The Offspring - The Opioid Diaries [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Let the Bad Times Roll
Data wydania: 2021-04-16
Gatunek: Rock
Producent: Bob Rock
"The Opioid Diaries" to utwór pochodzący z wydanego 16 kwietnia 2021 roku dziesiątego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu The Offspring, który nosi tytuł "Let the Bad Times Roll." Pierwsze wydawnictwo grupy od blisko sześciu lat promował wyłącznie jeden singiel - tytułowy "Let the Bad Times Roll" wydany 24 lutego 2021 roku.
Na temat instrumentalnego utworu "The Opioid Diaries", w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Dexter Hollan, lider zespołu The Offspring: "Piosenka jest oczywiście o uzależnieniu, a to nie jest nowy temat. Ale powodem, dla którego chciałem napisać tę piosenkę, było to, że czułem, że w Ameryce dzieje się coś wyjątkowego i są to oczywiście opioidy. Ludzie, którzy się uzależniają, nie są ludźmi, od których normalnie spodziewałbyś się uzależnienia. To rozgrywający, który ma kontuzję. To pracownik fizyczny, który zranił się w plecy, szukając leków przeciwbólowych."
"Niewinnie dostają przepisane im rzeczy, o których nie mają pojęcia, że są bardzo uzależniające. To całkowicie wina przemysłu farmaceutycznego. Wiedzieli, jak uzależniające są te leki, więc pacjenci zaczynają je przyjmować, a potem albo nie mogą zrealizować recepty, albo nie mogą sobie na to pozwolić, więc przerzucają się na heroinę. Oni przedawkowali heroinę. Tworzymy tych przypadkowych uzależnionych."
Tak na temat sytuacji w USA, która zainspirowała krążek wypowiadał się Dexter Holland: "Jesteśmy w trakcie wyjątkowego okresu w historii, w którym światowi przywódcy, zanim powiedzieć 'robimy, co w naszej mocy', prędzej są skłonni powiedzieć 'pier*olić to'. I to jest przerażające." Natomiast gitarzysta Noodles dodał: "Jeżeli to wszystko pójdzie w diabły, jak mówią niektórzy, to równie dobrze możemy maksymalnie wykorzystać ten czas, który nam został. Albo przynajmniej odejść z hukiem. Let The Bad Times Roll!"