The Offspring - The Opioid Diaries [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Offspring
Album: Let the Bad Times Roll
Data wydania: 2021-04-16
Gatunek: Rock
Producent: Bob Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Their end of days looks more like tomorrow
Their end of days started with a pill
But they're not junkies like the news guy said
They're just kids who've gotten over their heads
Big Pharma hooked them in the first place
And it won’t stop

[Chorus]
Come on Sean, you’re on drugs
You're gonna run out of luck
You could still find your way
You know it won’t get better

Come on home while you can
I know I don’t understand
You could still find your way
You know it won’t get better

[Verse 2]
When those pills are gone, what’s gonna happеn?
When those pills are gonе, what drug is next?
We’ve made a nation full of kids on dope
They're looking down now at the end of their rope
So now who’s gonna come and fix this?
Cause it won’t stop

[Chorus]
Come on don’t tie it off
Be your undoer of knots
If you can’t still find your way
You know it won’t get better

Come on hold while you can
I know I don’t understand
If you can’t still find your way
You know it won’t get better

[Bridge]
It won't get better
It won't get better
It won't get better
It won't get better

Now we've made a nation full of kids on dope (dope!)
They're looking down now at the end of their rope (rope!)
So now who’s gonna come and fix this?
Cause it won’t stop now!
Yeah!

[Verse 3]
Cause they're not junkies like the news guy said
They're just kids who've gotten over their heads
Big Pharma hooked them in the first place
And it won’t stop

[Chorus]
Come on Sean, you’re on drugs
You're gonna run out of luck
You could still find your way
You know it won’t get better

Come on hold while you can
I know i don’t understand
You could still find your way
You know it will get better

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ich koniec dni wygląda bardziej jak jutro
Koniec ich dni zaczął się od pigułki
Ale nie są ćpunami, jak powiedział dziennikarz
To tylko dzieciaki, które nie rozumieją
Big Pharma uzależniła ich w pierwszej kolejności
I to się nie skończy

[Refren]
Daj spokój Sean, bierzesz narkotyki
Nie będziesz miał szczęścia
Nadal możesz znaleźć swoją drogę
Wiesz, że nie będzie lepiej

Wracaj do domu, póki możesz
Wiem, że nie rozumiem
Nadal możesz znaleźć swoją drogę
Wiesz, że nie będzie lepiej

[Zwrotka 2]
Co się stanie, kiedy te pigułki się skończą?
Kiedy te pigułki się skończą, jaki lek będzie następny?
Stworzyliśmy naród pełen dzieciaków na narkotykach
Patrzą teraz w dół, na koniec swojej liny
Więc kto teraz przyjdzie i to naprawi?
Bo to się nie skończy

[Refren]
No chodź, nie zawiązuj tego
Rozwiąż węzły
Jeśli nadal nie możesz znaleźć swojej drogi
Wiesz, że nie będzie lepiej

Poczekaj, póki możesz
Wiem, że nie rozumiem
Jeśli nadal nie możesz znaleźć swojej drogi
Wiesz, że nie będzie lepiej

[Bridge]
Nie będzie lepiej
Nie będzie lepiej
Nie będzie lepiej
Nie będzie lepiej

Teraz stworzyliśmy naród pełen dzieciaków na narkotykach (Narkotykach!)
Patrzą teraz w dół na koniec swojej liny (Liny!)
Więc kto teraz przyjdzie i to naprawi?
Bo to się teraz nie skończy!
Tak!

[Zwrotka 3]
Ponieważ nie są ćpunami, jak powiedział dziennikarz
To tylko dzieciaki, które nie rozumieją
Big Pharma uzależniła ich w pierwszej kolejności
I to się nie skończy

[Refren]
Daj spokój Sean, bierzesz narkotyki
Nie będziesz miał szczęścia
Nadal możesz znaleźć swoją drogę
Wiesz, że nie będzie lepiej

Poczekaj, póki możesz
Wiem, że nie rozumiem
Nadal możesz znaleźć swoją drogę
Wiesz, że będzie lepiej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Opioid Diaries" to utwór pochodzący z wydanego 16 kwietnia 2021 roku dziesiątego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu The Offspring, który nosi tytuł "Let the Bad Times Roll." Pierwsze wydawnictwo grupy od blisko sześciu lat promował wyłącznie jeden singiel - tytułowy "Let the Bad Times Roll" wydany 24 lutego 2021 roku.

 

Na temat instrumentalnego utworu "The Opioid Diaries", w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Dexter Hollan, lider zespołu The Offspring: "Piosenka jest oczywiście o uzależnieniu, a to nie jest nowy temat. Ale powodem, dla którego chciałem napisać tę piosenkę, było to, że czułem, że w Ameryce dzieje się coś wyjątkowego i są to oczywiście opioidy. Ludzie, którzy się uzależniają, nie są ludźmi, od których normalnie spodziewałbyś się uzależnienia. To rozgrywający, który ma kontuzję. To pracownik fizyczny, który zranił się w plecy, szukając leków przeciwbólowych."

 

"Niewinnie dostają przepisane im rzeczy, o których nie mają pojęcia, że są bardzo uzależniające. To całkowicie wina przemysłu farmaceutycznego. Wiedzieli, jak uzależniające są te leki, więc pacjenci zaczynają je przyjmować, a potem albo nie mogą zrealizować recepty, albo nie mogą sobie na to pozwolić, więc przerzucają się na heroinę. Oni przedawkowali heroinę. Tworzymy tych przypadkowych uzależnionych."

 

Tak na temat sytuacji w USA, która zainspirowała krążek wypowiadał się Dexter Holland: "Jesteśmy w trakcie wyjątkowego okresu w historii, w którym światowi przywódcy, zanim powiedzieć 'robimy, co w naszej mocy', prędzej są skłonni powiedzieć 'pier*olić to'. I to jest przerażające." Natomiast gitarzysta Noodles dodał: "Jeżeli to wszystko pójdzie w diabły, jak mówią niektórzy, to równie dobrze możemy maksymalnie wykorzystać ten czas, który nam został. Albo przynajmniej odejść z hukiem. Let The Bad Times Roll!"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Offspring
You're Gonna Go Far, Kid
8,5k
{{ like_int }}
You're Gonna Go Far, Kid
The Offspring
Pretty Fly (for a White Guy)
7k
{{ like_int }}
Pretty Fly (for a White Guy)
The Offspring
Self Esteem
6,3k
{{ like_int }}
Self Esteem
The Offspring
Why Don't You Get a Job?
5,9k
{{ like_int }}
Why Don't You Get a Job?
The Offspring
The Kids Aren't Alright
5,9k
{{ like_int }}
The Kids Aren't Alright
The Offspring
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia