The Pussycat Dolls - React [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Pussycat Dolls
Album: PCD3*
Data wydania: 2020-02-07
Gatunek: Pop
Producent: Johan Gustafson, Ivares, Will Simms
Tekst: Nicole Scherzinger, Hannah Wilson, Call Me Loop

Tekst piosenki

[Verse 1]
When I get messed up at the party
I make a scene and get upset
But when I wake up in the morning
You bring me breakfast in bed and act like there's nothin' to forget

[Pre-Chorus]
Maybe I should count my blessings
That you're just that type
So call me masochistic
But sometimes, I want to fight

[Chorus]
Every time I leave, you pull me closer
I hang up the phone, you call me back
Why don't you mess me 'round like you're supposed to?
You're turning me cruel 'cause I'm just wanting you to react

[Post-Chorus]
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You're turning me cruel 'cause I'm just wanting you to react

[Verse 2]
If I say jump, you just say "How high?"
I think you might love me to death
The way you do me, boy, you're too nice
You gas me up when I wanna be losin' my breath

[Pre-Chorus]
Maybe I should count my blessings
That you're just that type
So call me masochistic
But sometimes, I want to fight (Rrah)

[Chorus]
Every time I leave, you pull me closer
I hang up the phone, you call me back
Why don't you mess me 'round like you're supposed to?
You're turning me cruel 'cause I'm just wanting you to react
Looking for a little confrontation
Now I know the nice guys turn me bad
The less you do, the more it makes me crazy (Crazy)
You're turning me cruel 'cause I'm just wanting you to react

[Post-Chorus]
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You're turning me cruel 'cause I'm just wanting you to react

[Chorus]
Every time I leave, you pull me closer (Pull me closer)
I hang up the phone, you call me back
Why don't you mess me 'round like you're supposed to? (Mess me 'round)
You're turning me cruel 'cause I'm just wanting you to react
Looking for a little confrontation
Now I know the nice guys turn me bad
The less you do the more it makes me crazy
You're turning me cruel 'cause I'm just wanting you to react

[Post-Chorus]
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You're turning me cruel 'cause I'm just wanting you to react

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy wypiję za dużo na imprezie
Robię scenę i denerwuję się
Ale kiedy budzę się rano
Przynosisz mi śniadanie do łóżka i udajesz, że nie ma czego wybaczać

[Pre-Chorus]
Może powinnam być wdzięczna za to, co mam
Że właśnie taki jesteś
Nazwij mnie więc masochistką
Ale czasami chcę się pokłócić

[Refren]
Za każdym razem, gdy wychodzę, przyciągasz mnie bliżej
Rozłączam się, a ty oddzwaniasz
Dlaczego nie zadzierasz tak, jak powinieneś?
Sprawiasz, że jestem okrutna, bo chcę tylko, żebyś zareagował

[Post-Chorus]
Hej hej hej
Hej, hej, hej, hej
Hej hej hej
Sprawiasz, że jestem okrutna, bo chcę tylko, żebyś zareagował

[Zwrotka 2]
Jeśli mówię skacz, mówisz tylko „Jak wysoko?”
Myślę, że możesz mnie kochać na zabój
To jak sprawiasz, że czuję się w taki sposób, chłopcze, jesteś zbyt miły
Rozpalasz mnie, kiedy chcę stracić oddech

[Pre-Chorus]
Może powinnam być wdzięczna za to, co mam
Że właśnie taki jesteś
Nazwij mnie więc masochistką
Ale czasami chcę się pokłócić

[Refren]
Za każdym razem, gdy wychodzę, przyciągasz mnie bliżej
Rozłączam się, a ty oddzwaniasz
Dlaczego nie zadzierasz tak, jak powinieneś?
Sprawiasz, że jestem okrutna, bo chcę tylko, żebyś zareagował
Szukasz konfrontacji
Teraz wiem, że mili faceci sprawiają, że staję się zła
Im mniej robisz, tym bardziej doprowadza mnie to do szaleństwa (Szaleństwa)
Sprawiasz, że jestem okrutna, bo chcę tylko, żebyś zareagował

[Post-Chorus]
Hej hej hej
Hej, hej, hej, hej
Hej hej hej
Sprawiasz, że jestem okrutna, bo chcę tylko, żebyś zareagował

[Refren]
Za każdym razem, gdy wychodzę, przyciągasz mnie bliżej
Rozłączam się, a ty oddzwaniasz
Dlaczego nie zadzierasz tak, jak powinieneś?
Sprawiasz, że jestem okrutna, bo chcę tylko, żebyś zareagował
Szukasz konfrontacji
Teraz wiem, że mili faceci sprawiają, że staję się zła
Im mniej robisz, tym bardziej doprowadza mnie to do szaleństwa
Sprawiasz, że jestem okrutna, bo chcę tylko, żebyś zareagował

[Post-Chorus]
Hej hej hej
Hej, hej, hej, hej
Hej hej hej
Sprawiasz, że jestem okrutna, bo chcę tylko, żebyś zareagował

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"React" to pierwszy singiel The Pussycat Dolls od ponad dziesięciu lat, odkąd zespół zakończył swoją przerwę w związku z ogłoszeniem trasy koncertowej po Wielkiej Brytanii i Irlandii w 2020 roku. Singiel został oficjalnie wydany 7 lutego przez Access Records. Fragment "React" został wcześniej zaprezentowany podczas występu grupy w telewizyjnym show "The X Factor" 30 listopada 2019 roku.

 

13 stycznia wyciekły fragmenty studyjnej wersji demo utworu Nicole oraz projekt zastępczej okładki, a wkrótce potem pełen utwór. Grupa później nakręciła teledysk z reżyserami Bradleyem i Pablo w Los Angeles. Grupa ujawniła oficjalną okładkę 26 stycznia 2020 roku, blisko dwa tygodnie przed wydaniem samego singla.

 

Utwór opisuje rodzaj relacji w której ze względu na różnice charakterów oraz odmienne oczekiwania wciąż dochodzi do tarć między partnerami. Kobieta stwierdza, że mężczyzna jest dla niej zbyt dobry, ulega jej zachciankom, nie jest stanowczy, ona natomiast staje się w związku tą "złą", która wciąż kreuje nowe problemy - "Może powinnam być wdzięczna za to, co mam/ Że właśnie taki jesteś/ Nazwij mnie więc masochistką/ Ale czasami chcę się pokłócić/ Za każdym razem, gdy wychodzę, przyciągasz mnie bliżej/ Rozłączam się, a ty oddzwaniasz/ Dlaczego nie zadzierasz tak, jak powinieneś?/ Sprawiasz, że jestem okrutna, bo chcę tylko, żebyś zareagował."

 

Mężczyzna zostaje tu oskarżony o swego rodzaju obojętność, nawet jeżeli w rzeczywistości jedynym jego przewinieniem ma być chęć zbudowania stabilnego związku z wybuchową partnerką - "Kiedy wypiję za dużo na imprezie/ Robię scenę i denerwuję się/ Ale kiedy budzę się rano/ Przynosisz mi śniadanie do łóżka i udajesz, że nie ma czego wybaczać/ Jeśli mówię skacz, mówisz tylko 'Jak wysoko?'/ Myślę, że możesz mnie kochać na zabój"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Pussycat Dolls
Buttons
5,6k
{{ like_int }}
Hush Hush
4,8k
{{ like_int }}
Hush Hush
The Pussycat Dolls
Don't Cha
4,4k
{{ like_int }}
Don't Cha
The Pussycat Dolls
Sway
2,8k
{{ like_int }}
Jai Ho! (You Are My Destiny)
2,5k
{{ like_int }}
Jai Ho! (You Are My Destiny)
The Pussycat Dolls
Komentarze
Utwory na albumie PCD3*
1.
1,9k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
446
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia