Zaloguj się

The Pretty Reckless - My Medicine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Pretty Reckless
Album: Light Me Up
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Somebody mixed my medicine
Somebody mixed my medicine

You hurt where you sleep
And you sleep where you lie
Now you're in deep and
Now you're gonna cry
You got a woman to your left
And a boy to your right
Start to sweat so hold me tight

Somebody mixed my medicine
I don't know what I'm on
Somebody mixed my medicine
But baby it's all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody's in my head again
Somebody mixed my medicine again, again

I'll drink what you leak
And I'll smoke what you sigh
See across the room with a look in your eye
I got a man to his left and a girl to his right
Start to sweat so hold me tight

Somebody mixed my medicine
I don't know what I'm on
Somebody mixed my medicine
But baby it's all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody's in my head again
Somebody mixed my medicine again, again

There's a tiger in the room
And a baby in the closet
Pour another drink mom
I don't even want it
Then I turn around and think I see
Someone that looks like you

You hurt where you sleep
You sleep where you lie
Now you're in deep and
Now you're gonna cry
You got a woman to your left
And a boy to your right
Start to sweat so hold me tight

Somebody mixed my medicine
I don't know what I'm on
Somebody mixed my medicine
But baby it's all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody's in my head again
Somebody mixed my medicine
Again [x8]

Somebody mixed my medicine [x3]
Somebody's in my head again
Somebody mixed my medicine
Again [x3]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

My Medicine to opowieść o bólu złamanego serca i próbie zapomnienia o cierpieniu poprzez odurzanie się używkami. W utworze, Taylor Momsen wciela się w rolę młodej kobiety, która za wszelką cenę pragnie wymazać z pamięci byłego kochanka. W tym celu, większość czasu spędza na imprezach, pijąc alkohol i biorąc narkotyki – dzięki nim rzeczywistość staje się łatwiejsza do zniesienia.

 

Bohaterka przedstawianej historii nie do końca wie czym jest odurzona. Nie ma to dla niej jednak większego znaczenia – ważne, żeby nie być świadomą otaczającego świata. Prócz trunków i psychoaktywnych substancji, kobieta angażuje się również w nowe, seksualne znajomości. Dotyk ciał obcych ludzi na chwilę ja uspokaja.

 

Kobieta zdaje sobie sprawę z tego, że wychodzi na jaw jej najgorsza strona. Niewinność i delikatność schowała głęboko w sobie – na zewnątrz widoczna jest jej mroczna odsłona. Dziewczynę męczy jej własny, aktualny tryb życia – nie ma już ochoty upijać się i odurzać. Wie jednak, że gdy tylko zaczyna trzeźwieć, wszystko znowu przypomina jej byłego partnera. Z tego powodu, postanawia nie kończyć maratonu z używkami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Pretty Reckless
Make Me Wanna Die
5,4k
{{ like_int }}
Make Me Wanna Die
The Pretty Reckless
House on a Hill
3,1k
{{ like_int }}
House on a Hill
The Pretty Reckless
Just Tonight
3k
{{ like_int }}
Just Tonight
The Pretty Reckless
My Medicine
2,8k
{{ like_int }}
My Medicine
The Pretty Reckless
Heaven Knows
2,6k
{{ like_int }}
Heaven Knows
The Pretty Reckless
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Light Me Up
1.
Make Me Wanna Die
5,4k
2.
Just Tonight
3k
3.
My Medicine
2,8k
4.
Miss Nothing
2,4k
5.
You
1,4k
6.
Nothing Left to Lose
1,1k
7.
Goin' Down
918
8.
Since You're Gone
873
9.
Everybody Wants Something From Me
777
10.
Factory Girl
766
11.
Far From Never
760
12.
Light Me Up
672
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia