Zaloguj się

The Pussycat Dolls - Jai Ho! (You Are My Destiny) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Pussycat Dolls
Album: Doll Domination
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

(Jai Ho)
(Jai Ho)I got (I got) shivers (shivers)
When you touch away
I'll make you hot
Get all you got
I'll make you wanna say (Jai Ho)

(Jai Ho)

I got (I got) fever (fever)
Running like a fire
For you I will go all the way
I wanna take you higher (Jai Ho)
I keep it steady
Cuz steady is how I feel it
This beat is heavy, so heavy
You gon feel it

(Jai Ho)You are the reason that I breathe,(Jai Ho)
You are the reason that I still believe,(Jai Ho)
You are my destiny
Jai Ho! Uh-uh-uh-oh!
(Jai Ho)No there is nothing that can stop us(Jai Ho)
Nothing can ever come between us,(Jai Ho)
So come and dance with me
Jai Ho! (oohh)

Catch me, catch me, catch me, come and catch me
I want you now
I know you can save me, come and save me
I need you now
I am yours forever, yes, forever
I will follow
Anywhere in anyway
Never gonna let go

Jai Ho

(Jai Ho) Escape (escape) away (away)
I'll take you to a place
This fantasy of you and me
I'll never lose the chase. (Jai Ho)

Yeaahhhh (Jai Ho) Yeaahhhh

I can (I can) feel you (feel you)
Rushing through my veins
There's an notion in my heart
I will never be the same

(Jai Ho)Just keep it burnin', yeah baby
Just keep it comin', (Jai Ho)
You're gonna find out, baby
I'm one in a million

(Jai Ho)You are the reason that I breathe,(Jai Ho)
You are the reason that I still believe,(Jai Ho)
You are my destiny
Jai Oh! Uh-uh-uh-oh!

(Jai Ho)No there is nothing that can stop us(Jai Ho)
Nothing can ever come between us(Jai Ho)
So come and dance with me
Jai Ho! (oohh) (You and me, it's destiny)

Catch me, catch me, catch me, come and catch me
I want you now
I know you can save me, come and save me
I need you now
I am yours forever, yes, forever
I will follow
Anywhere in anyway
Never gonna let go

Jai Ho (Yeeeaaahh), Jai Ho (Yeeeaaahh), Jai Ho

I need you
Gonna make it,(Jai Ho)
I'm ready
So take it!

(Jai Ho)You are the reason that I breathe,(Jai Ho)
You are the reason that I still believe,(Jai Ho)
You are my destiny
Jai Oh! Uh-uh-uh-oh!

(Jai Ho)No there is nothing that can stop us,(Jai Ho)
Nothing can ever come between us,(Jai Ho)
So come and dance with me
Jai Ho! (oohh) (You and me, it's destiny)

Jai Ho!

Baila baila!
Baila baila!

Jai Ho!

Baila baila!

Jai Ho!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jai Ho, w oryginale wykonywana w języku Hindi przez A.R. Rahmana, jest piosenką miłosną. Pussycat Dolls, jak przyznały w wywiadzie dla MTV News, postanowiły popełnić angielską wersję przeboju, ponieważ zależało im, aby szersza publiczność była w stanie poczuć siłę, jaką za sobą niesie. Artystki chciały podzielić się romantyczną historią zawartą w utworze z całym światem.

 

Nicole Scherzinger tym razem wciela się w rolę zakochanej dziewczyny. Mężczyzna, do którego się zwraca powoduje, że cała płonie. Mowa tu raczej o ogniu miłości, niż jedynie pożądania. Dziewczyna wielokrotnie bowiem podkreśla, jak wiele znaczy dla niej ukochany – zrobiłaby dla niego wszystko. Wybranek jest jej sensem życia, jej „przeznaczeniem”.

 

Dzięki chłopakowi, kobieta czuje, że wypełnia ją siła. Dziewczyna pragnie żyć i nie traci wiary w szczęście. Rozradowana panna ma pewność, że partner jest jej pisany. Nic nie może powstrzymać ich miłości – wszak sam los sprawił, że zakochani są razem, uszczęśliwiają się i dopełniają.

 

Artystka chce celebrować niesamowitą radość, która ją wypełnia. Wyraża ją poprzez taniec ze swoim partnerem. Uważa, że spotkało ich wielkie szczęście, że odnaleźli się i potrafili stworzyć związek. Jest pewna, że uczucie, które ich łączy jest formą zwycięstwa – „Jai Ho!”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Pussycat Dolls
Buttons
5,6k
{{ like_int }}
Buttons
The Pussycat Dolls
Hush Hush
4,8k
{{ like_int }}
Hush Hush
The Pussycat Dolls
Don't Cha
4,4k
{{ like_int }}
Don't Cha
The Pussycat Dolls
Sway
2,8k
{{ like_int }}
Sway
The Pussycat Dolls
Jai Ho! (You Are My Destiny)
2,5k
{{ like_int }}
Jai Ho! (You Are My Destiny)
The Pussycat Dolls
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Doll Domination
1.
Hush Hush
4,8k
2.
Jai Ho! (You Are My Destiny)
2,5k
3.
When I Grow Up
1,7k
4.
I Hate This Part
1,7k
5.
I'm Done
843
6.
Whatcha Think About That
751
7.
Bottle Pop
723
8.
Love The Way You Love Me
654
9.
Magic
624
10.
Takin' Over the World
606
11.
Happily Never After
602
12.
Elevator
599
13.
In Person
596
14.
Out of This Club
594
15.
Whatchamacallit
588
16.
Halo
587
17.
Who's Gonna Love You
585
18.
Top of the World
552
19.
Painted Windows
540
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia