The Neighbourhood - The Beach [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Neighbourhood
Album: Wiped Out!
Data wydania: 2015-09-24
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
If I told you that I loved you
Tell me, what would you say?
If I told you that I hated you
Would you go away?
Now I need your help with everything that I do
I don't want to lie, I've been relying on you

[Pre-Chorus]
Fallin' again, I need a pick-me-up
I've been callin' you "friend," I might need to give it up

[Chorus]
I'm sick and I'm tired too
I can admit, I am not fireproof
I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
If I do, I do

[Verse 2]
If I meet you in the middle maybe we could agree
You make me feel little how you're looking at me
And you can throw me shade, all it does is just cool me off
First it just threw me off, now I'm just moving on

[Pre-Chorus]
Fallin' again, I need a pick-me-up
I've been callin' you "friend," I might need to give it up

[Chorus]
I'm sick and I'm tired too
I can admit, I am not fireproof
I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you

[Bridge]
Swim with me
I think I could see the beach
I know what's underneath
I need you here with me
But we're out in the open
Swim with me
I think I could see the beach
Just don't look underneath us
I need you here with me but we're out in the open

[Chorus]
I'm sick and I'm tired too
I can admit, I am not fireproof
I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
If I do, I do

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Co byś odpowiedziała,
Gdybym powiedział, że cię kocham?
Czy odeszłabyś,
Gdybym powiedział, że cię nienawidzę?
Cały czas potrzebuję twojej pomocy
Nie będę kłamał, polegam na tobie

[Przedrefren]
Znów upadam, potrzebuję czegoś, co podniesie mnie na duchu
Nazywam cię ''przyjaciółką'', muszę chyba przestać

[Refren]
Mam już tego naprawdę dość
Przyznam się, nie jestem ognioodporny
Czuję, że mnie to parzy
Czuję, że to cię parzy
Mam nadzieję, że nie wykończę samego siebie
Mam nadzieję, że nie jestem dla ciebie ciężarem
A jeśli tak, jeśli tak

[Zwrotka 2]
Dogadlibyśmy się, gdybyś chciała spotkać się w połowie drogi
Wystarczy, że na mnie spojrzysz a kurczę się w sobie
Możesz mnie obrażać, nic sobie z tego nie robię
Kiedyś się przejmowałem, teraz jestem ponad to

[Przedrefren]
Znów upadam, potrzebuję czegoś, co podniesie mnie na duchu
Nazywam cię ''przyjaciółką'', muszę chyba przestać

[Refren]
Mam już tego naprawdę dość
Przyznam się, nie jestem ognioodporny
Czuję, że mnie to parzy
Czuję, że to cię parzy
Mam nadzieję, że nie wykończę samego siebie
Mam nadzieję, że nie jestem dla ciebie ciężarem
A jeśli tak, jeśli tak

[Przejście]
Płyń ze mną
Chyba widziałem plażę
Wiem, co jest pod spodem
Potrzebuję cię u swego boku,
Ale jesteśmy na otwartej wodzie
Płyń ze mną
Chyba widziałem plażę
Nie patrz pod nogi
Potrzebuję cię u swego boku ale jesteśmy na otwartej wodzie

[Refren]
Mam już tego naprawdę dość
Przyznam się, nie jestem ognioodporny
Czuję, że mnie to parzy
Czuję, że to cię parzy
Mam nadzieję, że nie wykończę samego siebie
Mam nadzieję, że nie jestem dla ciebie ciężarem
A jeśli tak, jeśli tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór, w którego tekście Jesse Rutherford zwraca się do bliskiej sobie kobiety, do której żywi uczucia. Próbuje zorientować się, czy ona także jest nim zainteresowana, czy też czuje do niego coś więcej. Jest niepewny jej uczuć i chce dowiedzieć się na czym stoi. Dlatego zadaje jej prowokacyjne pytania - co byś zrobiła gdybym powiedział, że cię kocham lub nienawidzę?

 

Liczy na to, że dziewczyna zdecyduje się pozostać przy nim bo, jak mówi, naprawdę potrzebuje jej wsparcia i pomocy. Nie radzi sobie z problemami, nie potrafi poukładać sobie życia, codzienności. Szuka w niej oparcia - przyjaciółki i partnerki. Opiera na niej cały swój świat, który w przypadku jej odejście rozpadnie się na kawałki. 

 

Jesse opisuje tutaj relację na granicy przyjaźni i miłości. Jest bliski pokochania swojej przyjaciółki miłością partnerską, namiętną, głęboką. Boi się jednak, że ona nie odwzajemni jego uczuć i odrzuci go łamiąc mu przy tym serce. Jednocześnie więc chce i nie chce wyjawiać jej swoich uczuć. Miłość spala go od środka i przeraża swoją siłą. Nie chce stracić przyjaciółki, nie chce jednak pozostać z nią tylko na stopie koleżeńskiej. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Neighbourhood
Sweater Weather
66,6k
{{ like_int }}
Sweater Weather
The Neighbourhood
Daddy Issues
40,3k
{{ like_int }}
Daddy Issues
The Neighbourhood
Daddy Issues (Syd Remix)
22,5k
{{ like_int }}
Daddy Issues (Syd Remix)
The Neighbourhood
Afraid
18,2k
{{ like_int }}
Cry Baby
16,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Wiped Out!
1.
40,3k
2.
16,3k
3.
15,3k
5.
9,4k
6.
6,6k
7.
5,7k
10.
3,5k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia