The Police - King of Pain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Police
Album: Every Breath You Take: The Classics, Synchronicity
Data wydania: 1983-06-01
Gatunek: Rock
Producent: Hugh Padgham, The Police

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's a little black spot on the sun today
It's the same old thing as yesterday
There's a black hat caught in a high tree top
There's a flag pole rag and the wind won't stop

[Chorus]
I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I'm always hoping that you'll end this reign
But it's my destiny to be the king of pain

[Verse 1]
(That's my soul up there)

There's a fossil that's trapped in a high cliff wall
(That's my soul up there)
There's a dead salmon frozen in a waterfall
(That's my soul up there)
There's a blue whale beached by a springtime's ebb
(That's my soul up there)
There's a butterfly trapped in a spider's web
(That's my soul up there)

[Chorus]

There's a king on a throne with his eyes torn out
There's a blind man looking for a shadow of doubt
There's a rich man sleeping on a golden bed
There's a skeleton choking on a crust of bread

[Solo]
King of pain

There's a red fox torn by a huntsman's pack
(That's my soul up there)
There's a black-winged gull with a broken back
(That's my soul up there)
There's a little black spot on the sun today
It's the same old thing as yesterday

[Chorus]

[Outro]
King of pain
I'll always be

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziś na słońcu jest mały, czarny punkt
To moja dusza tam wysoko
Tak samo jak wczoraj
To moja dusza tam wysoko
Na wierzchołku drzewa uczepił się czarny kapelusz
To moja dusza tam wysoko
Na nieustającym wietrze hałasuje maszt
To moja dusza tam wysoko.

Stałem tu już kiedyś w ulewnym deszczu
A świat kręcił się wokół mojego umysłu
Zdaje się zawsze mam nadzieję, że ty zakończysz to panowanie
Ale moim przeznaczeniem jest być królem cierpienia...

W wysokiej ścianie klifu uwięziona jest skamieniałość
W wodospadzie zamarzł łosoś
Przy wiosennym odpływie plażuje granatowy wieloryb
W pajęczej sieci uwięziony jest motyl

Na swym tronie król z wydartymi oczami
Jakiś ślepiec szuka cienia niepewności
Bogacz śpi na swoim złotym łożu
Jest też szkielet krztuszący się skórką chleba

Z paczki myśliwego wydarł się czerwony lis
Jest czarno-skrzydła mewa ze złamanym kręgosłupem
Dziś na słońcu jest mały, czarny punkt
Tak samo jak wczoraj
To moja dusza tam wysoko...

Stałem tu już kiedyś w ulewnym deszczu
A świat kręcił się wokół mojego umysłu
Zdaje się zawsze mam nadzieję, że ty zakończysz to panowanie
Ale moim przeznaczeniem jest być królem cierpienia...

Na zawsze pozostanę królem cierpienia …

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór jest deklaracją cierpienia autora. Jest przytłoczony przez swe problemy, złamany życiem. Jego dusza jest niczym plama na słońcu, ciemny punkt na nieskończenie jasnym tle. Uważa się za króla bólu, wręcz emanuje nieszczęściem. Miał nadzieję, że miłość uleczy jego zszarganą duszę, ale niestety nawet i to nie przyniosło mu ukojenia.

 

Sting zawarł w tekście do tej piosenki mnóstwo błyskotliwych obrazów, które pokazują nam, jak przewrotne potrafi być życie. Jest tu łosoś, który zamarzł w wodospadzie, wieloryb, wyrzucony na plażę, czy szkielet, krztuszący się skórką chleba.

 

Autor stara się nam przekazać, że nieszczęście spotyka nas, nawet gdy sami go nie szukamy, każdego może spotkać coś złego. Łosoś może umrzeć, robiąc to, co dyktuje mu instynkt, szkielet pokazuje, że nawet marzenia mogą przynieść przykre konsekwencje. Bohater doskonale zdaje sobie sprawę z tego, jak niesprawiedliwym jest świat i właśnie to powoduje, że jest tak bardzo nieszczęśliwy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Police
Every Breath You Take
25,2k
{{ like_int }}
Every Breath You Take
The Police
Roxanne
12,9k
{{ like_int }}
Roxanne
The Police
Message in a Bottle
6,1k
{{ like_int }}
Message in a Bottle
The Police
Walking on the Moon
4,5k
{{ like_int }}
Walking on the Moon
The Police
Wrapped Around Your Finger
4,1k
{{ like_int }}
Wrapped Around Your Finger
The Police
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
793
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia