The Pharcyde - Passin' Me by [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Produced by J-Swift]

[Verse 1: Bootie Brown]
Now in my younger days I used to sport a shag
When I went to school I carried lunch in a bag
With an apple for my teacher cause I knew I'd get a kiss
Always got mad when the class was dismissed
But when it was in session, I always had a question
I would raise my hand to make her stand, come to my desk and
Help me with my problem, it was never much
Just a trick, to smell her scent and try to sneak a touch
Oh, how I wish I could hold her hand and give her a hug
She was married to the man, he was a thug
His name was Lee, he drove a Z
He'd pick her up from school promptly at three o'clock
I was on her jock, yes indeedy I wrote graffiti on the bus
First I'd write her name then carve a plus
With my name last, on the looking glass
I seen her yesterday but still I had to let her pass

[Hook]
She keeps on passing me by
(Never the less, I'll say it again)

[Verse 2: SlimKid 3]
When I dream of fairytales I think of me and Shelly
See she's my type of hype and I can't stand when brothers tell me
That I should quit chasin' and look for something better
But the smile that she shows makes me a go-getter
I haven't gone as far as asking if I could get with her
I just play it by ear and hope she gets the picture
I'm shooting for her heart, got my finger on the trigger
She could be my broad, and I could be her nigga
But, all I can do is stare
Back as kids we used to kiss when we played truth or dare
Now she's more sophisticated, highly edu-ma-cated
Not at all overrated, I think I need a prayer
To get in her book and it looks rather dry
I guess a twinkle in her eye is just a twinkle in her eye
Although she's crazy stepping, I'll try to stop her stride
Cause I won't have no more of this passing me by

[Verse 3: Imani]
Time for me to voice my opinion can't be pretending she didn't have me
Sprung like a chicken, chasing my tail like a doggie
She was kind of like a star, thinking I was like a fan
Damn, she looked good, down side: she had a man
He was a rooty-toot, a nincompoop
She told me soon your little birdie's gonna fly the coop
She was a flake like corn, and I was born not to understand
By letting her pass I had proved to be a better man

[Hook]

[Verse 4: Fatlip]
Now there she goes again, the dopest Ethiopian
And now the world around me be gets moving in slow motion when
When-ever she happens to walk by - why does the apple of my eye
Overlook and disregard my feelings no matter how much I try?
Wait, no, I did not really pursue my little princess with persistence
And I was so low-key that she was unaware of my existence
From a distance I desired, secretly admired her
Wired her a letter to get her, and it went
My dear, my dear, my dear, you do not know me but I know you very well
Now let me tell you about the feelings I have for you
When I try or make some sort of attempt, I symp
Damn I wish I wasn't such a wimp
Cause then I would let you know that I love you so
And if I was your man then I would be true
The only lying I would do is in the bed with you
Then I signed sincerely, the one who loves you dearly, PS Love Me Tender
The letter came back three days later: Return to Sender, damn

[Hook]