The Raconteurs - Consoler of the Lonely [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki opowiada o przemożnej samotności, której doświadcza wokalista. Porównuje ją do choroby - obydwie te zgryzoty powodują totalne wyniszczenie, odbierają wszelką radość życia. Jego samotność doprowadziła go do odcięcia się od ludzi, zamknięcia w domu. Nie wychodziłeś od tygodni, jestem blady i wyniszczony, mówi narrator. Bo po co, do kogo, z kim? - pyta gdzieś w tle.

Wszyscy mu mówią, że ma wszystko czego może chcieć człowiek. Ten tekst można odnieść do samego White - być może mówi wprost o swoim życiu. Ma wielki talent, sukces, pieniądze - czego można chcieć więcej. A jednak nie ma tego, co najważniejsze. Bliskiej osoby, która sprawi, że jego życia nabierze sensu. 

Jestem znudzony, znudzony światem, miałkimi rozmowami z nieciekawymi ludźmi. Ciągle tylko ziewam z nudów - mówi. Szuka partnerki, przyjaciółki, kochanki. Wie jednak, że to nie takie proste, że tak łatwo jest odnaleźć odpowiednią osobę.