The Offspring - The Kids Aren't Alright [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Americana, Greatest Hits
Gatunek: Rock, Punk Rock
Producent: Dave Jerden
Rzecz o dziecięcych marzeniach, rozbitych w konfrontacji z brutalną rzeczywistością dorosłego życia. Dexter Holland przywołuje historie ludzi, którzy za młodu mieli przed sobą świetlaną przyszłość, ale okazała się ona tylko złudzeniem. Niektórzy są bezrobotni, inni przedawkowali leki lub popełnili samobójstwo.
Holland miał napisać piosenkę pod wpływem wizyty w miejscu, gdzie spędził dzieciństwo. Okazało się, że wielu jego znajomych z tamtych czasów nie doczekało zbyt dobrej przyszłości, a jeden z nich zginął w wypadku samochodowym.
„Zastanawiałem się nad tym jak, kiedy jesteś dzieckiem, wyobrażasz sobie życie i wydaje się tobie, że masz przed sobą świetlaną przyszłość. Ale wszystko kończy się inaczej”, powiedział wokalista.
Tytuł nawiązuje do kompozycji The Who „The Kids Are Alright”. Jak widać Holland nie do końca zgadzał się z tym, co chciał przekazać Pete Townshend.