The Neighbourhood - Float [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Neighbourhood
Album: I Love You.
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Imagine breathing in
Imagine leaving all your air behind
What matters in the end
A matter of opinion 'til you find out

[Bridge]
Life can only mean hardly anything
All I'll ever be is partly settled in

[Hook]
They show you how to swim, then they throw you in the deep end
Well I've been learning since, but it doesn't mean I float
I won't float, no, no, no, no, oh, float

[Verse 2]
I had a funny sleep, I didn't have a dream because I don't believe in them

[Bridge]

[Hook]

[Verse 3]
Float away, float away, then come right back to me
Float away, float away, then come right back to me

[Hook]

[Verse 4]
What if I, what if I don't float?
What if I don't float?
I think I'll float, I'll float
I'll float away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wyobraź sobie, ze nabierasz powietrza
Wyobraź sobie, że już go nie potrzebujesz
To, co się naprawdę liczy
Zdania są podzielone, musisz dojść do tego sam

[Przejście]
Życie nie ma prawie żadnego znaczenia
A ja jestem tu tylko na jakiś czas

[Hook]
Pokazali ci jak pływać i wrzucili cię na głęboka wodę
Od tamtej pory uczę się pływać, ale to nie znaczy, że unoszę się na powierzchni
Nie unoszę się na powierzchni, nie, nie nie, och, nie unoszę

[Zwrotka 2]
Śmiesznie mi się spało, nic mi się nie śniło bo nie wierzę w sny

[Przejście]

[Hook]

[Zwrotka 3]
Odpłyń, odpłyń a potem do mnie wróć
Odpłyń, odpłyń a potem do mnie wróć

[Hook]

[Zwrotka 4]
A co jeśli, co jeśli nie uda mi się utrzymać na powierzchni?
A co jeśli nie uda mi się utrzymać na powierzchni?
Chyba się utrzymam, chyba się utrzymam
Odpłynę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka podsumowująca płytę "I Love You.", która sama w sobie stanowi swoiste podsumowanie przemyśleń i refleksji Jessiego Rutherforda. Mówi tu o swoim spojrzeniu na życie, w którym nigdy nie wiem co naprawdę jest ważne. Próbujemy więc wszystkiego, na oślep wybierając kolejne ścieżki. A prawdy dowiemy się dopiero, gdy będzie już za późno. 

 

Jessie coraz bardziej zawodzi się na życiu, które nie spełnia jego wymagań i oczekiwań. Stwierdza nawet, że egzystencja tak naprawdę jest niewiele warta, opowiada o niej jak o wielkim żarcie uniwersum, które chce obserwować tylko nasze dziecinne zmagania. Wiele rzeczy dzieje się ponad nami, nad wieloma nie mamy kontroli. 

 

Mimo że ciągle uczymy się kolejnych umiejętnościami, próbujemy dowiedzieć się jak radzić sobie z problemami, jak - po prostu - żyć, to ciągle spotyka nas coś, nad czym nie potrafimy zapanować. Życie to nieustanna walka z przeciwnościami, próba pływania we wzburzonym oceanie. Na każdym kroku musimy szykować się do bitwy. Jessie zastanawia się tutaj czy ma jeszcze siłę do tej walki, czy chce jeszcze próbować.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Neighbourhood
Sweater Weather
66,6k
{{ like_int }}
Sweater Weather
The Neighbourhood
Daddy Issues
40,3k
{{ like_int }}
Daddy Issues
The Neighbourhood
Daddy Issues (Syd Remix)
22,5k
{{ like_int }}
Daddy Issues (Syd Remix)
The Neighbourhood
Afraid
18,2k
{{ like_int }}
Cry Baby
16,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie I Love You.
1.
66,6k
2.
18,2k
3.
13,2k
4.
8,4k
5.
8,2k
6.
6,8k
7.
How
5,5k
8.
5,2k
9.
4,7k
11.
3,5k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia