The Offspring - This Is Not Utopia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Offspring
Album: Let the Bad Times Roll
Data wydania: 2021-04-16
Gatunek: Rock
Producent: Bob Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Like a shot without a warning
Lies a life that's left behind
And though I try, it's something I just can't unsee
It's burned into my mind
And I wake up in the morning
News keeps flashing on my eyes
These dying streets are bruised and beaten
And riot flags are waving
Poor and weak, we extend this streak
These lives we could be saving
Life is cheap, I sit and weep
'Cause there's just no mistaking

[Chorus]
Oh, this is not Utopia
The roots of America
Are the roots of hysteria
The rules don't matter anymorе
This is not utopia
The roots of America
Are thе roots of hysteria
And you don't matter anymore

[Verse 2]
The better angels of our nature
Well, they've gone away to hide
Brutality I can't unsee
These pictures are just burned into my mind
It's commotion in slow motion
It's humanity denied
A violent race, punch in the face
With all this hate how can we all survive?

[Pre-Chorus]
And if a change is coming
What makes it take so long?
And if a change is coming
Why sing the same old song?

[Chorus]
This is not Utopia
The roots of America
Are the roots of hysteria
The rules don't matter anymore
This is not utopia
The roots of America
The roots of hysteria
And you don't matter anymore

[Post-Chorus]
This is not Utopia
The roots of America
Are the roots of hysteria
And you don't matter anymore
This is not utopia

[Outro]
So how long must we wait?
Until love conquers hate?
And heal these hearts
'Cause it all starts right here

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jak strzał bez ostrzeżenia
Leży życie, które zostało porzucone
I chociaż próbuję, jest to coś, czego po prostu nie mogę nie zauważyć
To zostało wypalone w moim umyśle
I budzę się rano
W moich oczach ciągle pojawiają się wiadomości
Te umierające ulice są posiniaczone i pobite
I machają flagi zamieszek
Biedni i słabi, przedłużamy tę passę
Te życia, które moglibyśmy uratować
Życie jest tanie, siedzę i płaczę
Ponieważ nie ma w tym pomyłki

[Refren]
Oh, to nie jest Utopia
Korzenie Ameryki
Są źródłem histerii
Zasady nie mają już znaczenia
To nie jest utopia
Korzenie Ameryki
Są źródłem histerii
I już się nie liczysz

[Zwrotka 2]
Lepsi aniołowie naszej natury
Cóż, odeszli, żeby się ukryć
Brutalności, której nie mogę nie zauważyć
Te obrazy są po prostu wypalane w mojej głowie
To zamieszanie w zwolnionym tempie
Zaprzeczono temu ludzkości
Gwałtowny wyścig, uderzenie w twarz
Jak wszyscy możemy przetrwać z całą tą nienawiścią?

[Pre-Chorus]
A jeśli nadchodzi zmiana
Dlaczego trwa to tak długo?
A jeśli nadchodzi zmiana
Po co śpiewać tę samą starą piosenkę?

[Refren]
Oh, to nie jest Utopia
Korzenie Ameryki
Są źródłem histerii
Zasady nie mają już znaczenia
To nie jest utopia
Korzenie Ameryki
Są źródłem histerii
I już się nie liczysz

[Post-Chorus]
To nie jest Utopia
Korzenie Ameryki
Są korzeniami histerii
I już się nie liczysz
To nie jest utopia

[Outro]
Więc jak długo musimy czekać?
Aż miłość zwycięży nad nienawiścią?
I uleczy te serca
Ponieważ wszystko zaczyna się właśnie tutaj

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"This Is Not Utopia" to utwór pochodzący z wydanego 16 kwietnia 2021 roku dziesiątego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu The Offspring, który nosi tytuł "Let the Bad Times Roll." Pierwsze wydawnictwo grupy od blisko sześciu lat promował wyłącznie jeden singiel - tytułowy "Let the Bad Times Roll" wydany 24 lutego 2021 roku.

 

Na temat utworu "This Is Not Utopia", w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Dexter Hollan, lider zespołu The Offspringd: "Napisaliśmy piosenkę zatytułowaną 'Shit Is Fucked Up', ale to było nic - sprawdź teraz! Dla mnie ta piosenka brzmi, jakby była o zamieszkach, które miały miejsce zeszłego lata, ale tak naprawdę skończyłem ją w kwietniu, więc było to wcześniej. To nie było tak, jakbym to przewidywał, czy coś w tym stylu, ale było wrażenie, że te rzeczy mają swój początek. Czara goryczy powoli się przelewała. Ludzie są uciskani, czują to i uciekają."

 

Wydawnictwo "Let the Bad Times Roll" jest debiutem dla The Offspring, które zmieniło skład. Na basie będzie można usłyszeć bowiem Todd'a Morse'a, który w 2018 roku zastąpił oryginalnego basistę zespołu Gregory'ego David'a Kriesel'a, lepiej znanego jako Greg K.

 

Tak na temat sytuacji w USA, która zainspirowała krążek wypowiadał się Dexter Holland: "Jesteśmy w trakcie wyjątkowego okresu w historii, w którym światowi przywódcy, zanim powiedzieć 'robimy, co w naszej mocy', prędzej są skłonni powiedzieć 'pier*olić to'. I to jest przerażające." Natomiast gitarzysta Noodles dodał: "Jeżeli to wszystko pójdzie w diabły, jak mówią niektórzy, to równie dobrze możemy maksymalnie wykorzystać ten czas, który nam został. Albo przynajmniej odejść z hukiem. Let The Bad Times Roll!"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Offspring
You're Gonna Go Far, Kid
8,5k
{{ like_int }}
You're Gonna Go Far, Kid
The Offspring
Pretty Fly (for a White Guy)
6,9k
{{ like_int }}
Pretty Fly (for a White Guy)
The Offspring
Self Esteem
6,2k
{{ like_int }}
Self Esteem
The Offspring
Why Don't You Get a Job?
5,9k
{{ like_int }}
Why Don't You Get a Job?
The Offspring
The Kids Aren't Alright
5,8k
{{ like_int }}
The Kids Aren't Alright
The Offspring
Polecane przez Groove
São Paulo
383
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
167
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
10,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
280
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia