Zaloguj się

The Neighbourhood - Sadderdaze [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Neighbourhood
Album: Hard
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Pop-Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Dirty fingernails, same as your mind
But he could strum the guitar just fine
Every now and then he'd think about his life
Day-dreamin' just to pass the the time

[Pre-Chorus]
Now the sun is closer than it was before
Anyone who's anyone can feel it

[Chorus]
Saturdays are not the same as they used to be
Sadder days, why do they keep on using me?
They keep on using me

[Verse 2]
Even as a child everyone would say
He was gonna be a star someday
Finally he found a way to reach the sky
But he didn't know what he'd find

[Pre-Chorus]
Now the sun is closer than it was before
Anyone who's anyone can feel it, mmm

[Chorus]
Saturdays are not the same as they used to be
Sadder days, why do they keep on using me?
They keep on using me

[Bridge]
He's got a big head full of trash
And he talks down every chance he gets
He's a grown man with committable mistakes

[Outro]
Saturdays are not the same as they used to be
Sadder days, why do they keep on using me?
Saturdays are not the same as they used to be
Sadder days, why do they keep on using me?
Saturdays are not the same as they used to be
Sadder days, why do they keep on using me?
They keep on using me
They keep on using me
They keep on using me
They keep on using me
They keep on using me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Miał paznokcie tak samo brudne jak umysł
Ale całkiem nieźle potrafił brzdękać na gitarze
Raz na jakiś czas myślał o swoim życiu
Śnił na jawie, żeby jakoś zabić czas

[przed-refren]
Teraz słońce jest bliżej, niż było wcześniej
Każdy, kto jest nikim może to poczuć

[refren]
Soboty nie są takie, jakie były kiedyś
Smutniejsze dni, czemu one wciąż mnie wykorzystują?
Wciąż mnie wykorzystują

[zwrotka 2]
Nawet kiedy był dzieckiem wszyscy mówili
On kiedyś będzie gwiazdą
W końcu znalazł sposób by dosięgnąć nieba
Ale nie wiedział, co tam znajdzie

[przed-refren]
Teraz słońce jest bliżej, niż było wcześniej
Każdy, kto jest nikim może to poczuć

[refren]
Soboty nie są takie, jakie były kiedyś
Smutniejsze dni, czemu one wciąż mnie wykorzystują?
Wciąż mnie wykorzystują

[bridge]
Ma wielką głowę pełną śmieci
I umniejsza się zawsze, gdy ma ku temu okazję
Jest dorosłym mężczyzną pełnym godnych popełnienia błędów

[outro]
Soboty nie są takie, jakie były kiedyś
Smutniejsze dni, czemu one wciąż mnie wykorzystują?
Soboty nie są takie, jakie były kiedyś
Smutniejsze dni, czemu one wciąż mnie wykorzystują?
Soboty nie są takie, jakie były kiedyś
Smutniejsze dni, czemu one wciąż mnie wykorzystują?
Wciąż mnie wykorzystują
Wciąż mnie wykorzystują
Wciąż mnie wykorzystują
Wciąż mnie wykorzystują
Wciąż mnie wykorzystują
Wciąż mnie wykorzystują

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Życiowa piosenka, w której tekście narrator dzieli się ze słuchaczami swoimi licznymi refleksjami na temat sukcesu, kariery i życia w ogóle. Mówi o niezwykłej bliskości słońca, które teraz grzeje mocniej, niż kiedykolwiek. To najpewniej nawiązanie do sukcesu, który udało się osiągnąć zespołowi i który wyniósł go na wyżyny. Są tak wysoko, że słońce opala ich szybciej niż innych. I szybciej może ich spopielić. Bo z wysoka upadek jest znacznie bardziej bolesny.

Słowa piosenki zaczynają się od analizy postawy jednego z jej bohaterów. Mężczyzna ma brudne myśli - najprawdopodobniej w kontekście seksualnym. Nic jednak nie robi ze swoimi potrzebami, nie chce już niczego osiągać, nie ma siły ani ochoty na jakiekolwiek działanie. Siedzi w swojej samotni, gdzie wspomina przeszłość i marzy o przyszłości. Nie podejmuje jednak żadnych prób polepszenia swojej egzystencji.

Soboty nie są już takie, jak kiedyś - mówi narrator. Z imprezowych dni stały się dniami smutku. Bo po wielkiej gorączce zabawy przychodzi zwykle moment refleksji, w którym świat może wydawać się pozbawiony sensu. Takie chwile przechodzi teraz bohater utworu, którego nic już nie cieszy, nic nie bawi. A wszystko dlatego, że nie potrafił wykorzystać tego, co miał. Nie potrafił skorzystać z sukcesu, który osiągnął. Teraz jest sam, smutny i pełen żalu. Wykorzystany.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Neighbourhood

Sweater Weather

Sweater Weather
The Neighbourhood

Daddy Issues

Daddy Issues
The Neighbourhood

Daddy Issues (Syd Remix)

Daddy Issues (Syd Remix)
The Neighbourhood

Afraid

Afraid
The Neighbourhood

Cry Baby

Cry Baby
The Neighbourhood

Komentarze

Utwory na albumie Hard

You Get Me So High

Sadderdaze

24/7

Noise

Roll Call

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia