Zaloguj się

The Police - Walking on the Moon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Police
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Giant steps are what you take
Walking on the moon
I hope my legs don't break
Walking on the moon
We could walk forever
Walking on the moon
We could live together
Walking on, walking on the moon

Walking back from your house
Walking on the moon
Walking back from your house
Walking on the moon
Feet they hardly touch the ground
Walking on the moon
My feet don't hardly make no sound
Walking on, walking on the moon

Some may say
I'm wishing my days away
No way
And if it's the price I pay
Some say
Tomorrow's another day
You stay
I may as well play

Giant steps are what you take
Walking on the moon
I hope my legs don't break
Walking on the moon
We could walk forever
Walking on the moon
We could be together
Walking on, walking on the moon

Some may say
I'm wishing my days away
No way
And if it's the price I pay
Some say
Tomorrow's another day
You stay
I may as well play

Keep it up, keep it up (x 12)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

Wielkie kroki, takie właśnie stawiasz,
Spacerując po Księżycu
Mam nadzieję, że nie połamię sobie nóg,
Spacerując po Księżycu
Możemy chodzić całą wieczność,
Spacerując po Księżycu
Moglibyśmy żyć razem,
Spacerując, spacerując po Księżycu.

Wracając z Twojego domu,
Spacerując po Księżycu
Wracając z Twojego domu,
Spacerując po Księżycu,
Stopy, one ledwo dotykają ziemi,
Spacerując po Księżycu
Moje stopy prawie nie wydają dźwięku,
Spacerując, spacerując po Księżycu.

Niektórzy mogą twierdzić,
Że tracę czas na marzenia,
Nie ma mowy!
Jeżeli taka jest cena, ja zapłacę
Niektórzy mówią,
Jutro jest następny dzień,
Ty zostajesz,
A ja równie dobrze mogę grać.

Wielkie kroki, takie właśnie stawiasz,
Spacerując po Księżycu
Mam nadzieję, że nie połamię sobie nóg,
Spacerując po Księżycu
Możemy chodzić całą wieczność,
Spacerując po Księżycu
Moglibyśmy żyć razem,
Spacerując, spacerując po Księżycu.

Niektórzy mogą twierdzić,
Że tracę czas na marzenia,
Nie ma mowy!
Jeżeli taka jest cena, ja zapłacę
Niektórzy mówią,
Jutro jest następny dzień,
Ty zostajesz,
A ja równie dobrze mogę grać.

x12
Tak trzymaj, tak trzymaj.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka mówi o stanie lekkości i błogości wywołanym doświadczeniem szczęścia i, najprawdopodobniej, miłości. Czujemy się wówczas jak ktoś, kto stawia kroki na księżycu; grawitacja nie ma na nas wpływu i mamy wrażenie, jak gdyby nasze stopy w ogóle nie dotykały podłoża.

W swojej autobiografii Sting wyznał, że tekst częściowo odnosi się do jego pierwszej dziewczyny, Deborah Anderson. Kiedy wracał od niej z domu, czuł się lekki; miłość wyzwalała od siły grawitacji. Tak, jak słyszymy w piosence: „wracając z twojego domu, chodząc po księżycu”.

Przebój narodził się na początku 1979 roku, kiedy Sting, będąc pod wpływem alkoholu, wrócił do pokoju hotelowego i położył się na łóżku. Wówczas w jego głowie pojawił się pomysł na riff. Zaczął chodzić w kółko, aby oczyścić umysł i mamrotał „chodzę dookoła pokoju” („walking round the room”). Kiedy obudził się rano, aby zapisać piosenkę, uznał że takie słowa brzmią nieco głupio, zmienił zatem „pokój” na „księżyc”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Police

Every Breath You Take

Every Breath You Take
The Police

Roxanne

Roxanne
The Police

Message in a Bottle

Message in a Bottle
The Police

Walking on the Moon

Walking on the Moon
The Police

Wrapped Around Your Finger

Wrapped Around Your Finger
The Police

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia