The Offspring - Gone Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Offspring
Album: Let the Bad Times Roll
Data wydania: 1997-03-01
Gatunek: Rock
Producent: Dave Jerden

Tekst piosenki

[Verse 1]
Maybe in another life
I could find you there
Pulled away before your time
I can't deal, it's so unfair

[Chorus]
And it feels, and it feels like
Heaven is so far away
And it feels, yeah, it feels like
The world has grown cold
Now that you've gone away

[Verse 2]
Leaving flowers on your grave
Show that I still care
Black roses and "Hail Mary's"
Can't bring back what's taken from me

[Pre-Chorus]
I reach to the sky and call out your name
And if I could trade, I would

[Chorus]
And it feels, and it feels like
Heaven is so far away
And it stings, yeah, it stings, now
The world is so cold
Now that you've gone away

[Post-Chorus]
Gone away, gone away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ooh
Yeah ooh, ooh-ooh-ooh, oh yeah

[Bridge]
I'll save your soul, woah
Yeah, yeah-oh, ooh-ooh

[Pre-Chorus]
I reach to the sky and call out your name
Oh, please let me trade, I would

[Chorus]
And it feels, and it feels like
Heaven is so far away
And it feels, yeah, it feels like
The world has grown cold
Now that you've gone away

[Post-Chorus]
Gone away, gone away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ooh
Yeah ooh, ooh-ooh-ooh, oh yeah
Yeah ooh, yeah ooh, ooh-ooh-ooh, oh yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Może w innym życiu
Będę mógł cię odnaleźć
Odeszłaś przed czasem
Nie mogę sobie z tym poradzić, to takie niesprawiedliwe

[Refren]
I wydaje się, i wydaje się, że
Niebo jest tak daleko
I wydaje się, i wydaje się, że
Świat stał się taki zimny
Teraz kiedy odeszłaś

[Zwrotka 2]
Zostawiając kwiaty na twoim grobie
Pokazuję, że nadal mi zależy
Ale czarne róże i Zdrowaś Mario
Nie przywrócą tego, co mi odebrano

[Pre-Chorus]
Zwracam się do nieba i wołam twoje imię
I gdybym mógł się zamienić, zrobiłbym to

[Refren]
I wydaje się, i wydaje się, że
Niebo jest tak daleko
I to kłuje, tak, to kłuje teraz, że
Świat stał się taki zimny
Teraz kiedy odeszłaś

[Post-Chorus]
Odeszłaś, odeszłaś
Tak, tak, tak, tak, tak ooh
Tak ooh, ooh-ooh-ooh, oh tak

[Bridge]
Zachowam twoją duszę, tak
Tak, tak-oh, ooh-ooh

[Pre-Chorus]
Dosięgam nieba i wołam twoje imię
Oh, pozwól mi się zamienić, zrobiłbym to

[Refren]
I wydaje się, i wydaje się, że
Niebo jest tak daleko
I wydaje się, tak, i wydaje się, że
Świat stał się taki zimny
Teraz kiedy odeszłaś

[Post-Chorus]
Odeszłaś, odeszłaś
Tak, tak, tak, tak, tak ooh
Tak ooh, ooh-ooh-ooh, oh tak
Tak ooh, tak ooh, ooh-ooh-ooh, oh tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Gone Away" to utwór pochodzący z wydanego 16 kwietnia 2021 roku dziesiątego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu The Offspring, który nosi tytuł "Let the Bad Times Roll." Pierwsze wydawnictwo grupy od blisko sześciu lat promował wyłącznie jeden singiel - tytułowy "Let the Bad Times Roll" wydany 24 lutego 2021 roku.

 

Na temat instrumentalnego utworu "Gone Away", w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Dexter Hollan, lider zespołu The Offspring: "'Gone Away' to piosenka, którą napisałem dla [albumu 1997] 'Ixnay on the Hombre.' Graliśmy tę piosenkę na żywo od dłuższego czasu, ale chcieliśmy mieć chwilę na planie, w której byłaby mała przerwa - niech to będzie gra na pianinie i wokal, moment w programie, w którym można złapać oddech. Więc zaczęliśmy to robić i zapalniczki natychmiast poszły w górę."

 

"Otrzymywaliśmy tak wiele wiadomości w mediach społecznościowych, które mówiły: 'Gdzie mogę znaleźć wersję fortepianową tej piosenki?', Więc umieściliśmy ją na albumie. Podczas nagrywania było to dziwne, ponieważ jestem przyzwyczajony do tego, że głośne gitary zakrywają wszystkie moje wady wokalne. Czułem się bardzo bezbronny w niewygodny sposób. Zajęło mi to trochę czasu w studiu."

 

Tak na temat sytuacji w USA, która zainspirowała krążek wypowiadał się Dexter Holland: "Jesteśmy w trakcie wyjątkowego okresu w historii, w którym światowi przywódcy, zanim powiedzieć 'robimy, co w naszej mocy', prędzej są skłonni powiedzieć 'pier*olić to'. I to jest przerażające." Natomiast gitarzysta Noodles dodał: "Jeżeli to wszystko pójdzie w diabły, jak mówią niektórzy, to równie dobrze możemy maksymalnie wykorzystać ten czas, który nam został. Albo przynajmniej odejść z hukiem. Let The Bad Times Roll!"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Offspring
You're Gonna Go Far, Kid
8,5k
{{ like_int }}
You're Gonna Go Far, Kid
The Offspring
Pretty Fly (for a White Guy)
6,9k
{{ like_int }}
Pretty Fly (for a White Guy)
The Offspring
Self Esteem
6,2k
{{ like_int }}
Self Esteem
The Offspring
Why Don't You Get a Job?
5,9k
{{ like_int }}
Why Don't You Get a Job?
The Offspring
The Kids Aren't Alright
5,8k
{{ like_int }}
The Kids Aren't Alright
The Offspring
Polecane przez Groove
São Paulo
383
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
167
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
10,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
280
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia