The Neighbourhood - Lost in Translation [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Neighbourhood
Album: Chip Chrome & The Mono-Tones
Data wydania: 2020-09-24
Gatunek: Rock
Producent: The Neighbourhood
Tekst: Jesse Rutherford, Zach Abels, Mikey Margott, Jeremy Freedman, DJ Beef, Danny Parra

Tekst piosenki

[Intro]
I wonder if they see that you don't belong to me
Wish that you would be mine (Mine)
Wish that you would be

[Chorus]
I've been gettin' lost in translation
Trouble keepin' up communication
We were havin' fun, now I can't wait to be done
Feels like I'm the only one that's sick of playin'

[Verse 1]
Baby, why you gotta keep me hangin'?
It's like an apple of temptation, oh yeah
You let me get a bite, out of sight, out of mind
Until I found a bruise on the other side

[Pre-Chorus]
Time (Time), ooh, do it to me one more
(Do it to me, do it to me, do it to me one more time)

[Chorus]
I've been gettin' lost in translation
Trouble keepin' up communication
We were havin' fun, now I can't wait to be done
Feels like I'm the only one that's sick of playin'

[Verse 2]
Sick (Ooh, I'm)
Tired of people tellin' me "Be patient"
Hey, tryin' to light the fire with no flame (No flame)
Tryna figure out what you're sayin' to me
I wish I didn't need you to explain (Ooh)

[Pre-Chorus]
Time (Time), ooh, do it to me one more
(Do it to me, do it to me, do it to me one more time)
Time (Time), ooh, do it to me one more
(Do it to me, do it to me, do it to me one more time)

[Chorus]
I've been gettin' lost in translation
Trouble keepin' up communication
We were havin' fun, now I can't wait to be done
Feels like I'm the only one that's sick of playin'

I've been gettin' lost in translation
Trouble keepin' up communication
We were havin' fun, now I can't wait to be done
Feels like I'm the only one that's sick of playin'

[Outro]
Oh no, no, no, woo
Do it to me, do it to me, do it to me one more time (One more time, oh, oh)
Do it to me, do it to me, do it to me one more time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Zastanawiam się, czy widzą, że nie należysz do mnie
Chciałbym, żebyś była moja (Moja)
Chciałbym, żebyś była

[Refren]
Gubiłem się w tłumaczeniu
Miałem kłopoty z utrzymaniem komunikacji
Świetnie się bawiliśmy, teraz nie mogę się doczekać, kiedy to się skończy
Czuję, że jestem jedyną osobą, która ma dość zabawy

[Zwrotka 1]
Kochanie, dlaczego musisz mnie trzymać?
To jak jabłko pokusy, oh tak
Pozwoliłaś mi je ugryźć, poza zasięgiem wzroku, poza pamięcią
Dopóki nie znalazłem siniaka po drugiej stronie

[Pre-Chorus]
Czas (Czas), ooh, zrób mi to jeszcze raz
(Zrób mi to, zrób mi to, zrób mi to jeszcze raz)

[Refren]
Gubiłem się w tłumaczeniu
Miałem kłopoty z utrzymaniem komunikacji
Świetnie się bawiliśmy, teraz nie mogę się doczekać, kiedy to się skończy
Czuję, że jestem jedyną osobą, która ma dość zabawy

[Zwrotka 2]
Chory (Ooh, jestem)
Mam dość ludzi, którzy mówią mi „Bądź cierpliwy”
Hej, próbuję rozpalić ogień bez płomienia (Bez płomienia)
Próbuję dowiedzieć się, co do mnie mówisz
Chciałbym, żebyś nie musiała wyjaśniać (Ooh)

[Pre-Chorus]
Czas (Czas), ooh, zrób mi to jeszcze raz
(Zrób mi to, zrób mi to, zrób mi to jeszcze raz)
Czas (Czas), ooh, zrób mi to jeszcze raz
(Zrób mi to, zrób mi to, zrób mi to jeszcze raz)

[Refren]
Gubiłem się w tłumaczeniu
Miałem kłopoty z utrzymaniem komunikacji
Świetnie się bawiliśmy, teraz nie mogę się doczekać, kiedy to się skończy
Czuję, że jestem jedyną osobą, która ma dość zabawy

Gubiłem się w tłumaczeniu
Miałem kłopoty z utrzymaniem komunikacji
Świetnie się bawiliśmy, teraz nie mogę się doczekać, kiedy to się skończy
Czuję, że jestem jedyną osobą, która ma dość zabawy

[Outro]
O nie, nie, nie, woo
Zrób mi to, zrób mi to, zrób mi to jeszcze raz (Jeszcze raz, oh, oh)
Zrób mi to, zrób mi to, zrób mi to jeszcze raz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Lost in Translation" to utwór pochodzący z wydanego 25 września 2020 roku czwartego oficjalnego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego The Neighbourhood, zatytułowanego "Chip Chrome & The Mono-Tones"

 

"Wydaje mi się, że to właśnie ten zespół próbował zrobić od samego początku całego projektu, ale w sposób mniej młodzieńczy" - Jesse Rutherford powiedział w rozmowie dla Apple Music o utworze "Lost in Translation", który zawiera sample "Wish That You Were Mine" autorstwa klasycznej grupy wokalnej R&B - The Manhattans.

 

"Brandon [Fried], perkusista w naszym zespole, jest wspaniałym muzykiem. Naprawdę zainteresował się tworzeniem bitów, szukaniem i znajdowaniem próbek w Internecie i sklepach muzycznych. Ja i Danny [Parra, producent], który razem z nami wyprodukował płytę, siedzieliśmy w kółko pewnej nocy, patrząc na folder wszystkich sampli Brandona. Bawiliśmy się różnymi przerwami, a potem wyszedł 'Wish That You Were Mine' zespołu The Manhattans. Następnie rozebraliśmy go na części i zmieszaliśmy z tym, nad czym pracowaliśmy, a reszta po prostu się połączyła. Za każdym razem, gdy to słyszę, czuję, że zespół próbował od samego początku całego projektu zrobić właśnie to - mieszając wszystkie te gatunki razem. Ale czuję, że zrobiliśmy to w sposób mniej młodzieńczy. Dorastaliśmy z tym, więc tak powinno się stać."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Neighbourhood
Sweater Weather
65,2k
{{ like_int }}
Sweater Weather
The Neighbourhood
Daddy Issues
39,8k
{{ like_int }}
Daddy Issues
The Neighbourhood
Daddy Issues (Syd Remix)
22,1k
{{ like_int }}
Daddy Issues (Syd Remix)
The Neighbourhood
Afraid
17,9k
{{ like_int }}
Cry Baby
16k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
614
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
223
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia