The Notorious B.I.G. - Juicy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Notorious B.I.G.
Album: Ready to Die, Hip Hop Basics Vol. 3 : Golden Years (Ep.2) 1993-1997
Data wydania: 1994-08-09
Gatunek: Rap, East Coast
Producent: Puff Daddy, Pete Rock, Sean ''Puffy'' Combs, Poke of Trackmasters
Tekst: Puff Daddy, Pete Rock, Trackmasters, The Notorious B.I.G., Sean ''Puffy'' Combs

Tekst piosenki

[Produced by Pete Rock and Poke of Trackmasters]

[Intro]
Fuck all y'all, hoes
Get a grip, motherfucker
Yeah, this album is dedicated
To all the teachers that told me I'd never amount to nothing
To all the people that lived above the buildings that I was hustling in front of
That called the police on me
When I was just trying to make some money to feed my daughter
And all the niggas in the struggle
You know what I'm saying
It's all good baby baby

[Verse 1]
It was all a dream
I used to read Word Up! magazine
Salt-n-Pepa and Heavy D up in the limousine
Hangin' pictures on my wall
Every Saturday Rap Attack, Mr. Magic, Marley Marl
I let my tape rock 'til my tape popped
Smoking weed on Bambu, sipping on Private Stock
Way back, when I had the red and black lumberjack
With the hat to match
Remember Rappin' Duke? Duh-ha, duh-ha
You never thought that hip hop would take it this far
Now I'm in the limelight cause I rhyme tight
Time to get paid, blow up like the World Trade
Born sinner, the opposite of a winner
Remember when I used to eat sardines for dinner
Peace to Ron G, Brucey B, Kid Capri
Funkmaster Flex, Lovebug Starski (wassup)
I'm blowing up like you thought I would
Call the crib, same number same hood (that's right)
It's all good (it's all good)
And if you don't know, now you know, nigga

[Hook: Total]
You know very well who you are
Don't let 'em hold you down, reach for the stars
You had a goal, but not that many
Cause you're the only one, I'll give you good and plenty

[Verse 2]
I made the change from a common thief
To up close and personal with Robin Leach
And I'm far from cheap, I smoke skunk with my peeps all day
Spread love, it's the Brooklyn way
The Moet and Alizé keep me pissy
Girls used to diss me
Now they write letters cause they miss me
I never thought it could happen, this rapping stuff
I was too used to packing gats and stuff
Now honeys play me close like butter play toast
From the Mississippi down to the east coast
Condos in Queens, indo for weeks
Sold out seats to hear Biggie Smalls speak
Living life without fear
Putting 5 carats in my baby girl's ear
Lunches, brunches, interviews by the pool
Considered a fool cause I dropped out of high school
Stereotypes of a black male misunderstood
And it's still all good
Uh ... and if you don't know, now you know, nigga

[Hook: Total]
You know very well who you are
Don't let 'em hold you down, reach for the stars
You had a goal, but not that many
Cause you're the only one, I'll give you good and plenty

[Verse 3]
Super Nintendo, Sega Genesis
When I was dead broke, man I couldn't picture this
50-inch screen, money green leather sofa
Got two rides, a limousine with a chauffeur
Phone bill about two G's flat
No need to worry, my accountant handles that
And my whole crew is lounging
Celebrating every day, no more public housing
Thinking back on my one-room shack
Now my mom pimps a Ac with minks on her back
And she loves to show me off, of course
Smiles every time my face is up in The Source
We used to fuss when the landlord dissed us
No heat, wonder why Christmas missed us
Birthdays was the worst days
Now we sip champagne when we thirsty
Uh, damn right I like the life I live
Cause I went from negative to positive
And it's all... (It's all good)
...and if you don't know, now you know, nigga

[Hook: Total]
You know very well who you are
Don't let 'em hold you down, reach for the stars
You had a goal, but not that many
Cause you're the only one, I'll give you good and plenty

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Weź się w garść” oznacza „spróbuj się kontrolować” lub „zrób test rzeczywistości”, co jest odpowiedzią Big na poprzednią linię „pieprzyć wszystkie dziwki”. Na polu pełnym agresywnych zbirów z kreskówek Biggie ma zamiar sprowadzić nas na ziemię z głęboko osobistą refleksją nad swoimi korzeniami, odróżniając się od swoich jednowymiarowych konkurentów.

 

Według wywiadu dla New York Times z 1994 roku, Biggie sprzedawał narkotyki, gdy miał 12 lat. Pracował w obszarze zaznaczonym na czerwono poniżej, za rogiem domu jego matki (zaznaczonym na pomarańczowo) w Clinton-Hill (wtedy uważanym za część Bed-Stuy), Fulton Street między St. James Place i Washington Avenue:

 

Biggie nie miał łatwego życia. Wychowywany przez matkę, która walczyła o przetrwanie. Podobnie jak wielu innych, musiał uciekać się do handlu narkotykami, aby zarobić pieniądze i porzucił szkołę średnią w wieku 17 lat.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Notorious B.I.G.
Juicy
2,9k
{{ like_int }}
Suicidal Thoughts
2,6k
{{ like_int }}
Suicidal Thoughts
The Notorious B.I.G.
Hypnotize
2,2k
{{ like_int }}
Notorious Thugs
2,1k
{{ like_int }}
Notorious Thugs
The Notorious B.I.G.
Who Shot Ya?
2k
{{ like_int }}
Who Shot Ya?
The Notorious B.I.G.
Komentarze
Utwory na albumie Ready to Die
1.
2,9k
3.
2k
4.
1,7k
5.
1,6k
7.
1,1k
8.
1,1k
10.
810
12.
718
15.
673
16.
649
17.
624
18.
614
19.
528
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
605
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
160
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia