The Notorious B.I.G. - Respect [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Notorious B.I.G.
Album: Ready to Die
Gatunek: Rap
Producent: Puff Daddy, Poke of Trackmasters

Tekst piosenki

[Intro: Diana King]

[Hook: Diana King]
Me holla respect, to all the gun men dem
Gun men alone, keep gun men friend
Fire bun, fi all the informer dem
Informer lone keep informer friend

[Verse 1]
Nineteen-seventy something, nigga I don't sweat the date
My moms is late so I had to plan my escape
Out the skins, in this world of fly girls
Tanqueray and Hennessy until I cold hurl
Ten months in this gut, what the fuck
I wish moms would hurry up so I could get buck
Wild juvenile ripping mics and shit
New York, New York, ready for the likes of this
Then came the worst date, May 21st
2:19, that's when my momma water burst
No spouse in the house so she rode for self
To the hospital, to see if she could get a little help
Umbilical cord's wrapped around my neck
I'm seeing my death and I ain't even took my first step
I made it out, I'm bringing mad joy
The doctor looked and said, "He's going to be a bad boy"

[Hook: Diana King]
Me holla respect, to all the gun men dem
Gun men alone, keep gun men friend
Fire bun, fi all the informer dem
Informer lone keep informer friend

[Verse 2]
Now I'm thirteen, smoking blunts, making cream
On the drug scene, fuck a football team:
Risking ruptured spleens by the age of sixteen
Hearing the coach scream ain't my lifetime dream!
I mean I want to blow up, stack my dough up
So school I didn't show up, it fucked my flow up
Mom said that I should grow up and check myself
Before I wreck myself, disrespect myself
Put the drugs on the shelf? Nah, couldn't see it
Scarface, King of New York, I want to be it
Rap was secondary, money was necessary
Until I got incarcerated--kinda scary
C74-Mark 8 set me straight
Not able to move behind the great steel gate
Time to contemplate, damn, where did I fail?
All the money I stacked was all the money for bail

[Hook: Diana King]
Me holla respect, to all the gun men dem
Gun men alone, keep gun men friend
Fire bun, fi all the informer dem
Informer lone keep informer friend

[Verse 3]
Ninety-four, now I explore new horizons
Mama smile when she see me, that's surprising
Honeys is tantalizing, they freak all night
Peep ducking cops on the creep all night
As I open my eyes and realizing I changed
Not the same deranged child stuck up in the game
And to my niggas living street life
Learn to treat life to the best, put stress to rest
Still tote your vest man, niggas be tripping
In the streets without a gat? Nah, nigga you're slipping
If I'm pimping on The F with weed on my breath
Original hustler with the muffler on the Tec
Respect to the macks in the Ac's
To the freaks in the Jeeps, lick shots to my peeps

[Hook: Diana King]
Me holla respect, to all the gun men dem
Gun men alone, keep gun men friend
Fire bun, fi all the informer dem
Informer lone keep informer friend
Me holla respect, to all the gun men dem
Gun men alone, keep gun men friend
Fire bun, fi all the informer dem
Informer lone keep informer friend

[Break: Diana King]
Now this is Diana King doing a Yankee thing
In a Biggie Small's thing, do it, Ja!
Have Mercy!
The gunman in all de party
And everybody feel irie.
And everybody just follow me, follow me, follow me!
Have Mercy!
The [?] at de party
And everybody look irie.
Now I demand them sexy, sexy, sexy
Do it!

[Outro: Diana King]

[Skit: The Notorious B.I.G. & Woman]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nieznacznie godna uwagi jamajska piosenkarka, po swoim występie w tej piosence, King, zdołała zdobyć kontrakt płytowy z Sony Music Teksty zostały zaczerpnięte z „Gun Man Tune” autorstwa Pan Head. Podobne do tego, co stwierdzają Biggie i Method Man w „Co: ”Sprawiam, że jest gorąco (czarnuchy nawet nie będą stać obok ciebie)”.

 

Życie bandyty jest na tyle niebezpieczne, że odstrasza wszystkich poza innymi rewolwerowcami. Ten werset został ponownie wykorzystany w pośmiertnej piosence Biggie „1970 Somethin'”, która pojawiła się na albumie Duets: The Final Chapter z 2005 roku. „Fly girls” („mucha” oznacza „seksowna”) jest zabawna, dzięki The Fly Girls, tancerkom w programie rozrywkowym In Living Color. Jak to często bywa, Jay-Z ugryzł tę kwestię z Biggie (w „Beach Chair”). Biggie nawiązuje do skomplikowanego wejścia na świat z trudnym porodem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Notorious B.I.G.
Juicy
2,9k
{{ like_int }}
Suicidal Thoughts
2,6k
{{ like_int }}
Suicidal Thoughts
The Notorious B.I.G.
Hypnotize
2,2k
{{ like_int }}
Notorious Thugs
2,1k
{{ like_int }}
Notorious Thugs
The Notorious B.I.G.
Who Shot Ya?
2k
{{ like_int }}
Who Shot Ya?
The Notorious B.I.G.
Komentarze
Utwory na albumie Ready to Die
1.
2,9k
3.
2k
4.
1,7k
5.
1,6k
7.
1,1k
8.
1,1k
10.
810
12.
718
15.
673
16.
650
17.
624
18.
615
19.
529
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia