The Neighbourhood - How [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Neighbourhood
Album: I Love You.
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
How could you question God's existence when you question God himself?
Why would you ask for God's assistance if you wouldn't take the help?

[Chorus 1]
If you're gone, then I need you
If you're gone, then how is any of this real?
When I'm on, I believe you
When I'm not, my knees don't even seem to feel

[Chorus 2]
How could you tell me that I'm great
When they chew me up, spit me out, pissed on me?
Why would you tell me that it's fate
When they laughed at me, every day, in my face?

[Verse 2]
They say the end is coming sooner
But the end's already here
I said today is but a rumor
That we'll laugh at in a year
Or two, or three, or four, or five, whatever

[Chorus 1]

[Chorus 2][x2]

[Outro]
How?
How could you tell me that I'm great?
How?
How could you tell me that it's fate?
How?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jak możesz kwestionować istnienie Boga, skoro kwestionujesz Jego samego?
Dlaczego miałbyś prosić Go o pomoc, skoro i tak byś jej nie przyjął?

[Refren 1]
Jeśli cię nie ma, to cię potrzebuję
Jeśli cie nie ma, to jakim cudem to wszystko istnieje?
Wierzę ci, gdy jest dobrze
A gdy jest źle to nie czuję kolan

[Refren 2]
Jak możesz mówić, że jestem wspaniały
Skoro oni mnie przeżuli, wypluli i nasikali na mnie?
Czemu mówisz mi, że to przeznaczenie
Skoro każdego dnia śmieją mi się w twarz?

[Zwrotka 2]
Mówią, że koniec nadjedzie wcześniej niż się spodziewamy,
Ale koniec już nadszedł
Dzisiejszy dzień jest jak plotka,
Z której będziemy się śmiać nim minie rok
Dwa, trzy, cztery albo pięć, nieważne

[Refren 1]

[Refren 2] 2x

[Wyjście]
Jak?
Jak możesz mówić, że jestem wspaniały?
Jak?
Jak możesz mi mówić, że to przeznaczenie?
Jak?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jak w większości piosenek zespołu, Jesse Rutherford, tworzy w tym tekście wielopoziomową wypowiedź, która - z jednej strony - jest wyznaniem religijnych wątpliwości, z drugiej zaś - analizą tego, co dokonał jego zespół do tej pory, jaką ścieżką podążył. 

 

Początek utworu należy zdecydowanie do rozważań natury religijnej - Jesse zastanawia się tutaj nad swoim podejściem do Boga. Jak może mieć do niego pretensje skoro w niego nie wierzy? Nie potrafi wyjaśnić sobie swoich zachowań czy myśli. Wie, że najczęściej docenia się to, co właśnie się utraciło i najpewniej dokładnie tak samo jest z nim i z Bogiem. Kiedy straci coś, co jest dla niego ważne, zwróci się w jego stronę. 

 

Chce uwierzyć za wszelką cenę. Tak bardzo jest nastawiony na to objawienie, że przestaje cokolwiek odczuwać. Im więcej próbuje, tym mniej faktycznie czuje. Porównuje dzisiejszy świat do boskich doświadczeń. Podobnie  jak niegdyś on, tak dzisiaj wiele osób, w tym on sam, pada ofiarą nienawiści i prześladowań. Z jednej strony wielki, z drugiej - zdeptany i poniżony. 

 

Opowiada o swoich lękach i paranojach, o strachu przed końcem świata, odchodzeniem, samotnością. W tekście zawiera wiele wątków i analiz, które w całości tworzą obraz jego rozedrganych myśli i uczuć. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Neighbourhood
Sweater Weather
66,6k
{{ like_int }}
Sweater Weather
The Neighbourhood
Daddy Issues
40,3k
{{ like_int }}
Daddy Issues
The Neighbourhood
Daddy Issues (Syd Remix)
22,5k
{{ like_int }}
Daddy Issues (Syd Remix)
The Neighbourhood
Afraid
18,2k
{{ like_int }}
Cry Baby
16,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie I Love You.
1.
66,6k
2.
18,2k
3.
13,2k
4.
8,4k
5.
8,2k
6.
6,8k
7.
How
5,4k
8.
5,2k
9.
4,7k
11.
3,5k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia