The Neighbourhood - Sweater Weather [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Neighbourhood
Album: I Love You., I'm Sorry...
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
All I am is a man
I want the world in my hands
I hate the beach
But I stand in California
With my toes in the sand
Use the sleeves on my sweater
Let's have an adventure
Head in the clouds but my gravity's centered
Touch my neck and I'll touch yours
You in those little high waisted shorts

[Pre-Chorus]
Oh
She knows what I think about
And what I think about
One love, two mouths
One love, one house
No shirt, no blouse
Just us, you find out
Nothing that I wouldn’t wanna tell you about, no

[Chorus]
Cause it's too cold (whoa)
For you here
And now
So let me hold (whoa)
Both your hands in the holes of my sweater

[Verse 2]
And if I may just take your breath away
I don't mind if there's not much to say
Sometimes the silence guides your mind
To move to a place so far away
The goosebumps start to race
The minute that my left hand meets your waist
And then I watched your face
Put my finger on your tongue
Cause you love to taste yeah
These hearts adore
Everyone the other beats hardest for

[Pre-Chorus]
Inside this place is warm
Outside it starts to pour
Coming down
One love, two mouths
One love, one house
No shirt, no blouse
Just us, you find out
Nothing that I wouldn’t wanna tell you about, no
No no

[Chorus]
Cause it's too cold (whoa)
For you here
And now
So let me hold (whoa)
Both your hands in the holes of my sweater
Cause it's too cold (whoa)
For you here
And now
So let me hold (whoa)
Both your hands in the holes of my sweater

[Chorus]
Cause it's too cold (whoa)
For you here
And now
So let me hold (whoa)
Both your hands in the holes of my sweater
Cause it's too cold (whoa)
For you here
And now
So let me hold (whoa)
Both your hands in the holes of my sweater

[Outro]
It's too cold, it's too cold
The hands of my sweater

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzyło
2 autorów
Autor tłumaczenia: m_ossowska
Współpraca: SaniPL

[Zwrotka 1] Jestem tylko człowiekiem Chcę poczuć, że naprawdę żyję Nienawidzę plaży, Ale stoję bosymi stopami W kalifornijskim piasku Wykorzystaj rękawy mojej bluzy Czas na przygodę Mamy głowy w chmurach, ale pewnie stoimy na ziemi Dotknij mojej szyi a ja dotknę twojej Ciebie, w tych szortach z wysokim stanem [Przedrefren] Och Wie, o czym myślę A myślę o Jednej miłości, dwóch parach ust Jednej miłości, jednym domu Bez koszulki, bez bluzki Tylko my, nie będzie takiej rzeczy, Której nie będziesz o mnie wiedziała [Refren] Bo jest tu dla ciebie (whoa) Za zimno Więc pozwól, Że będę trzymał (whoa) Twoje dłonie w kieszeniach mojej bluzy [Zwrotka 2] A jeśli przeze mnie zaprze ci dech w piersiach Nie będę zły, jeśli nie odezwiesz się ani słowem Czasem cisza prowadzi nasze umysły W najbardziej odległe miejsce Po moim ciele zaczynają biec ciarki Gdy moja lewa ręka chwyta cię w pasie [Przedrefren] W środku jest ciepło A na zewnątrz zaczyna lać deszcz Zostajemy w środku Jedna miłość, dwie pary ust Jedna miłość, jeden dom Bez koszulki, bez bluzki Tylko my, nie ma takiej rzeczy, Której byś o mnie nie wiedziała, nie Nie, nie [Refren] Bo jest tu dla ciebie (whoa) Za zimno Więc pozwól Że będę trzymał (whoa) Twoje dłonie w kieszeniach mojej bluzy [Refren] Bo jest tu dla ciebie (whoa) Za zimno Więc pozwól, Że będę trzymał (whoa) Twoje dłonie w kieszeniach mojej bluzy [Refren] Bo jest tu dla ciebie (whoa) Za zimno Więc pozwól Że będę trzymał (whoa) Twoje dłonie w kieszeniach mojej bluzy [Refren] Bo jest tu dla ciebie (whoa) Za zimno Więc pozwól, Że będę trzymał (whoa) Twoje dłonie w kieszeniach mojej bluzy [Wyjście] Jest za zimno, jest za zimno Dłonie w kieszeniach mojej bluzy


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sweater Weather" to przepiękna piosenka o miłości. Autorowi udało się tutaj zamknąć bardzo wiele subtelnych emocji, począwszy od niepewności, nieśmiałości i tęsknocie, aż do samej niewinnej miłości.

 

Bohater tego kawałka przemawia do kobiety, w której jest zakochany. Przyznaje, że może i nie jest kimś wyjątkowym, ale kocha ją całym sercem i pragnie, by odwzajemniła jego uczucia. Chce z nią uciec od zgiełku świata i w ciszy napawać jej pięknem. Widzi przyszłość, w której są razem i prowadzą szczęśliwe życie.

 

Widzimy, jak ta dwójka ludzi, zawstydzona i zakłopotana, stara się zbliżyć do siebie. Na zewnątrz leje i jest zimno, jednak ich serca zaczynają powoli wypełniać się ciepłem. Wokalista chce, by jego ukochana ogrzała się za pomocą jego swetra, starego, dziurawego, tak samo jak i jego właściciel. Nasz bohater przeżył w swoim życiu wiele wzlotów i upadków i teraz, gdy w końcu spotkał kobietę, do której czuje tak wiele, zrobiłby wszystko, byleby ją przy sobie zatrzymać.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Neighbourhood
Sweater Weather
66,6k
{{ like_int }}
Sweater Weather
The Neighbourhood
Daddy Issues
40,3k
{{ like_int }}
Daddy Issues
The Neighbourhood
Daddy Issues (Syd Remix)
22,5k
{{ like_int }}
Daddy Issues (Syd Remix)
The Neighbourhood
Afraid
18,2k
{{ like_int }}
Cry Baby
16,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie I Love You.
1.
66,6k
2.
18,2k
3.
13,2k
4.
8,4k
5.
8,2k
6.
6,8k
7.
How
5,4k
8.
5,2k
9.
4,7k
11.
3,5k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia