The Police - King of Pain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Every Breath You Take: The Classics, Synchronicity
Data wydania: 1983-06-01
Gatunek: Rock
Producent: Hugh Padgham, The Police
Utwór jest deklaracją cierpienia autora. Jest przytłoczony przez swe problemy, złamany życiem. Jego dusza jest niczym plama na słońcu, ciemny punkt na nieskończenie jasnym tle. Uważa się za króla bólu, wręcz emanuje nieszczęściem. Miał nadzieję, że miłość uleczy jego zszarganą duszę, ale niestety nawet i to nie przyniosło mu ukojenia.
Sting zawarł w tekście do tej piosenki mnóstwo błyskotliwych obrazów, które pokazują nam, jak przewrotne potrafi być życie. Jest tu łosoś, który zamarzł w wodospadzie, wieloryb, wyrzucony na plażę, czy szkielet, krztuszący się skórką chleba.
Autor stara się nam przekazać, że nieszczęście spotyka nas, nawet gdy sami go nie szukamy, każdego może spotkać coś złego. Łosoś może umrzeć, robiąc to, co dyktuje mu instynkt, szkielet pokazuje, że nawet marzenia mogą przynieść przykre konsekwencje. Bohater doskonale zdaje sobie sprawę z tego, jak niesprawiedliwym jest świat i właśnie to powoduje, że jest tak bardzo nieszczęśliwy.