The Police - Every Little Thing She Does Is Magic [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Every Breath You Take: The Classics, Ghost in the Machine
Gatunek: Rock
Rzecz o niespełnionej miłości do kobiety, która stanowi absolutny ideał dla zakochanego w niej mężczyzny; wszystko, co z nią związane, wydaje się dla niego niezwykłe oraz magiczne. Niestety, chociaż minęło już wiele czasu i wiele bezskutecznych prób, nie może zdobyć się, aby wyznać jej własne uczucia.
Każdego dnia zbiera się na odwagę, aby do niej zadzwonić. Śni o tym, że pewnego dnia „w staroświecki sposób” oświadczy się ukochanej. Mimo to wciąż paraliżuje go strach, wskutek czego pozostaje samotny.
Metaforę sytuacji mężczyzny stanowi parasolka, pod którą mógłby schronić się wspólnie z kobietą. Jednak zawsze kiedy pada deszcz, on sam pozostaje mokry.
Wczesna wersja przeboju znalazła się na wydanej w 1977 roku płycie demo „Police Academy”, nagranej przez Strontium 90, poprzedni zespół Stinga.
Fragment tekstu singla powtarzał się później w innych piosenkach: „O My God”, również z repertuaru The Police oraz „Seven Days” z pierwszej solowej płyty Stinga.