The Offspring - Make It All Right [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Offspring
Album: SUPERCHARGED
Data wydania: 2024-06-07
Gatunek: Rock
Producent: Bob Rock

Tekst piosenki

[Intro]
All I want to do is to fly away with you
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)

[Verse 1]
No matter what I say
You're always there to give a smile
"Just suck it up," you'll say
Say it only hurts for a while

[Pre-Chorus]
Show me the way (Hey)
Never obey (Hey)
Give me black clouds on a summer day
No matter what, it's fine
We're like one step over the line

[Chorus]
Say it, Zoe, away we go
Turn around, you're gonna make it so it's all right

[Post-Chorus]
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
And you make it all right
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
All I want to do is to fly away with you

[Verse 2]
We're gonna fly away
Making fun of everyone
We'll wax our wings and pray
But don't get too close to the sun

[Pre-Chorus]
Show me thе way (Hey)
Never obеy (Hey)
Give me black clouds on a summer day
No matter what, it's fine
You're like one step over the line

[Chorus]
Say it, Zoe, away we go
Turn around, you're gonna make it so it's all right

[Post-Chorus]
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
And you make it all right
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Maybe I'm confused
And you make it all right

[Bridge]
And you make it all right
And it's gonna be fine
We're like partners in crime
And you make it all right
And it's gonna be fine

[Pre-Chorus]
Show me the way
Never obey
Give me black clouds on a summer day
You know, I don't mind you, SuperNova too
We're like partners in crime

[Chorus]
Say it, Zoe, away we go
Turn around, you're gonna make it so it's all right

[Post-Chorus]
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
And you make it all right (No matter what I say)
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
All I want to do is to fly away with you
And it's gonna be fine (No matter what I say)
I don't mind you, maybe I'm confused
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
All I want to do is to fly away with you
And you make it all right (No matter what I say)
I don't mind you, SuperNova too
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
All I want to do is to fly away with you
And it's gonna be fine (No matter what I say)
I don't mind you, maybe I'm confused
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Turn around, you're gonna make it so it's all right (No matter what I say)
I don't mind you, maybe I'm confused
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Turn around you're gonna make it so

[Outro]
And you make it all right

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Make It All Right" to jeden z singli promujących wydany 11 października 2024 roku jedenasty pełnowymiarowy album studyjny The Offspring, zatytułowany "SUPERCHARGED". Projekt ukazał się za pośrednictwem wytwórni Concord Music Group.

 

Utwór "Make It All Right" wydaje się przekazywać temat znajdowania pocieszenia i ukojenia w związku pomimo stawiania czoła wyzwaniom i niepewności. Tekst sugeruje poczucie ucieczki i jedności z ukochaną osobą, symbolizowane przez pragnienie "odlotu" razem i stworzenia bezpiecznej przestrzeni pośród chaosu.

 

Piosenka przedstawia historię pokonywania przeszkód przy wsparciu partnera, znajdowania odwagi, by stawić czoła przeciwnościom losu i szukania pocieszenia w trudnych czasach. Tekst łączy tematy ucieczki, odporności i jedności, ostatecznie przekazując przesłanie siły i solidarności w poruszaniu się po niepewnościach życiowych. Powtarzające się stwierdzenie, że partnerka sprawia, że ​​wszystko jest w porządku, wzmacnia ideę znajdowania spokoju i pewności w związku, dzięki czemu podróż przez trudności staje się bardziej znośna razem.

 

Frontman Dexter Holland wyjaśnił wybór tytułu albumu: "Chcieliśmy, aby ta płyta miała czystą energię — od początku do końca! Dlatego nazwaliśmy ją 'Supercharged', od szczytu naszych aspiracji po głębię naszych zmagań, mówimy o tym wszystkim na tej płycie… w sposób, który celebruje życie, które dzielimy i to, gdzie jesteśmy teraz".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Offspring
You're Gonna Go Far, Kid
8,5k
{{ like_int }}
You're Gonna Go Far, Kid
The Offspring
Pretty Fly (for a White Guy)
6,9k
{{ like_int }}
Pretty Fly (for a White Guy)
The Offspring
Self Esteem
6,2k
{{ like_int }}
Self Esteem
The Offspring
Why Don't You Get a Job?
5,9k
{{ like_int }}
Why Don't You Get a Job?
The Offspring
The Kids Aren't Alright
5,8k
{{ like_int }}
The Kids Aren't Alright
The Offspring
Komentarze
Utwory na albumie SUPERCHARGED
3.
35
Polecane przez Groove
São Paulo
383
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
167
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
10,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
280
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia