The Police - Synchronicity II [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Synchronicity
Data wydania: 1983-06-01
Gatunek: Rock
Producent: Hugh Padgham, The Police
Wokalista eksploruje tu temat tak zwanej synchroniczności. To pojęcie ukuł Carl Gustav Jung, znany dwudziestowieczny psychoanalityk. Synchroniczność to pojawienie się dwóch zjawisk, które nie są ze sobą związane przyczynowo, ale mają takie samo znaczenie dla osoby obserwującej.
W piosence tymi zdarzeniami są to, co dzieje się z ojcem i historia potwora z jeziora. Tak jak ojciec, opisywany przez autora, gromadzi w sobie złość i znajduje się coraz bliżej momentu, w którym nie będzie mógł już więcej znieść i wybuchnie, tak potwór zbliża się coraz bardziej do tafli jeziora, gotów wyłonić się i siać spustoszenie.
W końcowym fragmencie utworu widzimy, jak "tatuś", wracający zdenerwowany z pracy, staje już u progu domu, gotując się w sobie. Wiemy, że rodzina, którą przedstawia nam autor jest źródłem frustracji, więc domyślamy się, że zaraz ojciec wpadnie w końcu w furię. W tym samym momencie istota z jeziora stoi nad drzwiami chatki. Co się stanie jak do niej wejdzie?
Synchroniczność.