The Neighbourhood - W.D.Y.W.F.M.? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Neighbourhood
Album: I Love You.
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Two nights ago she got that look in her eyes
Kaleidoscope, but that's only half the time
Three days before she told me that I don't even try
She's crazy, though, I guess there's something wrong inside

[Hook]
Maybe you're right, maybe this is all that I can be
But what if it's you, and it wasn't me?
What do you want from me?
What do you want from me?

[Verse 2]
Four weeks ahead, I thought that I should think some more
I'm fucked in the head, and my mind is turning into a whore
Five months go by, and I thought about letting her go
She's crazy, though, and I guess she took control
Oh no, oh no, oh no, oh no

[Hook]

[Verse 3]
Maybe she's right, maybe I'm wrong
Maybe we'll fight 'til it moves us along
I can't deny writing a song
Hoping she'll find she's not alone

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dwie noce temu zobaczyłem to w jej oczach
Kalejdoskop, ale tylko przez połowę czasu
Trzy dni wcześniej powiedziała mi, że nawet się nie staram
Jest wariatką, coś jest z nią chyba nie tak

[Hook]
Może masz rację, może nie umiem być inny,
Ale co jeśli problem nie tkwi we mnie tylko w tobie?
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?

[Zwrotka 2]
Od czterech tygodni myślę co z tym zrobić
Wszystko mi się pojebało, mój umysł to zdzira
Minęło pięć miesięcy, zastanawiam się nad odejściem
Jest wariatką, przejęła nade mną kontrolę
O nie, o nie, o nie, o nie

[Hook]

[Zwrotka 3]
Może ma rację, może to ja się mylę
Może będziemy tak długo walczyć, aż ruszymy naprzód
Nie mogłem nie napisać o tym piosenki
Mam nadzieję, że odkryje, że nie jest sama

[Hook]


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"W.D.Y.W.F.M.” jest skrótem od słów "What do you want from me?” - czego ode mnie chcesz? Piosenka opowiada o zwrotach i powrotach w miłosnej relacji doprowadzających narratora do zagubienia i złości. Rutherford opowiada tutaj o dziewczynie, której nie potrafi zrozumieć, która - w jego opinii - jest zmienna i sama nie wie czego chce. 

 

Utwór rozpoczyna wspomnieniem jej sprzed dwóch i trzech dni - wtedy go pragnęła, kusiła, adorowała. Był pewien jej uczuć, sam czuł to samo. Nie spodziewał się, że już chwilę później jej podejście zmieni się o 180 stopni. Dziś jest oziębła i niechętna. Rutherford sugeruje dziewczynie nawet jakieś zaburzenia emocjonalne - do tego stopnia nie potrafi zrozumieć wahań jej nastroju. 

 

Wokalista nie wie co robić, czuje, że związek dobiega końca. I bierze na siebie całą winę za jego rozpad - chce mieć to z głowy, nie walczyć dłużej o tę, skazaną na porażkę, miłość. Jednocześnie zastanawia się co by było gdyby oskarżył o to dziewczynę - jego zdaniem wina faktycznie leży po jej stronie. Nieustannie zmusza go do kolejnych wyznań, ciągle czegoś chce i jednocześnie oskarża go to, że w ogóle się nie stara. 

 

Stąd też tytuł i fragment tekstu piosenki - czego ode mnie chcesz? - zastanawia się narrator. Nie umie rozgryźć ukochanej, nie potrafi zrozumieć jej zamiarów, humorów. 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Neighbourhood
Sweater Weather
65,4k
{{ like_int }}
Sweater Weather
The Neighbourhood
Daddy Issues
39,9k
{{ like_int }}
Daddy Issues
The Neighbourhood
Daddy Issues (Syd Remix)
22,2k
{{ like_int }}
Daddy Issues (Syd Remix)
The Neighbourhood
Afraid
18k
{{ like_int }}
Cry Baby
16k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie I Love You.
1.
65,4k
2.
18k
3.
13k
4.
8,3k
5.
8,1k
6.
6,8k
7.
How
5,4k
8.
5,2k
9.
4,7k
11.
3,5k
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
735
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia