The Notorious B.I.G. - Machine Gun Funk [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Notorious B.I.G.
Album: Ready to Die
Gatunek: Rap
Producent: Easy Mo Bee

Tekst piosenki

[Verse 1]
So you wanna be hardcore
With your hat to the back
Talking about the gats in your raps
But I can't feel that hardcore
Appeal that you're screaming
Maybe I'm dreaming
This ain't Christopher Williams, still some
MC's got to feel one
Caps, I got to peel some
To let niggas know
That if you fuck with big-and-heavy
I get up in that ass like a wedgie
Says who - says me, the lyrical
Niggas saying: "Biggie off the street, it's a miracle!"
Left the drugs alone, took the thugs along with me
Just for niggas acting shifty
Sticks and stones break bones, but the gat'll kill you quicker
Especially when I'm drunk off the liquor
Smoking blunts by the boxes, packing Glocks
It's natural to eat you niggas like chocolates
The funk, baby

[Hook]
"I live for the funk, I'll die for the funk"

[Verse 2]
All I want is bitches, big-booty bitches
Used to sell crack, so I could stack my riches
Now I pack gats to stop all the snitches
From staying in my business, what is this, relentless
Approach to know if I'm broke or not
Just cause I joke and smoke a lot
Don't mean I don't tote the Glock
16 shots for my niggas in the pen
Until we motherfucking meet again
I'm doing rhymes now, fuck the crimes now
Come on the ave, I'm real hard to find now
Cause I'm knee-deep in the beats
In the Land Cruiser Jeep with the MAC-10 by the seats
For the jackers, the jealous-ass crackers in the *blue suits*
I'll make you prove that it's bulletproof
Hold your head, cause when you hit the bricks
I got gin, mad blunts, and bitches sucking dick
The funk, baby

[Hook]

[Verse 3]
So I guess you know the story, the rap-side, crack-side
How I smoked funk, smacked bitches on the backside
Bed-Stuy: the place where my head rests
50-shot clip if a nigga want test
The rocket launcher, Biggie stomped ya
High as a motherfucking helicopter
That's why I pack a Nina, fuck a misdeameanor
Beating motherfuckers like Ike beat Tina
"What's love got to do"?
When I'm ripping all through your whole crew
Strapped like Bamboo but I don't sling guns
I got bags of funk and it's selling by the tons
Niggas want to know how I live the mack life
Making money, smoking mics like crack pipes
It's type simple and plain to maintain
I add a little funk to the brain
The funk, baby

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Biggie porównuje życie przestępcze do życia rymu; jak powiedział w wywiadzie, to była jego ulubiona piosenka. Próbki: partia gitary pochodzi z „Something Extra” Black Heat, a haczyk pochodzi z Chief Rocka Lords of the Underground, z chórkami z „Up for the Down Stroke” Freda Wesleya i Horny Horns

 

Ze względu na niejasne użycie sampla „Up for the Down Stroke” nie jest już odtwarzany pod wokalem. Posłuchaj oryginału i aktualizacji. Stara próbka zaczyna się w okolicach znaku :52. Biggie pożyczył ten haczyk z klasycznej piosenki Lords of the Underground „Chief Rocka”. Mówi, że zrobi wszystko, czego potrzebuje dla muzyki (lub marihuany) – żyj i umieraj za to.

 

„I'm Dreaming” to delikatna piosenka miłosna New Jack Swing w wykonaniu Christophera Williamsa, której samplujemy również tutaj. Piosenka znalazła się na ścieżce dźwiękowej do filmu New Jack City, w którym zagrał również Williams. Biggie i Williams byli także kolegami z wytwórni Uptown Records na początku lat 90-tych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Notorious B.I.G.
Juicy
2,9k
{{ like_int }}
Suicidal Thoughts
2,6k
{{ like_int }}
Suicidal Thoughts
The Notorious B.I.G.
Hypnotize
2,2k
{{ like_int }}
Notorious Thugs
2,1k
{{ like_int }}
Notorious Thugs
The Notorious B.I.G.
Who Shot Ya?
2k
{{ like_int }}
Who Shot Ya?
The Notorious B.I.G.
Komentarze
Utwory na albumie Ready to Die
1.
2,9k
3.
2k
4.
1,7k
5.
1,6k
7.
1,1k
8.
1,1k
10.
810
12.
718
15.
673
16.
649
17.
624
18.
614
19.
528
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia