The Offspring - We Never Have Sex Anymore [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Offspring
Album: Let the Bad Times Roll
Data wydania: 2021-04-16
Gatunek: Rock
Producent: Brendan O'Brien, Bob Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
We never have sex anymore
We never roll around on the floor like we did so long ago
And you never yell at me anymore
You never want to even the score like you did so long ago
But you're still with me so I guess I'm not complaining
And you always leave my dinner on the stove

[Chorus]
Baby please!
If you won’t love me, will you hate me?
If you won’t violate me
Will you just at least aggravate me?
Baby please! (We never have sex anymore!)
It feels like war under the covers, one way or the other is what I say ay ay ay ay
Hey hey hey

[Verse 2]
We never have sex anymore
We never make love to (our song), like we did so long ago
We never have emotional strife
You never even threaten my life, like you did so long ago
But you're still with me so I guess I'm not complaining
And you let me drive your car, when you're not home

[Chorus]
Baby please!
If you won’t love me, will you hate me?
If you won’t violate me
Will you at least just aggravate me?
Baby please! (We never have sex anymore!)
It feels like war under the covers, one way or the other is what I say ay ay ay ay
Hey hey hey!

[Bridge]
We use to do it constantly
We use to have a ball
We use to do it everywhere
We never do it at alllllll
Ahhhhhh ay ay ay ay ay

[Chorus]
Baby please!
If you won’t love me, will you hate me?
If you won’t violate me, will you at least just aggravate me?
Baby please! (We never have sex anymore!)
It feels like war under the covers, one way or the other is what I say ay ay ay ay
Hey hey hey!

[Outro]
We never have sex anymore ohhh
We never have sex anymore ohhh
We never have sex anymore ohhh
We never have sex anymore ohhh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Już nie uprawiamy seksu
Już nie tarzamy się po podłodze, jak to dawniej bywało
Już na mnie nie wrzeszczysz
Już nie chcesz wyrównywać rachunków, jak to dawniej bywało
Ale wciąż ze mną jesteś więc chyba nie mogę narzekać
No i zawsze zostawiasz mi obiad na kuchence

[Refren]
Kochanie, błagam!
Jeśli nie będziesz mnie kochać, to czy będziesz mnie nienawidzić?
Jeśli nie będziesz mnie ranić
To czy przynajmniej będziesz mnie wkurzać?
Kochanie, proszę! (Już nie uprawiamy seksu!)
To jak ukryta wojna w jedną lub w drugą stronę, tak mi się zdaje
Hej hej hej

[Zwrotka 2]
Już nie uprawiamy seksu
Już się nie kochamy przy naszej piosence, jak to dawniej bywało
Już nie stosujemy emocjonalnych przepychanek
Już nie grozisz mi śmiercią, jak to dawniej bywało
Ale wciąż ze mną jesteś więc chyba nie mogę narzekać
No i pozwalasz mi jeździć twoim autem, gdy nie ma cię w domu

[Refren]
Kochanie, błagam!
Jeśli nie będziesz mnie kochać, to czy będziesz mnie nienawidzić?
Jeśli nie będziesz mnie ranić
To czy przynajmniej będziesz mnie wkurzać?
Kochanie, proszę! (Już nie uprawiamy seksu!)
To jak ukryta wojna w jedną lub w drugą stronę, tak mi się zdaje
Hej hej hej

[Bridge]
Kiedyś robiliśmy to bez przerwy
Kiedyś życie było jak bal
Kiedyś robiliśmy to wszędzie
Teraz nie robimy tego wcale
Ahhhhhh ay ay ay ay ay

[Refren]
Kochanie, błagam!
Jeśli nie będziesz mnie kochać, to czy będziesz mnie nienawidzić?
Jeśli nie będziesz mnie ranić
To czy przynajmniej będziesz mnie wkurzać?
Kochanie, proszę! (Już nie uprawiamy seksu!)
To jak ukryta wojna w jedną lub w drugą stronę, tak mi się zdaje
Hej hej hej

[Outro]
Już nie uprawiamy seksu, ohhh
Już nie uprawiamy seksu, ohhh
Już nie uprawiamy seksu, ohhh
Już nie uprawiamy seksu, ohhh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"We Never Have Sex Anymore" to utwór pochodzący z wydanego 16 kwietnia 2021 roku dziesiątego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu The Offspring, który nosi tytuł "Let the Bad Times Roll." Pierwsze wydawnictwo grupy od blisko sześciu lat promował wyłącznie jeden singiel - tytułowy "Let the Bad Times Roll" wydany 24 lutego 2021 roku.

 

Na temat utworu "We Never Have Sex Anymore", w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Dexter Hollan, lider zespołu The Offspringd: "Ta piosenka istniała przez jakiś czas jako piosenka gitarowa, a potem zaczęliśmy ją grać na pianinie. Nazwałbym to piosenką swingową. To znaczy, na końcu mamy klarnet i szalone rzeczy; muzycznie było to naprawdę zabawne. Wiem, że to wychodzi z lewego pola dla nas, ale zawsze staramy się rzucić krzywą na każdym albumie, coś, czego byś się nie spodziewał. Może być punkiem to nie być punkiem."

 

Tak na temat sytuacji w USA, która zainspirowała krążek wypowiadał się Dexter Holland: "Jesteśmy w trakcie wyjątkowego okresu w historii, w którym światowi przywódcy, zanim powiedzieć 'robimy, co w naszej mocy', prędzej są skłonni powiedzieć 'pier*olić to'. I to jest przerażające." Natomiast gitarzysta Noodles dodał: "Jeżeli to wszystko pójdzie w diabły, jak mówią niektórzy, to równie dobrze możemy maksymalnie wykorzystać ten czas, który nam został. Albo przynajmniej odejść z hukiem. Let The Bad Times Roll!"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Offspring
You're Gonna Go Far, Kid
8,5k
{{ like_int }}
You're Gonna Go Far, Kid
The Offspring
Pretty Fly (for a White Guy)
7k
{{ like_int }}
Pretty Fly (for a White Guy)
The Offspring
Self Esteem
6,2k
{{ like_int }}
Self Esteem
The Offspring
Why Don't You Get a Job?
5,9k
{{ like_int }}
Why Don't You Get a Job?
The Offspring
The Kids Aren't Alright
5,9k
{{ like_int }}
The Kids Aren't Alright
The Offspring
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia