out early on
That I would never run
That they could shoot but that's not fun
Cause then they're killing their stolen son

[Chorus][x4]

[Outro]
We're going to die...

I think I found love...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chyba odnalazłem piekło
Chyba coś znalazłem
Chyba odkryłem coś dzięki telewizji
Chyba odkryłem, że nic nie mam,
Że nie ma tu nic dla mnie
Oglądałem to w głowie, miało sens
Zabiorą mnie z łóżka
Zostawią wszystko, co jest cokolwiek warte i wezmą mnie
Ten program,
Który oglądałem przed snem
Sprawił, że uklęknąłem
I modliłem się do kogokolwiek, kto jest w niebie, by zesłał mi zbrodniarza
I nie pozwolił, by dowiedziała się o tym policja

[Refren] 2x
Nic, nic
Nic im nie mów
Nic, proszę, och

[Zwrotka 2]
Chyba mogę
Chyba mogę im powiedzieć
Powiedzieć im, że zostali dla mnie stworzeni
Ale myślę, że oni już to wiedzą, to wiedzą
Myślę, że oni już wszystko wiedzą
Założę się, że to sobie zaplanowali
Jak przedstawienie
Wszędzie za mną chodzili
Weszli za mną do sklepu
Stali za mną w kolejce i śledzili mnie w drodze do domu
Jestem pewien, że już dawno to zrozumieli,
Że nie będę uciekał,
Że mogą strzelać, ale to będzie dla nich żadna zabawa
Bo zabiją ich skradzionego syna

[Refren] 4x

[Wyjście]
Umrzemy...

Chyba odnalazłem miłość...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki narrator dzieli się z nami swoimi refleksjami nad życiem, które prowadzi. Stwierdza, że jego egzystencja nie różni się niczym od piekła. Jest nieszczęśliwy, czuje się osaczony i oszukany. Uświadamia sobie jak puste jest jego życie, jak wiele już stracił. I, dosłownie, marzy o tym aby ktoś go porwał, zabrał z miejsca, w którym się znajduje. 

 

Nie ma już siły wieść takiego przeciętnego, pozbawionego ekscytacji i sensu, życia. Pragnie przygód, nowości, chce odnaleźć zagubioną gdzieś radość życia. Stwierdza, że wszystko będzie lepsze niż to, co ma dzisiaj. Apeluje więc żebyśmy nikomu nie zdradzili jego tajemnicy, byśmy zachowali ją dla siebie. A on będzie miał czas na ucieczkę. 

 

Porywacze stają się tu wybawicielami z opresji, z nudy i marazmu codzienności. Jesse dziękuje swoim oprawcom - dzięki nim znów poznał smak życia. Wokalista wierzy, że zjawili się w jego życiu nieprzypadkowo - że od dawna był ich celem. Bo byli pewni, że nie będzie stawiał oporu. Nic bowiem nie jest gorsze, niż jego dotychczasowy los. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Neighbourhood
Sweater Weather
66,6k
{{ like_int }}
Sweater Weather
The Neighbourhood
Daddy Issues
40,3k
{{ like_int }}
Daddy Issues
The Neighbourhood
Daddy Issues (Syd Remix)
22,5k
{{ like_int }}
Daddy Issues (Syd Remix)
The Neighbourhood
Afraid
18,2k
{{ like_int }}
Cry Baby
16,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie I Love You.
1.
66,6k
2.
18,2k
3.
13,2k
4.
8,4k
5.
8,2k
6.
6,8k
7.
How
5,4k
8.
5,2k
9.
4,7k
11.
3,5k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia